Examples of using Este subprograma corresponde in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Estadística.
The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Statistics Division.Este subprograma corresponde al tema 2 de la Estrategia de la ONUDD para el período 2008-2011 y actualmente está incluido en el subprograma 1(Investigación, análisis y promoción) del programa 13 del plan por programas bienal para el período 2008-2009.
This subprogramme correlates to theme 2 of the strategy for 2008-2011 for UNODC, and is currently reflected under La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Transporte.
The substantive responsibility for this subprogramme would lie with the Transport Division.Este subprograma corresponde al tema 1 de la Estrategia de la ONUDD para el período 20082011 y actualmente está incluido como subprograma 2(Servicios de formulación de políticas y adhesión a los tratados) en el programa 13 del plan por programas bienal para el período 2008-2009.
This subprogramme corresponds to theme 1 of the strategy for 2008-2011 for UNODC and is currently reflected as La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Auditoría Interna.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Internal Audit Division.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
productos que correspondanamor no correspondidolugar que le correspondeparte que correspondedatos correspondenproductos correspondenmedidas que correspondansubprograma correspondecorresponde al gobierno
corresponde al número
More
La responsabilidad de este subprograma corresponde a la División del Desarrollo del Comercio y de la Madera.
The responsibility for this subprogramme is vested in the Trade Development and Timber Division.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Gestión de Programas.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Programme Management Division.La responsabilidad de este subprograma corresponde a la División del Medio Ambiente y de los Asentamientos Humanos.
The responsibility for this subprogramme is vested in the Environment and Human Settlements Division.Dentro del Departamento de Asuntos Políticos,la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a las divisiones regionales, con la asistencia de la Dependencia de Planificación de Políticas.
Within the Department of Political Affairs,the substantive responsibility for this subprogramme is vested in the regional divisions, assisted by the Policy Planning Unit.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Sección de Apoyo General, la Sección de Adquisiciones y la Dependencia de Servicios de Biblioteca de la División de Gestión.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested with the General Support Section, the Procurement Section and the Library Services Unit of the Division for Management.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Subdivisión de Armas Convencionales.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested with the Conventional Arms Branch.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Subdivisión de la Secretaría de la Conferencia de Desarme y de Apoyo a la Conferencia, en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested with the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch at the United Nations Office at Geneva.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Iniciativas Especiales.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Special Initiatives Division.Las funciones sustantivas de este subprograma corresponden a la Subdivisión de Formulación de Políticas y Estudios de Nueva York.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Policy Development and Studies Branch in New York.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Dirección de Políticas y Programas.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Policy and Programme Bureau.La reducción de 171.400 dólares en la estimación de recursos necesarios para este subprograma corresponde a la eliminación de un puesto del cuadro de servicios generales(Otras categorías) a raíz de la decisión de limitar a las salas de conferencias principales la asistencia que se presta en la organización, coordinación y supervisión de los auxiliares de sala de reuniones.
A reduction of $171,400 in estimated requirements for this subprogramme relates to the abolition of a General Service(Other level) post following a decision to limit assistance in the organization, coordination and supervision of meeting room attendants to the larger conference rooms only.Dentro del Departamento de Asuntos Políticos,la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Asistencia Electoral, que desempeña un papel rector en todas las actividades de asistencia electoral de las Naciones Unidas.
Within the Department of Political Affairs,the substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Electoral Assistance Division, which provides the leading role of all United Nations electoral assistance activities.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde al Centro Africano para Cuestiones de Género.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the African Centre for Gender.Las funciones sustantivas de este subprograma corresponden a la Dependencia de los Países Menos Adelantados.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Least Developed Countries Unit.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de nuevas cuestiones sociales.
The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Emerging Social Issues Division.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Desarrollo de la Capacidad.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Capacity Development Division.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Integración Regional y Comercio.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Regional Integration and Trade Division.Las funciones sustantivas de este subprograma corresponden a la Dependencia de países en desarrollo sin litoral.
The substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Landlocked Developing Countries Unit.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Subdivisión de Información y Actividades de Extensión.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested with the Information and Outreach Branch.Las funciones sustantivas de este subprograma corresponden a la Dependencia de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Small Island Developing States Unit.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde al Servicio de Tecnología de la Información de la División de Gestión.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested with the Information Technology Service of the Division for Management.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde al Servicio de Gestión de Recursos Humanos de la División de Gestión.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested with the Human Resources Management Service of the Division for Management.La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde al Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación, con sede en Dakar.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the African Institute for Economic Development and Planning based in Dakar.Dentro de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios,la responsabilidad principal de este subprograma corresponde a la Subdivisión de Formulación de Políticas y Promoción y la secretaría del Comité Permanente entre Organismos y el Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios.
Within the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs,substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Policy Development and Advocacy Branch and the Inter-Agency Standing Committee and Executive Committee on Humanitarian Affairs secretariat.
