Que Veut Dire EXPERIMENTAR LAS OBRAS en Français - Traduction En Français

• d'expérimenter les œuvres
• expérimenter les œuvres

Exemples d'utilisation de Experimentar las obras en Espagnol et leurs traductions en Français

Sin fe no podemos experimentar las obras de Dios.
Sans foi nous ne pouvons pas experimenter les oeuvres de Dieu.

Doy todas las gracias y gloria a Dios que me ha permitido conocer a un verdadero maestro en estos últimos tiempos, escuchar el evangelio de la santidad, experimentar las obras poderosas y vivir para las almas.
Je donne toute reconnaissance et gloire à Dieu qui m'a permis de rencontrer le véritable enseignant dans cette fin des temps, d'entendre l'évangile de la sanctification, d'expérimenter les puissantes œuvres et de vivre pour les âmes.

Podemos experimentar las obras de Dios cuando obedecemos las palabras escritas en los libros.
Nous pouvons expérimenter les œuvres de Dieu lorsque nous obéissons aux paroles écrites dans les livres.

Su fe aumenta día a día al escuchar la Palabra de vida y experimentar las obras poderosas.
Ils augmentent leur foi jour après jour en écoutant la parole de vie et en expérimentant les puissantes œuvres.

Como Romanos 10:9 nos dice,"que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo," podemos recibir el Espíritu Santo. Sólo cuando uno cree en Jesucristo y recibe el Espíritu Santo como un don divino, puede su espíritu muerto revivir y experimentar las obras del Espíritu Santo.
Comme Romains 10 :9 nous le dit,« Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton cœur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé,» nous pouvons recevoir le Saint Esprit. Ce n'est que lorsqu'on croit en Jésus Christ et reçoit le Saint Esprit comme un don divin, l'esprit mort peut être restauré et il peut expérimenter les œuvres du Saint Esprit.

Los mensajes nos conmovieron mucho y legamos a tener fe al experimentar las obras del poder de Dios.
Nous avons été fortement touchés par les messages et nous avons acquis la foi, en expérimentant les oeuvres de la puissance de Dieu.

Yo quiero seguir este hermoso ejemplo de la Iglesia Central Manmin. Doy todas las gracias y gloria a Dios que me ha permitido conocer a un verdadero maestro en estos últimos tiempos, escuchar el evangelio de la santidad, experimentar las obras poderosas y vivir para las almas.
Je donne toute reconnaissance et gloire à Dieu qui m'a permis de rencontrer le véritable enseignant dans cette fin des temps, d'entendre l'évangile de la sanctification, d'expérimenter les puissantes œuvres et de vivre pour les âmes.

La Red Cristiana Mundial(GCN por sus siglas en inglés) ha guiado a innumerables almas al camino de la salvación al permitirles experimentar las obras poderosas de Dios y demostrando cómo recibir respuestas y bendiciones.
GCN(Réseau Global Chrétien) a conduit d'innombrables âmes sur le chemin du salut en leur faisant expérimenter les œuvres puissantes de Dieu et en démontrant comment recevoir les réponses et les bénédictions.

Yo quiero seguir este hermoso ejemplo de la Iglesia Central Manmin. Doy todas las gracias y gloria a Dios que me ha permitido conocer a un verdadero maestro en estos últimos tiempos, escuchar el evangelio de la santidad, experimentar las obras poderosas y vivir para las almas.
Je donne toute reconnaissance et gloire à Dieu qui mâ a permis de rencontrer le véritable enseignant dans cette fin des temps, dâ entendre lâ évangile de la sanctification, dâ expérimenter les puissantes Å uvres et de vivre pour les âmes.

Él pudo mover su brazo derecho con libertad. Le doy todas las gracias y gloria a Dios, que nos permite conocer el Evangelio de la Santidad, permanecer en el amor de Dios, experimentar las obras de poder en el espacio del pastor y realizar nuestro ministerio con alegría.
Il a pu remuer son bras librement. Je donne toute reconnaissance et gloire à Dieu qui nous permet de connaître l'évangile de la sanctification, de demeurer dans l'amour de Dieu, d'expérimenter les œuvres de puissance dans l'espace du berger et d'accomplir notre ministère avec bonheur.

Artista multifacético, Pintor y director artístico Renato Grecco es dedicado a las artes desde la infancia, gracias a la influencia de sus padres lo llevaron en los viajes lugares extraños en el mundo, que le da la oportunidad de experimentar las obras, artistas, galerías y los museos más importantes.
Artiste aux multiples facettes, Peintre et directeur artistique Renato Grecco est dédié aux arts depuis l'enfance, grâce à l'influence de ses parents l'a emmené sur les voyages des endroits bizarres dans le monde, vous donnant l'occasion de découvrir des œuvres, artistes, des galeries et des musées.

También he experimentado las obras de Dios por medio del pañuelo sobre el cual oró el Dr. Lee en mi visita a Corea.
J'ai aussi expérimenté les oeuvres de Dieu au travers des mouchoirs sur lesquels le Dr. Lee a prié lors de ma visite en Corée.

Deseo que sus hogares, lugares de trabajo y negocios experimenten las obras de la recreación por medio de la Voz Original que resuena a través de mÃ.
C'est que vos maisons, lieux de travail et lieux d'affaires expérimentent les oeuvres de la recréation par la voix originelle que j'ai tonnée.

Después del Seminario, el Dr. Lee oró por los enfermos y gran número de personas experimentaron las obras de sanidad y respuestas.
Après le séminaire, le Dr. Lee a prié pour les malades et un grand nombre de personnes a expérimenté les œuvres de guérisons et les réponses.

Anhelo que ustedes puedan experimentar la obra de la voz original con fe verdadera.
Je souhaite que vous soyez en mesure d'expérimenter l'oeuvre de la voix originelle avec la vraie foi.

Yo experimenté la obra de Dios en el último día de mi voto de oración de cien días, y sentí Su presencia.
J'ai expérimenté l'œuvre de Dieu le dernier jour de mes 100 jours de prières de vœux et j'ai ressenti Sa présence.

La‘retroalimentación', el aprecio o la alegría que otros reciben al experimentar la obra del artista, proporciona la gravedad espiritual y el reflejo de lo divino a través de esta relación indirecta.
Le feed-back, ou l'appréciation et la joie que d'autres reçoivent en faisant l'expérience de l'œuvre de l'artiste fournissent la gravité spirituelle et le reflet du divin à travers cette relation indirecte.

Después que llegué a estar establecido en mi mente y mi conciencia para unirme en comunión con los cuáqueros, frecuentando sus asambleas, por asistencia divina mi progreso fue experimentar la obra del Señor Jesucristo en mí.
Après que j'eus réglé dans mon esprit et conscience de me joindre dans la communion des Quakers, de fréquenter leurs assemblées, par l'assistance Divine mon progrès était de vivre les oeuvres du Seigneur Jésus-Christ en moi.

En abril de 2010, Manmin TV visitó y entrevistó a aquellos que han experimentado las obras de Dios.
En Avril 2010, Manmin TV a visité pour relever les interviews de ceux qui avaient expérimenté les œuvres de Dieu.

Conozcamos a jóvenes de Manmin que están trabajando fielmente para el Reino de Dios luego de haber experimentado las obras del Espíritu Santo.
Rencontrons des jeunes de Manmin qui travaillent fidèlement pour le royaume de Dieu après avoir expérimenté les œuvres du Saint Esprit.

Por supuesto, muchos de ustedes podrán realizar este declaración de fe porque han visto, oà do y experimentado las obras de Dios en varias ocasiones.
Bien sûr, beaucoup d'entre vous peuvent faire une telle remarque de la foi parce que vous avez vu, entendu et expérimenté les Šuvres de Dieu plusieurs fois.

Israel sirvió al Señor mientras vivió Josué, y durante toda la vida de los ancianos que le sobrevivieron y que habían experimentado las obras del señor en favor de Israel.
Israël servit Yahvé pendant toute la vie de Josué et toute la vie des anciens qui survécurent à Josué et qui avaient connu toute l'œuvre que Yahvé avait accomplie en faveur d'Israël.

Hay algo malo con esto". Ustedes deberían mirar atrás sobre ustedes mismos con humildad, pensando así,"¿De qué carezco que no puedo comunicarme con Dios y no experimento las obras de Dios?", y entonces cambiar ustedes mismos. Regresemos a Caín y Abel.
Il y a quelque chose qui ne va pas.»Vous devriez vous examiner avec humilité en pensant,« Que suis- je en train de manquer qui fasse que je ne puisse pas communiquer avec Dieu et je n'expérimente pas les oeuvres de Dieu?» et vous devez changer. Revenons à Caïn et Abel.

Desde Menéndez Pidal muchos investigadores(Falque Rey en su edición de 1990, Fletcher) han sostenido que la Historia Roderici fue compuesta por un testigo presencial de los hechos, quizá un acompañante del Cid, entre 1110 y 1125 y atribuyen la existencia de datos que solo son posibles en el último cuarto del siglo XII a las sucesivas adiciones que fue experimentando la obra.
Depuis Menéndez Pidal, beaucoup de chercheurs soutiennent que la Historia Roderici fut composée par un témoin des exploits peut-être un compagnon du Cid, entre 1110 et 1125, et ils attribuent l'apparition de faits qui ne seraient possibles que dans le dernier quart du XIIe siècle aux additions successives que l'œuvre a connues.

Nuestra esperanza es que abra una filial de la Iglesia Manmin en nuestra comunidad de modo que muchos puedan experimentar el Evangelio de la Santificación y las obras del poder de Dios.
Notre espérance est qu'une église filiale de Manmin soit établie dans notre ville de sorte que beaucoup puissent expérimenter l'évangile de sanctification et les oeuvres de la puissance de Dieu.

Muchas de las obras pueden verse y experimentarse en la Conferencia Internacional contra el sida que se celebrará en Viena del 18 al 23 de julio de 2010.
Nombre de ces œuvres pourront être découvertes et admirées à l'occasion de la Conférence internationale sur le sida qui se tiendra à Vienne du 18 au 23 juillet 2010.

Cualquiera de los programas presentados se puede experimentar en la obra totalmente gratuito durante el perà odo de prueba 30 dà as.
L'un des programmes présentés peuvent être expérimentés dans le travail tout à fait gratuitement pendant la période d'essai 30 jours.

Mediante el incidente de los dinosaurios, experimentaron que la obra de Satanás podà a tomar lugar incluso en el Huerto del Edén que estárodeado de luz.
Par l'incident de dinosaures, ils ont expérimenté que l'oeuvre de Satan pouvait avoir lieu même si le jardin d'Eden est entouré par la lumière.

En cambio, puede ser comentada con tal que no se deforme. Es experimentada cuando la obra es fácilmente descifrable en su FORMA, y eso, sin ningún conocimiento intelectual, con tal que haya armonía entre la idea y la forma.
Par contre, elle peut être commentée pourvu qu'on ne la déforme pas. Elle est ressentie lorsque l'œuvre est aisément déchiffrable dans sa forme et ce, sans aucune connaissance intellectuelle, pourvu qu'il y ait harmonie entre l'idée et la forme.

Los visitantes experimentarán la obra de arte paseando entre Sulzano, Monte Isola y San Paolo.
Les visiteurs pourront faire l'expérience de cette œuvre d'art en marchant de Sulzano à Monte Isola et à San Paolo.

Comment utiliser "experimentar las obras" dans une phrase

Su lema es que la gente debe experimentar las obras de arte en lugar de entenderlas.

Nada de estas fotografías puede hacernos experimentar las obras que están apunto de ejecutar, pero su poder evocador es enorme.

Esta exposición reúne una rica constelación de esculturas clave y ofrece una rara oportunidad de experimentar las obras como el artista pretendía-en movimiento.

El desafío estético deleuziano consiste más bien en experimentar las obras en su singularidad situándose lo más cerca posible del proceso vital que las engendró.

El presente es el gran lienzo que todos tenemos, y en él podemos dibujar lo que queremos desde el corazón y experimentar las obras de las acciones pasadas.

Lejos de la pared, eche un vistazo a sus esculturas de bronce y arte pública que permiten al espectador experimentar las obras de Gerstein desde una multitud de ángulos.

El cambio es consecuencia del retraso que van a experimentar las obras al no existir aún un proyecto definitivo y ha sido aprobado por la Comisión de Seguimiento del convenio.

Puedes experimentar las obras de Vermeer en una variedad de formatos, ya sea a través de un libro para colorear interactivo, en Instagram o en series originales de los Creadores de YouTube.