Que Veut Dire EXPLICAR QUE en Français - Traduction En Français

• expliquer que
• à expliquer que
• préciser que
• d'expliquer que
• expliquer ce qui
• avoir expliqué que
• en expliquant que
• dire qu
• pour expliquer que
• à préciser que
• expliquer ce que
• vous expliquer que
• m'expliquer que
• de préciser que
• il expliquer que

Exemples d'utilisation de Explicar que en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Explicar que?
Expliquer quoi?

Mulder,¿me quieres explicar que está ocurriendo?
Mulder, veux-tu m'expliquer ce qui se passe?

¿Explicar que?¿Que nos mentiste?
Expliquez quoi, de nous mentir?

Probablemente estén tratando de explicar que hacen aquí.
Probablement pour expliquer ce qu'ils font ici.

¿Me puedes explicar que está pasando?
Tu veux m'expliquer ce qui se passe?

He estado 10 minutos tratando de explicar que pasó.
J'ai essayé 10 minutes de lui expliquer ce qui s'est passé.

¿Podría explicar que situación es ésta?
Pouvez-vous expliquer la situation?

Eso seguramente significaría explicar que eres Green Arrow, pero.
Je sais. Cela reviendrait à dévoiler que tu es Green Arrow mais.

Puedo explicar que te está sucediendo.
Je peux expliquer ce qui vous arrive.

No exactamente, pero te puedo explicar que lo sabemos por ahora.
Pas exactement, mais je peux vous dire ce qu'on a appris jusqu'ici.

Podía explicar que hay otros médicos buenos.
Vous auriez pu dire qu'il y avait d'autres bons médecins.

Estaba intentando explicar que es un malentendido.
Je leur expliquais qu'Il s'agit d'un malentendu.

¿Me puedes explicar que hacía esto al lado de mi proyecto destrozado?
Tu peux m'expliquer ce que ça faisait près de mon projet cassé?

Preferiría no explicar que… no eres del FBI.
Je préférerais ne pas avoir à expliquer que tu es… pas du FBI.

Quiero explicar que sé lo que sientes.
Je veux vous expliquer que je sais ce que vous ressentez.

Espera,¿puedes simplemente explicar que la última parte de nuevo?
Attends, tu peux juste m'expliquer cette dernière partie?

Es difícil explicar que un judío no puede viajar en tren los sábados.
Il est difficile d'expliquer qu'un Juif ne puisse prendre le train le samedi.

Hola, señor. Le acabo de explicar que vamos a detener a la mujer.
J'expliquais qu'on allait arrêter la femme.

Tienes que explicar que eso es un código.
Il faut m'expliquer que c'est un code.

Le podrá explicar que selló su destino.
Vous pourrez lui expliquer ce qui vous a fait tomber.

¿Me podrías explicar que pasó hoy?¿Por favor,?
Pourrais-tu m'expliquer ce qui s'est passé aujourd'hui?

¡¿Alguien me va explicar que demonios ocurre aquí?
Est-ce quelqu'un va me dire ce qu'il se passe ici?!

Aaron.¿Puedes explicar que pasó aquella noche?
Peux-tu expliquer ce qui s'est passé cette nuit?

Desearía poder explicar que me pasó en ese momento.
J'aimerais pouvoir expliquer ce qui m'a pris. J'en suis incapable.

Probablemente debía explicar que yo no terminé los estudios.
Je vous dois une explication. Je n'al pas eu mon diplôme.

Y cómo debería explicar que él y yo… no estamos tramando nada.
Et qu'il devrait t'expliquer qu'entre lui et moi il ne se passe rien.

Holman nos acaba de explicar que el accidente lo causó un tornado.
Holman vient de nous dire qu'une mini-tornade a causé cet accident.

Por años tuve que explicar que los cómics son un medio y no un género.
J'ai longtemps expliqué que la BD était un média, pas un genre.

Durante dos semanas, intenté explicar que mi accidente, solo fue eso: un accidente.
J'ai passé 2 semaines à expliquer que mon accident était… un accident.

Aunque creo que debería explicar que Ia alternativa. esuncampamento para personas desplazadas.
Je dois cependant vous dire que l'alternative est un camp pour personnes déplacées.

Comment utiliser "explicar que" dans une phrase en Espagnol

¿Cómo explicar que grandes corporaciones multinacionales.

Ahora permítanme explicar que todos ganan.?!

Cómo explicar que hasta faltaron ramas.

¿Cómo explicar que esto pueda ocurrir?

Pero primero debemos explicar que transcribir.

Hay que explicar que existen alternativas.

para explicar que serán personas depresivas.

Aproximadamente uno podría explicar que ya.

¿Me podría explicar que ocasiono esto?

"Me puedes explicar que fue eso?

Comment utiliser "préciser que, à expliquer que" dans une phrase en Français

Préciser que vice-président exécutif des rapports.

Ai-je déjà préciser que J'ADORAIS l'eau?!

Ce n'est pas aussi facile à expliquer que le métier de pompier!

Ceci n'est préciser que dans l'application.

Bien préciser que c'est pour boire

Il s'installe à expliquer que d'utiliser asiatique et toute.

Préciser que chaque domaine, ils se.

Avant de commencer, je tiens à expliquer que l’auteure est une amie.

aussi simple à expliquer que complexe à jouer.

Ce qui tend à expliquer que la perception varie selon l’origine sociale.