Que Veut Dire EVALUACIÓN DE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN en Français - Traduction En Français

• évaluation des progrès accomplis dans
• l'évaluation des progrès accomplis dans
• évaluation des progrès réalisés dans
• l'évaluation des progrès réalisés dans
• évaluer les progrès accomplis dans
• de l'évaluation des progrès accomplis dans
• à l'évaluation des progrès accomplis dans
• évaluation des progrès réalisés en
• évaluation des progrès réalisés au sein
• une évaluation des progrès réalisés dans
• d'évaluer les progrès accomplis dans
• d'évaluation des progrès accomplis dans

Exemples d'utilisation de Evaluación de los progresos realizados en en Espagnol et leurs traductions en Français

Evaluación de los progresos realizados en la..
Examen des progrès réalisés dans l'application.

El 4 de mayo de 1992, el Consejo adoptó una serie de conclusiones sobre la evaluación de los progresos realizados en el ámbito de la ayuda al desarrollo.
Le 4 mai, le Conseil a adopté des conclusions concernant l'évaluation des progrès accomplis dans le domaine de l'aide au développement.

Evaluación de los progresos realizados en la aplicación.
Évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre.

La Sra. AIDOO desea saber ante todo cómo colaboran las autoridades y las ONG en la evaluación de los progresos realizados en la aplicación de la Convención.
Mme AIDOO aimerait en savoir davantage sur la manière dont les autorités associent les ONG à l'évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention.

Evaluación de los progresos realizados en la aplicación del.
Examen des progrès réalisés dans l'application du plan d'action.

La Conferencia de las Partes definió un marco concebido para facilitar la evaluación de los progresos realizados en la realización de los objetivos fijados para 2010.
La Conférence des Parties a défini un cadre conçu pour faciliter l'évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs fixés pour 2010.

Evaluación de los progresos realizados en el logro del OO 5.
Évaluation des progrès accomplis dans la réalisation de l'objectif opérationnel 5.

Para terminar con este primer punto, señor Presidente, quisiera confirmar que nuestra evaluación de los progresos realizados en el ámbito de la seguridad vial continuará sobre una base anual.
Pour terminer sur ce premier point, Monsieur le Président, je voudrais confirmer que notre évaluation des progrès réalisés dans le domaine de la sécurité routière deviendra annuelle.

Evaluación de los progresos realizados en la aplicación de la Estrategia.
Évaluation des progrès accomplis dans l'exécution de la Stratégie.

Seguimiento y evaluación de los progresos realizados en la aplicación.
Suivi et évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre des décisions.

Evaluación de los progresos realizados en el logro de los OO 1 a 4.
Évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs opérationnels 1 à 4.

B Apoyo al examen y la evaluación de los progresos realizados en la aplicación de la Estrategia.
B Appui à l'examen et à l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Stratégie.

Evaluación de los progresos realizados en las esferas fundamentales de acción.
Suivi Évaluation des progrès accomplis dans des principaux domaines d'intervention.

Informe del Secretario General sobre la evaluación de los progresos realizados en el fomento del desarrollo sostenible de los recursos humanos(E/CN.17/1994/5);
Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation des progrès réalisés dans la promotion d'un modèle viable d'établissements humains(E/CN.17/1994/5);

Evaluación de los progresos realizados en la aplicación de la Estrategia, principalmente.
Évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Stratégie, effectuée essentiellement.

A Preparación sustantiva de la evaluación de los progresos realizados en la consecución de los objetivos estratégicos y operacionales de la Estrategia.
A Préparation concrète de l'évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs stratégiques et opérationnels de la Stratégie.

Evaluación de los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III;
Évaluer les progrès réalisés dans l'application des recommandations d'UNISPACE III;

Seguimiento y evaluación de los progresos realizados en relación con el desarrollo sostenible en África.
Suivre et évaluer les progrès accomplis dans le domaine du développement durable en Afrique.

Evaluación de los progresos realizados en el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo.
Évaluation des progrès accomplis dans l'utilisation au service du développement.

De seguimiento y evaluación de los progresos realizados en la promoción de las personas con discapacidad en el desarrollo.
Nationaux de suivi et d'évaluation des progrès accomplis dans l'amélioration de la situation des personnes handicapées dans le contexte.

Evaluación de los progresos realizados en el fomento del desarrollo sostenible de los recursos humanos: informe del Secretario General.
Évaluation des progrès réalisés dans la promotion d'un modèle viable d'établissements humains: rapport du Secrétaire général.

En el informe se presenta una evaluación de los progresos realizados en el cumplimiento de los compromisos asumidos en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
Il est consacré à une évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre des engagements pris lors du Sommet mondial pour le développement social.

La evaluación de los progresos realizados en la aplicación de la Convención es otra de las funciones básicas de la secretaría.
L'évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention est aussi une fonction essentielle du secrétariat.

Evaluación de los progresos realizados en el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo.
Évaluation des progrès accomplis dans l'utilisation des technologies de l'information et des communications au service du développement.

Evaluación de los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.
Évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information.

Examen y evaluación de los progresos realizados en la consecución de los fines y objetivos del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
Examen et évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action de la Conférence.

Se proporciona una evaluación de los progresos realizados en las iniciativas internacionales de alivio de la deuda y la reforma de los organismos de calificación crediticia.
Il contient une évaluation des progrès réalisés dans le cadre des initiatives internationales d'allégement de la dette et de la réforme des agences de notation.

Evaluación de los progresos realizados en el logro de los seis objetivos de educación para todos y examen de las líneas de acción futuras en materia de educación.
Évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des six objectifs fixés en matière d'éducation pour tous et examen de la voie à suivre en matière d'éducation.

Examen y evaluación de los progresos realizados en la aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo;
Examiner et évaluer les progrès accomplis dans l'exécution de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement;

Examen y evaluación de los progresos realizados en la consecución de los fines y objetivos del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
Examen et évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

Comment utiliser "evaluación de los progresos realizados en" dans une phrase en Espagnol

Examen y evaluación de los progresos realizados en la consecución de los fines y objetivos del Programa de Acción de la CIPD, 182.

Dichos objetivos pueden servir de puntos de referencia útiles para las actividades y la evaluación de los progresos realizados en la consecución de los objetivos globales de la Sociedad de la Información.

El informe incluirá una evaluación de los progresos realizados en el logro de los resultados esperados y en lo relativo a la incorporación de las cuestiones transversales mencionadas en el artículo 8, apartado 6.

Comment utiliser "évaluation des progrès réalisés dans, évaluation des progrès accomplis dans" dans une phrase en Français

III. Évaluation des progrès réalisés dans l'application du plan de règlement depuis son adoption et des problèmes qui subsistent

11 Évaluation des progrès accomplis dans le PAD Annexe A Le Ministère peut continuer d examiner périodiquement des possibilités en matière d EDI ou de facturation en bloc.

• décide de procéder à une évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le financement du système d'agrément, à la CdP13;

Une évaluation des progrès accomplis dans les domaines ciblés sera toujours proposée aux échéances fixées dans le cadre du contrat.

Les Principes sont complétés par un cadre de contrôle, permettant ainsi l évaluation des progrès accomplis dans le développement de l administration publique au cours du temps.

Dans leur évaluation des progrès réalisés dans 14, ils réaffirment leur soutien constant au processus d'intégration de l'UE dans les deux […]

Ce rapport contient une évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations adoptées par le Conseil en juillet 2014.

Demandé par le Conseil européen de mars 2004, cette évaluation des progrès accomplis dans le cadre de la stratégie de Lisbonne est extrêmement critique... (source : europa)

Évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement