Que Veut Dire EXPERIMENTADO CON en Français - Traduction En Français

• expérimenté avec
• éprouvé avec
• vécues avec
• essayé avec

Exemples d'utilisation de Experimentado con en Espagnol et leurs traductions en Français

Ha experimentado con muchos géneros diferentes.
Il a expérimenté de nombreux genres différents.

Hagamos lo que no ha experimentado con su marido.
Tente ce que tu n'as jamais tenté avec ton mari.

He experimentado con generadores de ADN.
J'ai fait des expériences sur des générateurs à base d'ADN.

¿Te arrepientes de no haberlo experimentado con la mayor Kira?
Vous regrettez de ne pas l'avoir fait avec le major Kira?

Personal Experimentado con certificado de surf y socorrismo.
Un personnel expérimenté avec des diplômes de moniteur de surf et de secourisme.

Ayúdenles a conocer y bondad ustedes han experimentado con alegría.
Aidez-les à connaître et à aimer cet Un que vous avez rencontré, dont vous avez éprouvé avec joie la vérité et la bonté.

Esto lo he experimentado con el blues de muchas maneras.
C'est ce que j'ai vécu avec le blues, de bien des façons.

Cada uno de nosotros es la suma total de todos los momentos que hemos experimentado con toda la gente que hemos conocido.
C'est qu'on est tous la somme de tous les instants qu'on a vecus avec tous les gens qu'on a connus.

Si no hubiese experimentado con cortexifan, nada de esto habría pasado.
Si je n'avais pas fait d'expériences avec le cortexiphan, alors rien de tout ça ne se passerait.

No tenía el mismo sentido de la vida comunitaria y el carisma misionero que había experimentado con los oblatos.
Il n'avait plus le sens de la vie de communauté et du charisme missionnaire qu'il avait connu chez les Oblats.

Es el saltador más experimentado con el que he trabajado.
C'est le plus expérimenté avec qui j'ai sauté.

Pero en el informe que hicimos para la televisión… tuvimos que cortar… mucho de lo que habíamos visto y experimentado con Imraan.
Mais dans notre reportage pour la télé, nous avons dû couper l'essentiel de ce qu'on avait vu et éprouvé avec Imran.

He leído cada conjuro del libro, experimentado con cada poción de mi cripta.
J'ai lu tous les livres de sort en ma possession, expérimenté avec chaque potion dans mon caveau.

He experimentado con mi vida propia que la historia pasada pudiese ser unificada con la presente para transformarse en una energía vital nueva.
J'ai expérimenté avec ma vie propre que l'histoire passée pût être unifiée avec la présente pour se transformer en une énergie vitale nouvelle.

Hace dos días, este hombre era un piloto experimentado con un título en Ingeniería Aeronáutica.
Il y a deux jours, cet homme était un pilote expérimenté avec un diplôme d'ingénieur aéronautique.

Los exámenes pagados pueden proporcione una corriente fabulosa de la renta, de que continuará creciendo como usted hace más bien informado y experimentado con ellos.
Les aperçus payés peuvent fournissez un jet terrible de revenu, celui continuera à se développer comme vous devenez plus bien informé et expérimenté avec eux.

Tina: Bastante aprisa comparado a lo que he experimentado con las publicaciones de la impresión e incluso los agentes.
Tina: Assez vite comparé à ce que j'ai éprouvé avec des publications d'impression et même des agents.

El mantenimiento es un trabajo fundamental dentro de un departamento de SI que requiere personal experimentado con un espectro de habilidades.
La maintenance est un travail crucial au sein d'un département IS qui exige un personnel expérimenté avec un spectre de compétences.

Empresas de reparación de automóviles han experimentado con diferentes tipos de métodos de reparación independiente.
Entreprises de réparation automobile ont expérimenté avec différents types de dent des méthodes de réparation.

Un pescador experimentado con este arte será capaz de averiguar la profundidad de, la topografía del fondo, e incluso encontrar el lugar perfecto para el cebo de la carpa.
Un pêcheur expérimenté avec cet engin sera en mesure de connaître la profondeur de, la topographie du fond, et même trouver l'endroit idéal pour appât carpe.

De otra manera todos los secretos misteriosos que haya experimentado con mi vida propia mía no habrían sucedido.
D'autre façon tous les secrets mystérieux que j'aie expérimentés avec ma vie propre mienne ne se seraient pas succédés.

Cualquiera de nosotros experimentado con estas plantas insistirá en que son panaceas, y nadie debería considerarlos como tales.
Chacun d'entre nous expérience avec ces plantes insistera pour que ils sont pas la panacée, et personne ne devrait les considérer comme tels.

Conoce al ser humano, conoce el«sabor» del ser humano, lo conoce desde dentro, lo ha experimentado con sus alegrías y sus sufrimientos.
Il connaît l'être humain, la« saveur» de l'être humain, il le connaît de l'intérieur, il l'a éprouvé avec ses joies et ses souffrances.

Varios diseñadores han experimentado con lo del Cabo, una tendencia que no es fácil de ignorar, y su manto otra forma.
Différents concepteurs ont expérimenté avec elle cape, une tendance qui n'est pas facile à ignorer, et son manteau autre forme.

Alimenta en la humillación que las sociedades islámicas han experimentado con el colonialismo occidental y el imperialismo americano que siguieron.
Il alimente sur l'humiliation que les sociétés islamiques ont éprouvée avec le colonialisme occidental et l'impérialisme américain qui ont suivi.

En el camino, He experimentado con varias consolas y editores en línea, y yo pensé en compartir mi experiencia con su uso para la enseñanza.
Sur le chemin, J'ai expérimenté avec diverses consoles et les éditeurs en ligne, et j'ai pensé que je partagerais mon expérience avec eux à l'aide pour l'enseignement.

Y ahora con esto, tenemos que ir completando todo lo que no hemos experimentado con alguien. Y lo que es más raro de la situación es que conocemos a los personajes hace tiempo y ahora es como ponerse al día.
Et avec ce saut, c'est comme remplir tout ce qu'on n'a pas éprouvé avec quelqu'un et le plus étrange au sujet de cette situation est qu'on connaissait ces personnages depuis longtemps puis à présent, on se fait rattraper.

Un número increíble de los hombres han experimentado con hombres distintos ampliación opciones, sin embargo, la mayor parte son clientes completamente satisfechos y felices de cápsulas hombres ampliadora.
Un nombre incroyable d'hommes ont expérimenté avec des hommes distinctes élargissement des choix, néanmoins la majeure partie sont des clients complètement satisfaits et heureux de capsules hommes agrandisseur.

Darlo vuelta de arriba abajo, experimentado con el casco, experimentado con su parche. Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas.
Le retourner, expérimenter avec la caisse, expérimenter avec la membrane. expérimenter avec mon corps, expérimenter avec des bijoux, expérimenter avec toutes sortes de choses.

¿Ese título llamar su atención? He experimentado con muchos títulos diferentes en mis sitios y encontró que puede tomar la misma carta, sin embargo, las ventas de ventas aumentará o disminuirá dependiendo del título está using. That's nada despreciable!
Est- ce à titre attirer votre attention? J'ai expérimenté avec beaucoup de différents titres sur mon site et a constaté que vous pouvez prendre le même encore de votre lettre de vente augmentera ou diminuera selon le titre vous êtes using. That'a rien à éternuer!

Comment utiliser "experimentado con" dans une phrase

Así como experimentado con diferentes materiales.

Somos fabricante experimentado con buena reputación!

Haber experimentado con fácil, sin ningún.

Experimentado con sombras con colores contrastantes.

Hemos experimentado con todos los sonidos.?

-¿Han experimentado con algún otro material?

También hemos experimentado con diferentes aliños.

Pero hemos experimentado con varios modelos.

Nosotros hemos experimentado con las tres.

Tal vez habían experimentado con él.?