Exemples d'utilisation de Extra virgen en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es toscano extra virgen.
C'est de l'extra vierge Por no hablar de la comida, para ser disfrutada como acompañamiento del vino, entonces embutidos, quesos y trocitos de pan,todo con aceite de oliva extra virgen.
Sans parler de la cuisine, à déguster en accompagnement de vin, puis charcuterie, fromages et croûtons,tout avec de l'huile d'olive extra vierge.La tradición de extra virgen italiano con la naturaleza de orgánica.
La repostería al aceite de oliva extra virgen.
La pâtisserie à l'huile d'olive extra-vierge.Se rocían con Aceite Extra Virgen de Oliva abundante y una pizca de sal.
Les arroser abondamment d'huile d'olive vierge extra et les saler légèrement.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
virgen maría
la virgen maría
virgen santísima
la bienaventurada virgenextra virgenvirgen madre
maría virgenplayas vírgenesla naturaleza virgenla santa virgen
Plus
¿cuál es mejor, virgen o extra virgen?
Quelle est la meilleure, la Muestran que, aceite de oliva extra virgen, contiene antioxidantes más saludable.
Montrent que, de l'huile d'olive extra-vierge, contient des antioxydants plus sain.Ahora para mi pasta horneada vamos a empezar porponer algo de aceite de oliva extra virgen dentro de la cacerola.
Pour mes ziti,mettons de l'huile d'olive vierge extra dans la poêle.El aceite de oliva extra virgen y el aceite de jojoba suelen usarse para diluir los aceites esenciales.
L'huile d'olive extravierge et l'huile de jojoba sont souvent utilisées pour diluer les huiles essentielles.Tengo 77 botellas de aceite de oliva extra virgen… esperándome.
Je vais avoir 77 bouteilles d'huile d'olive extra-vierge qui m'attendent.Los huéspedes puedenadquirir el aceite de oliva extra virgen, el aguardiente, el vino Chianti DOCG, el espumante y el vin santo producidos en la finca y pueden gustar la fruta y la verdura de estación cultivados en la tenencia.
Les hôtes peuventacheter l'huile d'olive extra vierge, l'eau-de-vie, le vin Chianti DOCG, le spumante et le vinsanto produits dans la ferme et goûter les fruits et les légumes de saison cultivés dans le domaine.Sin olvidar, cuando se requiere, un hilo de aceite extra virgen de oliva para condimentar.
Sans omettre, quand c'est nécessaire, un fil d'huile d'olive vierge extra comme condiment.El aceite de oliva extra virgen no debería ser usado para freír. Los italianos tradicionalmente usaban manteca y manteca de cerdo para freír, freían raras veces y agregaban aceite de oliva extra virgen a las comidas luego de cocerlas en agua.
L'huile d'olive vierge extra ne devrait pas être utilisée pour la friture. Les italiens emploient traditionnellement le beurre et le saindoux pour la friture, mais ne font que rarement frire leurs aliments.Pero, cuando les dices que es hora de cambiar el aceite,preguntan"Extra virgen o de trufa blanca"?
Mais quand on leur demande de changer l'huile moteur,ils demandent: Vierge extra ou à la truffe blanche?Posibilidad de degustar vino yaceite de oliva extra virgen toscano, en las numerosas fincas de la zona y de frecuentar cursos de cocina Toscana.
Possibilité de déguster le vin etl'huile d'olive extra-vierge toscan dans les nombreuses fermes aux alentours et de participer à des classes de cuisine toscane.Unte con aceite la superficie de la masa con 3cucharadas de aceite de oliva extra virgen y sal gruesa al gusto.
Huiler la surface de la pâte avec 3cuillers d'huile d'olive vierge extra et ajouter du gros sel au goût.A disposición de los huéspedes:los productos agrícolas locales(aceite extra virgen de oliva, frutos y hortalizas), una cuna para neonatos y 2 bicicletas.
À disposition des hôtes:les produits agricoles de la ferme(huile extra-vierge d'olive, fruits et légumes), un lit d'enfant, et deux bicyclettes.En las 70 hectáreas de viñedos crecen uvas locales como Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Canaiolo, Trebbiano, San Colombano y Mammola. Luego en otras 150 hectáreas 23.000 olivos producen unextraordinario aceite de oliva extra virgen.
Dans les 70 hectares de vignes grandissent des raisins locaux comme Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Canaiolo, Trebbiano, San Colombano et Mammola. Dans d'autres 150 hectares 23.000 oliviers produisent uneextraordinaire huile d'olive extra vierge.Sí, tenemos viñas, con producción de Vino Noble de Montepulciano,además producimos aceite extra virgen de aceituna y también tenemos Trufas Blancas.
Oui, nous avons vignobles, avec production de Vin Noble de Montepulciano,nous produisons huile en outre vierge extra d'olive et nous avons Truffes Blanches aussi.Ella comenzó con sólo dos vinos y ahora está produciendo más de 10 diferentes tipos de vinos. Athiri, Vino tinto Mandilari, Muscat, Cabernet Sauvignon… Ella también está produciendo Souma(destilado de vino)y aceite de oliva extra virgen.
Elle a commencé avec deux catégories de vins seulement. Aujourd'hui elle produit plus de 10 différents types de vins: Athiri, Vin rouge Mandilari, Muscat, Cabernet Sauvignon… Elle produit également Souma(distillat de vin)et de l'huile d'olives extra vierge.En las varias fincas en losalrededores de la villa se pueden comprar vino Chianti y aceite extra virgen de oliva. Florencia, Siena, y toda la zona del Chianti se alcanzan fácilmente en coche.
Possibilité d'acheter du vin Chianti etde l'huile d'olive extra-vierge dans les nombreuses fermes aux alentours. Florence, Sienne et les autres villes de la région du Chianti sont facilement joignables en voiture.Hoy MyIschia propone la preparación de un plato caliente y nutritivo: Ingredientes: macarrones 160 Artículo; media cebolla; 1 diente de ajo; 1 nuez de mantequilla; hojas de albahaca; 4 cucharadas de queso parmesano rallado; pan rallado 60 Artículo;olio extra virgen.
Aujourd'hui MyIschia propose la préparation d'un plat chaud et nutritif: Ingrédients: macaroni 160 Article; un demi-oignon; 1 gousse d'ail; 1 noix de beurre; feuilles de basilic; 4 à soupe de parmesan râpé; chapelure 60 Article;olio extra vierge.Los huéspedes pueden visitar la antigua bodega con su toneles de roble y degustar el vino yel aceite de oliva extra virgen producidos de los propietarios que con orgullo administran la propiedad y encontran a los huéspedes con mucho gusto.
Les clients peuvent visiter les caves avec les tonneaux en chêne et goûter le vin etl'huile extra vierge d'olive produits par les propriétaires qui soignent à diriger la Propriété et rencontrer les clients.Mas detalles… Antico Frantoio Nunzi La familia Nunzi sededica a la producción de aceite extra virgen de oliva desde 1860.
Autres détails… Antico Frantoio Nunzi La famille Nunzise consacre à la production d'huile d'olive extra vierge depuis 1860.Nuestra fórmula personalizada promueve pelo grueso, sano, brillante, reuniendo a los beneficios naturales de petróleo crudo yde Aceite de Oliva Extra Virgen en un champú verdaderamente eficaz y acondicionador del cuero cabelludo.
Notre formule personnalisée favorise épais, des cheveux brillants et en bonne santé en réunissant les avantages naturels de pétrole brut etHuile d'Olive Extra Vierge dans un shampooing vraiment efficace et revitalisant le cuir chevelu.En las numerosas fincas esparcidas sobre dulces colinas cubiertas de olivares y viñedos son producidos elpreciado aceite de oliva extra virgen toscano y el célebre vino Chianti.
Dans les nombreuses fermes parsemées sur les douces collines couvertes d'oliviers et de vignobles est produit laprécieuse huile d'olive extra-vierge toscane et le célèbre vin Chianti.Cultiva, desde el 1992, en la produccion organica certificada y garantizada por el Ministerio de Agricultura y produce,fabrica y comercializa aceite de olivo extra virgen mono varietal, biologico, no filtrado, extraido en frìo eclusivamente a partir de aceitunas de su empresa.
Cultivé depuis 1992 dans la production biologique certifiée et garantie par le ministère de l'Agriculture et produit,confectionne et vend de l'huile d'olive extra vierge mono variétale, biologique, non filtrée, extraite à froid exclusivement à partir d'olives de notre entreprise.Los ingredientes utilizados son productos naturales de la tierra agrícola ofrecido por:encima con aceite de oliva extra virgen se producen frutas y verduras de temporada.
Les ingrédients utilisés sont des produits naturels de la terre agricole proposépar: plus avec huile d'olive extra vierge sont produits fruits et légumes de saison.Normalmente se pegan a mis ensaladas defecto: lechuga romana con tomates, col cruda con apósitossimples de aceite de oliva extra virgen o aceite de cártamo con vinagre balsámico.
Je m'en tiens généralement à mes salades par défaut: laitue romaine avec des tomates, chou cru avec des pansementssimples d'huile d'olive extra-vierge ou l'huile de carthame au vinaigre balsamique.La empresa agrícola se extiende sobre las colinas de Gualdo Cattaneo y Bevagna en provincia de Perugia yse caracteriza sobre todo por la producción de aceite extra virgen de oliva, resultado de una cuidadosa y precisa trabajo.
La ferme se situe sur les collines de Gualdo Cattaneo et Bevagna en province de Pérouseet se caractérise surtout par la production d'huile d'olive extra vierge, résultat d'une minutieuse et précise travaille.
