Exemples d'utilisation de Este subprograma corresponde en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Política de Desarrollo Social.
Ce sous-programme relève de la Division des politiques de développement social.Este subprograma corresponde al tema 3 de la Estrategia de la ONUDD para el período 20082011 y actualmente está incluido en el subprograma 3, Asistencia y asesoramiento técnicos, del programa 13 del plan por programas bienal para el período 20082009.
Ce sous-programme correspond au thème 3 de la stratégie de l'ONUDC pour 2008-2011 et se retrouve actuellement dans le La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Transporte y Turismo.
La responsabilité de fond de ce sous-programme incombe à la Division des transports et du tourisme.Este subprograma corresponde al tema 2 de la Estrategia de la ONUDD para el período 2008-2011 y actualmente está incluido en el subprograma 1(Investigación, análisis y promoción) del programa 13 del plan por programas bienal para el período 2008-2009.
Ce sous-programme correspond au thème 2 de la stratégie de l'ONUDC pour 20082011 et se retrouve en partie, actuellement, dans le La responsabilidad respecto de las actividades de este subprograma corresponde a la División de Documentación.
Les activités prévues au titre de ce sous-programme relèvent de la Division de la documentation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nuestra información como correspondacorresponde a la comisión
corresponde período
corresponde al consejo
corresponde a la categoría
corresponde a las autoridades
corresponde a la división
corresponde al gobierno
dólares correspondecorresponde a la comunidad
Plus
La responsabilidad de este subprograma corresponde a la División de Gestión de Instalaciones y Servicios Comerciales de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.
La responsabilité La responsabilidad general de las actividades que sevayan a poner en marcha dentro de este subprograma corresponde al Departamento de Protección Internacional.
L'exécution de ce sous-programme relève du Département de la protection internationale.La responsabilidad de este subprograma corresponde a la División del Desarrollo del Comercio y de la Madera.
La responsabilité de ce sous-programme incombe à la Division du développement du commerce et du bois.En el ámbito de la CEPE, la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Sección de la Madera de la División de Comercio.
Au sein de la CEE, la responsabilité fonctionnelle de ce sous-programme incombe à la Section du bois de la Division du commerce.Este subprograma corresponde al tema 1 de la Estrategia de la ONUDD para el período 20082011 y actualmente está incluido como subprograma 2(Servicios de formulación de políticas y adhesión a los tratados) en el programa 13 del plan por programas bienal para el período 2008-2009.
Le présent sous-programme correspond au thème 1 de La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Dirección de Políticas y Programas.
L'unité administrative chargée d'exécuter ce sous-programme est le Bureau des politiques et des programmes.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Comercio e Industria Internacional, y su estrategia consistirá en lo siguiente.
La responsabilité fonctionnelle de ce sous-programme incombe à la Division du commerce international et de l'industrie qui appliquera la stratégie ci-après.Antiguo párrafo 1.6 Dentro del Departamento de Asuntos Políticos,la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a las divisiones regionales, con la asistencia de la Dependencia de Planificación de Políticas.
Ancien paragraphe 1.6 À l'intérieur du Département des affaires politiques,la responsabilité de la mise en oeuvre de ce sous-programme revient aux divisions régionales assistées par le Groupe de la planification des politiques.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Personal sobre el Terreno y la División de Presupuesto y Finanzas sobre el Terreno del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.
La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe à la Division du personnel des missions et à la Division du budget et des finances qui relève du Département de l'appui aux missions.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde al Centro Africano para Cuestiones de Género.
La responsabilité La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Medio Ambiente y Desarrollo de Recursos Naturales, cuya estrategia consistirá en lo siguiente.
Les objectifs spécifiques de ce sous-programme, qui relève de la Division de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles, sont les suivants.La responsabilidad sustantiva del componente 1 de este subprograma corresponde a la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos.
La responsabilité opérationnelle de la composante 1 de ce sous-programme incombe à la Division du commerce international des biens et services, et des produits de base.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde al Centro de Operaciones para el Pacífico de la CESPAP con la cooperación de otras divisiones de la CESPAP.
La responsabilité de ce sous-programme incombe au Centre des activités opérationnelles de la CESAP dans le Pacifique, auquel d'autres divisions de la Commission apportent leur coopération.Dentro del Departamento de Asuntos Políticos,la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Asistencia Electoral, que desempeña un papel rector en todas las actividades de asistencia electoral de las Naciones Unidas.
Au sein du Département des affaires politiques,la responsabilité de l'exécution de ce sous-programme revient à la Division de l'assistance électorale, qui est le chef de file de toutes les activités d'assistance électorale des Nations Unies.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División del Medio Ambiente y Ordenación de los Recursos Naturales, cuya estrategia consistirá en lo siguiente.
Les objectifs de ce sous-programme, qui relève de la Division de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles, ont été définis pour les divers domaines d'action comme suit.Dentro de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios,la responsabilidad principal de este subprograma corresponde a la Subdivisión de Formulación de Políticas y Promoción y la secretaría del Comité Permanente entre Organismos y el Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios.
Au sein du Bureau de la coordination des affaires humanitaires,la responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service de l'élaboration des politiques et de la mobilisation ainsi qu'au secrétariat mixte du Comité permanent interorganisations et du Comité exécutif pour les affaires humanitaires.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Subdivisión de la Secretaría de la Conferencia de Desarme y de Apoyo a la Conferencia, en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service du Secrétariat de la Conférence du désarmement et de l'appui à la Conférence de l'Office des Nations Unies à Genève.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Subdivisión de Información y Actividades de Extensión.
L'unité administrative chargée d'exécuter ce sous-programme est le Service de l'information et de la sensibilisation.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Subdivisión de la Secretaría de la Conferencia de Desarme y de Apoyo a la Conferencia, que es parte de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe au Service du secrétariat de la Conférence du désarmement et de l'appui à la Conférence de l'Office des Nations Unies à Genève.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Globalización y Estrategias de Desarrollo.
L'unité administrative chargée d'exécuter ce sous-programme est la Division de la mondialisation et des stratégies de développement.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Comercio e Inversión, apoyada por el Centro de Ingeniería y Maquinaria Agrícolas para Asia y el Pacífico de las Naciones Unidas.
La responsabilité de ce sous-programme incombe à la Division du commerce et des investissements, avec l'appui du Centre des Nations Unies pour le génie et la machine agricoles en Asie et dans le Pacifique.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Dirección de Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas.
L'unité administrative chargée de ce sous-programme est le Bureau de l'appui aux organes intergouvernementaux et des partenariats stratégiques.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de la Pobreza y el Desarrollo, apoyada por el Centro para la Mitigación de la Pobreza mediante el Desarrollo de Cultivos Secundarios en Asia y el Pacífico.
La responsabilité de ce sous-programme incombe à la Division de la pauvreté et du développement, avec l'appui du Centre de lutte contre la pauvreté, par le biais du développement de cultures secondaires en Asie et dans le Pacifique.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la secretaría de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres, que está bajo la autoridad directa del Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios.
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, qui est placé sous l'autorité directe du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Tecnología Espacial, Información y Comunicaciones, que colabora estrechamente con otras divisiones bajo el lema de gestionar la globalización.
La responsabilité de fond de ce sous-programme incombe à la Division des technologies de l'information, de la communication et de l'espace. La Division travaillera en étroite coopération avec d'autres divisions au titre du domaine thématique relatif à la gestion de la mondialisation.
