Que Veut Dire ESTABAS ASUSTADA en Français - Traduction En Français

• tu avais peur
• vous aviez peur
• vous étiez effrayée
• peur
• tu étais terrifiée

Exemples d'utilisation de Estabas asustada en Espagnol et leurs traductions en Français

Estabas asustada.
Tu fais peur.

Entiendo. Estabas asustada.
Vous étiez effrayée.

Estabas asustada.
Tu avais peur.

Porque estabas asustada.
Parce que tu avais peur.

Estabas asustada.
Vous aviez peur.

Ni siquiera estabas asustada.
Tu n'avais même pas peur.

Estabas asustada.
Tu étais effrayée.

Cómo,¿no estabas asustada?
T'étais pas effrayée?

Estabas asustada.
Tu étais terrifiée.

Seguro que estabas asustada.
Ça a dû être effrayant.

Estabas asustada.
Vous étiez effrayée.

¿O solo estabas asustada.
Ou alors t'as eu peur?

Estabas asustada, Max te forzó.
Tu avais peur. Max te contrôlait.

¿Cómo es que no estabas asustada?
Comment t'as pu ne pas avoir peur?

¡¿No estabas asustada?
Pas peur?

Siempre pensé que estabas asustada.
J'ai toujours cru que tu avais peur.

¿No estabas asustada?
T'avais pas peur?

Escribirás que estabas asustada.
Tu as écrit que tu avais peur.

Tú estabas asustada, también.
Tu avais peur, toi aussi.

Las otras dijeron que estabas asustada.
Les autres ont dit que vous étiez effrayé.

Creo que estabas asustada, perdida y desesperada.
Je pense que vous aviez peur, et que vous étiez perdue et désespérée.

Tu corazón se detuvo porque estabas asustada.
Votre coeur s'est arrêté parce que vous aviez peur.

Pensaba que estabas asustada, Kee Keema.
Je croyais que tu avais peur, Kee Keema.

Solo estoy sugiriendo que quizá estabas asustada.
Je suis suggère que tu as peut être eu peur.

Lola, sé que estabas asustada, pero necesitaba que hicieses esto.
Lola, je sais que vous étiez effrayée, mais j'avais besoin de vous pour faire ça.

Supongo que simplemente me resulta difícil creer que estabas asustada.
Je crois que j'ai juste du mal à croire que tu avais peur.

Sabía que estabas asustada, pero no noté que estabas así de asustada..
Je savais que tu avais peur, mais je n'avais pas réalisé à quel point.

No tengo excusa, salvo que estaba asustada.¿Por qué estabas asustada?
Je n'ai pas une bonne excuse, à part que j'avais peur.

Cuando éramos niños, estabas asustada… de esa casa de la esquina, una casa espeluznante.
Quand on était enfants, tu avais peur de cette maison au coin, la maison flippante.

Tu les vas a decir que él amenazó a tu hijo, que, eh… que estabas asustada y era lo único que podías hacer.
Vous leur direz qu'il a menacé votre fils, que,… vous aviez peur et que vous aviez pas d'autre choix que de le faire.