Que Veut Dire REPRESENTA A LA VIRGEN en Français - Traduction En Français

• représentant la vierge
• représentant la madone
• représente la vierge
• symbolise marie

Exemples d'utilisation de Representa a la virgen en Espagnol et leurs traductions en Français

Representa a la Virgen sedente como trono y el Niño sentado en sus rodillas.
Il représente une Vierge assise avec l'Enfant sur ses genoux.

En el símbolo de mi diócesis tenemos una estrella que representa a la Virgen.
Dans les armoiries de notre diocèse, nous avons une étoile qui symbolise Marie.

Dentro hay un tríptico que representa a la Virgen con el Niño y los Santos.
A l'intérieur il y a un triptyque représentant la Vierge avec l'Enfant et les Saints.

También él quiere hacerse cristiano y ha pintado un cuadro que representa a la Virgen».
Lui-même veut se faire chrétien et il a peint un tableau représentant la Madone».

El conjunto representa a la Virgen Dolorosa cuando recoge el cadáver de Jesús.
L'ensemble représente la Vierge douloureuse lorsqu'elle recueille le cadavre de Jésus.

Se encuentra también allí el fresco paleocristiano más antiguo que representa a la Virgen.
On y trouve également la plus ancienne fresque paléochrétienne représentant la Vierge.

En el altar mayor se encuentra la pintura representa a la Virgen y el Niño, obra de la Tempestad.
Sur l'autel principal est placé le tableau représentant la Vierge et l'Enfant, les travaux de la Tempête.

Una mala imagen representa a la Virgen preservando la«plaza des Lices» del incendio de la ciudad, que no fue alcanzado por el fuego.
Un mauvais tableau y représente la Vierge préservant de l'incendie de cette ville la place des Lices, qui ne fut pas atteinte par le feu.

Apenas debajo están los rastros de una pintura grande que representa a la Virgen y al niño.
Juste ci-dessous sont les traces d'une grande peinture représentant la normal et l'enfant.

Con diez personajes, representa a la Virgen en el centro, el Cristo sobre las rodillas, rodeada por los testigos el portador del sudario.
Réunissant dix personnages, il présente la Vierge au centre, le Christ sur les genoux, entourée de témoins de la mise au tombeau portant le linceul.

En su interior se encuentra un imagen policromada del siglo XIV que representa a la Virgen con el niño.
Dans le chœur siège une statue du XIVe siècle représentant la Vierge à l'Enfant.

En el símbolo de mi diócesis tenemos una estrella que representa a la Virgen. Yo deseé vehementemente que el símbolo de la Virgen entrara en el escudo de nuestra diócesis.
Dans les armoiries de notre dioccse, nous avons une étoile qui symbolise Marie. J'ai beaucoup insisté pour que le symbole de Marie entre dans les armoiries de notre dioccse.

En el Museo Diocesano de Teruel se conserva procedente de esta localidad una interesante tabla del siglo XV, de estilo gótico internacional, que representa a la Virgen y el Niño.
Au musée diocésain de Teruel se trouve un tableau intéressant du XVe siècle, de style gothique international, qui représente la Vierge et l'enfant.

La pintura fue realizada por Pietro de Pezzatis en 1891 y representa a la Virgen Inmaculada entre San Francisco de Asís y San Maximiliano Kolbe este último fue añadido en 1973 por Aldo Marzi.
La peinture sur bois, réalisée par Pietro de Pezzatis en 1891, représente la Madone Immaculée entre saint François d'Assise et saint Maximilian Kolbe ce dernier a été ajouté en 1973 par Aldo Marzi.

La pintura le sirve de gran ayuda: en la capilla del seminario realiza un fresco que representa a la Virgen de los Dolores y a san Juan.
La peinture lui est d'un grand secours: il réalise dans la chapelle du Séminaire une fresque représentant la Vierge des Douleurs et saint Jean.

Anteriormente ya me había traído tres o cuatro que estaban enfermas, diciendo me«Bautícelas y así irán al Paraíso». También él quiere hacerse cristiano y ha pintado un cuadro que representa a la Virgen».
Il m'en avait apporté trois ou quatre auparavant, qui étaient malades, disant:"Baptisez-les pour qu'elles aillent en Paradis". Lui-même veut se faire chrétien et il a peint un tableau représentant la Madone».

Dentro de la misma se encuentra una pintura al óleo, de derecha a izquierda, que representa a la Virgen de la Misericordia y Santa Bárbara.
À gauche, une toile de belle facture représente la Vierge à l'Enfant, et à droite, saint Sébastien.

El fresco, posiblemente de la primera mitad del siglo III, representa a la Virgen con el Niño en sus rodillas frente a un profeta(quizás Balaam, o Isaías) que indica una estrella, alusión al vaticinio del Mesías.
La fresque, datable à la première moitié du IIIème siècle, représente la Vierge avec l'Enfant Jésus sur ses genoux, face à un prophète(Balaam, ou bien Isaïe) qui indique une étoile- allusion à la prophétie messianique.

Y ahora ha vuelto a ocupar su lugar y a desempeñar su función, bajo el hermoso mosaico que representa a la Virgen con el Niño entre san Pedro y san Pablo.
Elle a à présent repris sa place et sa fonction, sous la belle mosaïque représentant la Madone à l'Enfant entre les saints Pierre et Paul.

El programa iconográfico representa a la Virgen con el Niño, los tetramorfos o símbolos de los cuatro evangelistas, los apóstoles, los reyes magos, la escena de la Anunciación del ángel a María y la figura de San José.
Le programme iconographique représente la Vierge à l'Enfant, le tétramorphe ou les symboles des quatre évangélistes, les apôtres, les rois mages, la scène de l'Annonciation et la statue de Saint Joseph.

La parte más conocida de este retablo es la tabla central, posiblemente la última en pintarse, que representa a la Virgen de la Misericordia.
La partie la plus connue du retable est le panneau central, peut-être le dernier tableau, qui représente la Vierge de miséricorde.

La primera imagen de María es la que se encuentra en el cementerio de Priscila, que representa a la Virgen como si fuera a la enfermera del Niño Jesús, y cerca de ella es la imagen de un profeta, Isaías, o quizá Miqueas.
La première image de Marie est celle trouvée dans le cimetière de Priscille, il représente la Vierge comme si elle allait allaiter l'Enfant Jésus, et près d'elle est l'image d'un prophète, Isaïe ou peut-être Michée.

Se la conoce popularmente con el nombre de Ave María por el medallón de cerámica vidriada inspirado en las obras renacentistas que representa a la Virgen y al Niño.
Elle est populairement appelée la maison de l'Ave Maria en raison du médaillon de céramique vitrifié de style Renaissance qui représente la Vierge et l'Enfant.

El 27 de noviembre siguiente, durante la oración de la tarde, sor Catalina ve aparecer un cuadro que representa a la Virgen: María extiende los brazos hacia ella y de sus manos salen rayos luminosos de un admirable resplandor.
Le 27 novembre suivant, pendant l'oraison du soir, Soeur Catherine voit apparaître un tableau représentant la Sainte Vierge: Marie tend les bras vers elle, et il sort de ses mains des rayons de lumière d'un éclat ravissant.

Para aquellos que llegan a la zona de la estación, es aconsejable hacer un pequeño desvío que nos permite visitar el Santuario de la Madonna Quercioli. Santuario de la Virgen Quercioli Fue construido en su planta original en 1832, con el fin de mantener un fresco del siglo XVIII que representa a la Virgen y el Niño con San Antonio en la oración.
Pour ceux qui atteignent la zone de la station, il est conseillé de faire un petit détour qui nous permet de visiter le Sanctuaire de la Madonna Quercioli. Sanctuaire de la Madonna Quercioli Il a été construit dans son usine d'origine en 1832, afin de garder une fresque du XVIIIe siècle représentant la Vierge et l'Enfant avec saint Antoine dans la prière.

La obra más importante aquí conservada es la maravillosa pala de Paolo de Giovanni Fei que representa a la Virgen con el Niño y Santos(apróx. 1380), cuya preciosidad y riqueza de particulares adelantan el gótico florido. El Oratorio fue la sede de la Venerable Compañía de San Bernardino al Prato de Camollia desde 1688.
Une œuvre d'un grand intérêt est le beau tableau de Paolo di Giovanni Fei représentant la Madone à l'Enfant et des Saints(autour de 1380), dont la préciosité et la richesse du détail anticipent le gothique fleuri. En 1688, l'Oratoire devient siège de la vénérable Compagnie de saint Bernardin al Prato de Camollia.

Junto al Castillo de los Ruffo es posible visitar la Iglesia de S. Pedro que custodia el icono de la Nueva Odigitira que representa a la Virgen y al Cristo en la Cruz.
À côté du Château des Ruffo on peut visiter l'Église Saint-Pierre qui abrite l'icône de la Nouvelle Odigitrie représentant la Vierge et Jésus Christ Crucifié.

La comunidad de Cavaglio construyó el Oratorio en 1631, como agradecimiento por haberse salvado de la peste. Custodia un cuadro del siglo XVII que representa a la Virgen con los Santos Roque y Sebastián, y frescos del siglo XVII con un ángel de la guarda y San Bernardo.
L'Oratoire fut construit, en 1631, en signe de reconnaissance de la part de la communauté de Cavaglio qui avait été épargnée par la peste. Il conserve un tableau du XVIIe s. représentant la Vierge avec Saint Roch et Saint Sébastien ainsi que des fresques du XVIIe s. avec l'ange gardien et Saint Bernard.

En el interior, sobre el altar, dominado por la figura de Cristo triunfante; a la izquierda, en la capilla dedicada a la Inmaculada Concepción, hay un mosaico que representa a la Virgen con el Niño rodeada de una corona de ángeles.
A l'intérieur, au-dessus de l'autel, dominée par la figure du Christ triomphant; à gauche, dans la chapelle dédiée à l'Immaculée Conception, est une mosaïque représentant la Vierge et l'enfant entourés par une couronne d'anges.

Fuera de la ciudad es posible visitar la pequeña iglesia de Ripa Alta que custodia el famoso icono bizantino de la Virgen de Ripalta, una pintura perteneciente al 500 d.C. que representa a la Virgen, patrona de Cerignola que aquí se festeja cada año el 8 de septiembre.
Hors de la ville on peut visiter la petite église de Ripa Alta qui abrite la célèbre icône byzantine de la Vierge de Ripallta, une peinture qui remonte à 500 apr. J.C. et qui représente la Vierge, patronne de Cerignola qu'on fête chaque année le 8 septembre.

Comment utiliser "representa a la virgen" dans une phrase en Espagnol

El segundo representa a la Virgen de los Desamparados bajo palio.

El palio representa a la Virgen de los Dolores bajo palio.

La Piedad representa a la Virgen Dolorosa después de la Crucifixión.

La obra representa a la Virgen María coronada por dos ángeles.

La Madre María representa a la Virgen o Madre del Mundo.

Se representa a la Virgen con el Niño en los brazos.

Representa a la Virgen María sujetando el cuerpo de Cristo muerto.

La iconografía cristiana representa a la Virgen normalmente con el niño.

En el centro una estrella que representa a la Virgen María.

Representa a la Virgen o un Santo relacionado con la Hermandad.

Comment utiliser "représente la vierge, représentant la vierge, représentant la madone" dans une phrase en Français

Puisque ce petit objet représente la Vierge et l'Enfant.

C'est une petite statue de bois représentant la Vierge portant l'Enfant Jésus.

Au dessus de la porte un vitrail représentant la Vierge à l'Enfant.

Effectivement, l’icône représente la vierge de trois quart droit.

Les anges de Raphaël sont un détail de la partie inférieure d'une peinture du peintre Raphaël représentant la Madone de Saint Sixte, 1513.

L'icône représente la Vierge à l'Enfant dans ses bras.

Sanctis vous présente une collection complète de médailles représentant la Vierge Marie.

Devant d'autel du XVe siècle représentant la Vierge et les apôtres.

Elle représente la Vierge Marie, couronnée dans les cieux.

La Licorne représente la Vierge fécondée par l’Esprit.