Que Veut Dire ESTE ACERCAMIENTO en Français - Traduction En Français

• ce rapprochement
• cette approche
• cette proximité
• cette méthode
• tel rapprochement

Exemples d'utilisation de Este acercamiento en Espagnol et leurs traductions en Français

Google no es ningún diferente en este acercamiento.
Google n'est aucun différent en cela approche.

Usando este acercamiento SU negocio resulta DOBLE en 30 días.
En utilisant cette approche VOS affaires résultent DOUBLE en 30 jours.

¿Qué te hace pensar que esto vaya a ir algo mejor que todas las otras veces que hemos intentado este acercamiento?
Qu'est-ce qui te fais croire que ce sera mieux que les autres fois avec cette approche?

Este acercamiento al conocimiento es como el razonamiento inductivo.
Cette approche de la connaissance est comme un raisonnement inductif.

Cuando me comunico en la dimensión del amor surge una obra mágica como resultado de este acercamiento.
Quand je me communique dans la dimension de l'amour il arrive quelque chose de magique comme résultat de cet approchement.

Este acercamiento a la justicia forma la base de nuestro sistema legislativo hoy.
Cette approche à la justice forme la base de notre système légal aujourd'hui.

Los regímenes no son así que terminante en este acercamiento y tratamiento puede ser tomado por cualquier persona en cualquier momento.
Les régimes ne sont pas aussi strict dans ces approche et traitement peut être pris par n'importe qui à tout moment.

Este acercamiento ha probado su validez y eficacia para muchos tipos de organizaciones.
Cette approche s'est avérée valide et efficace pour beaucoup de types d'organisations.

AL-INVEST es el catalizador y el motor de este acercamiento y del fortalecimiento de los lazos económicos entre Europa y América Latina.
AL-INVEST est le catalyseur et le moteur de ce rapprochement et du renforce ment des liens économiques entre l'Europe et l'Amérique Latine.

Este acercamiento"comando y control" produjo una aguda línea divisoria entre los gerentes y los empleados.
Cette approche de« commande-contrôle» a tracé une ligne tranchante entre les dirigeants et les employés.

De esta manera, la intervención de los cuadros y expertos del mundo de la empresa en la formación constituye uno de los factores de este acercamiento.
Ainsi l'intervention des cadres et experts du monde de l'entreprise dans la formation constitue l'un des facteurs de ce rapprochement.

Sin embargo, este acercamiento a las relaciones trae generalmente la decepción a largo plazo.
Cependant, cette approche aux rapports apporte habituellement la déception à la longue.

Según la Comisión, proyectos como el túnel ferroviario de Brenner(Austria/Italia) o el TGV Sur(Francia/España) se prestarían bien a este acercamiento.
Selon la Commission, des projets comme le tunnel ferroviaire du Brenner- Autriche-Italie- ou le TGV Sud- France-Espagne- se prêteraient bien à cette approche.

No recomiendo este acercamiento con respecto a las treinta y dos semanas de la hora.
Je ne recommande pas cette approche en ce qui concerne les trente-deux semaines d'heure.

Muchos padres están buscando para las opciones del tratamiento para ADHD con excepción de medicaciones, y mientras que los resultados están explorando este acercamiento del alto tech al tratamiento.
Beaucoup de parents recherchent des options de traitement pour ADHD autres que des médicaments, et en conséquence explorent cette approche de technologie de pointe au traitement.

Este acercamiento a la historia del mundo es objetivo e interesante, pero su historia también se hace fragmentos.
Cette approche à l'histoire du monde est objective et intéressante, mais son histoire est également réduite en fragments.

Consecuentemente, ofrecieron este acercamiento a los japoneses fabrican que eran impacientes aprenderlo y ejecutar.
En conséquence, ils ont offert cette approche aux Japonais fabrique qui étaient désireux de l'apprendre et mettre en application.

Este acercamiento le permite distinguir fácilmente entre los datos y la información vitales que usted debe rasguñar.
Cette approche te permet de différencier facilement entre les données et l'information essentielles que vous devez rayer.

La definición axiomática de números verdaderos Este acercamiento a los números verdaderos utiliza once axiomas para definir un campo pedido completo, los números verdaderos.
La définition axiomatique de vrais nombres Cette approche aux vrais nombres emploie onze axiomes pour définir un champ commandé complet, les vrais nombres.

Este acercamiento cuantitativo a la teoría de orbitales moleculares representó el nacimiento de la química cuántica moderna.
Cette approche qualitative de la théorie de l'orbitale moléculaire est l'une des sources de la chimie quantique actuelle.

La incidencia de este acercamiento se compensó en parte con una subida de la ayuda, fijada en 181,88 ecus por hectárea+ 6,7.
L'impact de ce rapprochement a été compensé partiellement par une hausse de l'aide, fixée à 181,88 écus par hectare+ 6,7.

Este acercamiento simple pero llamativo es perfecto para el DIYer práctico. Blake Kritzberg es redactor en"FavorIdeas. com.
Cette approche simple mais saisissante est parfaite pour le DIYer maniable. Blake Kritzberg est rédacteur à"FavorIdeas. com.

Sin embargo, para que este acercamiento se concrete, se necesitan claros esfuerzos de cooperación entre los países de la región.
Cependant, pour qu'un tel rapprochement soit effectif, des efforts de coopération très nets sont indispensables entre les différents pays de la région.

Porque este acercamiento es rentable, el número de representantes de ventas que apuntaban a doctores aumentó a partir del 30.000 en 1985 a 100.000 de 2005.
Puisque cette approche est rentable, le nombre de représentants de ventes visant des médecins a augmenté de 30.000 en 1985 à 100.000 de 2005.

Siguiendo la estela del Amiga, este acercamiento al desarrollo del sonido y al músico comenzó a aparecer en ciertas revisiones de placas arcade especializadas.
Comme sous Amiga, cette approche du développement des effets sonores et musicaux commença à apparaitre dans certaines révisions des plates-formes d'arcade.

Este acercamiento individualizado permitió así que presidente Bush hiciera incursiones en los distritos electorales tradicionalmente democráticos.
Cette approche individualisée a ainsi permis au Président Bush de transformer des incursions en les collèges électoraux traditionnellement démocratiques.

Los científicos involucrados en este acercamiento aventurero e innovador se centrarán en particular en el estudio de la bio fluorescencia, tiburones y corales profundos.
Les scientifiques impliqués dans cette démarche audacieuse et innovante s'attacheront notamment à l'étude de la biofluorescence, des grands requins, et des coraux profonds.

Este acercamiento puede ser adaptado a lo que el tema: el parenting, cáncer, el cultivar un huerto, perros, enfermedad mental, negocio, o espíritu emprendedor.
Cette approche peut être adaptée à quoi que le sujet: parenting, cancer, jardinage, chiens, maladie mentale, affaires, ou esprit d'entreprise.

Este acercamiento sensible de conceptos, de uno y otro lado del Atlántico, no puede sino favorecer el diálogo, señor Presidente, en particular en el marco de la OMC.
Ce rapprochement sensible des conceptions, de part et d'autre de l'Atlantique, ne peut que favoriser le dialogue, Monsieur le Président, notamment dans le cadre de l'OMC.

Este acercamiento es más profesional, basado en soluciones de alta tecnología, requiere la inversión grande pero es un seriamente más eficaz debido a la cobertura masiva de la audiencia.
Cette approche est plus professionnelle, basé sur des solutions de haute technologie, exige le grand investissement mais est due sérieusement plus efficace à la couverture massive d'audience.

Comment utiliser "este acercamiento" dans une phrase en Espagnol

Este acercamiento al terreno educativo del Dr.

De este acercamiento salieron momentos muy especiales.

¿Como veis este acercamiento por su parte?

Este acercamiento se dió sobre las 19.

Este acercamiento hacia ellos es muy positivo".

Entre ellos, este acercamiento a Penélope Cruz.

¿Qué piensas de este acercamiento con Latinoamérica?

Con este acercamiento no buscamos captar votos".

Este acercamiento puede ser físico o virtual.

Para una descripción de este acercamiento cfr.

Comment utiliser "cette proximité, cette approche, ce rapprochement" dans une phrase en Français

Cette proximité pose parfois des problèmes.

Cette proximité inattendue bouleverse totalement Bella.

J’espère que cette approche vous conviendra.

Je considère ce rapprochement comme une chance formidable.

Jusque-là, ce rapprochement n’est qu’au stade des préliminaires.

Cette proximité entraine des nuisances sonores.

Ce rapprochement mobiliserait près de 2,3 milliards d’euros.

Ce rapprochement vous paraitra singulier, sans doute....

J'aimais tellement cette proximité entre nous.

Sept mois plus tard, ce rapprochement prend corps.