Que Veut Dire EXTRAPOLADO en Français - Traduction En Français

• extrapolé

Exemples d'utilisation de Extrapolado en Espagnol et leurs traductions en Français

He extrapolado su curso.
J'ai extrapolé sa trajectoire.

Material genético extrapolado.
Matériel génétique extrapolé.

He extrapolado la trayectoria de la Voyager.
J'ai extrapolé la trajectoire du Voyager.

Ahora estoy aquí, extrapolado a partir de tu ser.
Maintenant je suis là, extrapolé de ton être.

He extrapolado el peso y altura actuales de las estadísticas de secuestros.
J'ai extrapolé son poids et sa taille actuels à partir des statistiques d'enlèvements.

De la escasa información disponible, he extrapolado tres cosas.
A partir d'informations limitées, j'ai fait trois extrapolations.

Es un holograma, extrapolado de una foto en el teléfono de Amy.
C'est un hologramme, extrapolé depuis une photo sur le téléphone d'Amy.

Tras reescribir los fundamentos de la geometría clásica, Hilbert podía haberlo extrapolado al resto de las matemáticas.
Après avoir proposé de nouvelles fondations à la géométrie classique, Hilbert aurait pu s'attacher à extrapoler pour le reste des mathématiques.

Creo que ha extrapolado los cuatro temas que han surgido hasta ahora en nuestras deliberaciones.
Je pense que vous avez extrapolé sur les quatre thèmes qui sont ressortis de nos débats à ce jour.

El daño causado por dos armas en un sólo evento, extrapolado… para incluir las 4.999 armas perdidas.
Les dégâts causés par deux armes d'un coup, extrapolés pour inclure les 4 999 armes manquantes.

Por ejemplo el A6M2 fue extrapolado en una versión hidroavión de caza pero también en una versión biplaza de entrenamiento.
Par exemple le A6M2 fut extrapolé en avion d'entraînement biplace mais aussi en hydravion de chasse.

A una temperatura elevada de 189⁰C, el tiempo de desintegración extrapolado es comparable a la edad del Universo 13.8× 109 años.
À une température élevée de 189 °C, le temps de décomposition extrapolé est comparable à l'âge de l'Univers 13,8 × 109 années.

Usted extrapolado todos tus pensamientos negativos de Hauser y se proyecta una imagen de él matando a Mia en el evento de esta noche.
Tu as extrapolé toutes tes pensées négatives sur Hauser et a projeté une image de lui tuant Mia à la soirée de ce soir.

No es, por tanto, sorprendente que la jurisprudencia los haya extrapolado al ámbito de la aplicación del Reglamento no 1049/2001.
Aussi est-ce sans surprise que la jurisprudence les a transposées dans le cadre de l'application du règlement no 1049/2001.

Algunos matemáticos han extrapolado este punto de vista sobre que la belleza matemática es una verdad que en algunos casos se convierte en misticismo.
Des mathématiciens ont extrapolé ce point de vue en considérant la beauté mathématique comme une vérité, se rapprochant dans certains cas du mysticisme.

El uso de la SAR permitió que los datos experimentales para varios animales en diversas frecuencias fuera integrado, y extrapolado a las exposiciones humanas.
L'utilisation du DAS a permis d'établir des données expérimentales pour différents animaux pour différentes fréquences et d'extrapoler pour l'exposition humaine.

El resultado total(última línea del cuadro) ha sido extrapolado para facilitar una estimación que valga para la Comunidad de los Doce a los precios de 1988.
Le résultat total(dernière ligne du tableau) a été extrapolé pour fournir une estimation pour la Communauté à 12 aux prix de 1988.

Así es como los comportamientos permiten a los modelos deshacerse de todo el peso extra que no debería ser parte de contrato de negocio que están modelando, o al menos es necesario en diferentes modelos y puede, entonces, ser extrapolado.
C'est comme cela que les behaviors permettent de débarrasser les models de tout le« sur-poids» qui ne devrait pas faire partie du contrat métier qu'ils modèlent ou de ce qui est aussi nécessité par différents models et qui peut alors être extrapolé.

Y de eso salió el giro de los protones, y de la vuelta que he extrapolado el rango de la fuerza gravitacional de los protones entre sí.
De cela a aussi émergé l'idée de la rotation des protons, et de cette rotation j'ai extrapolé la portée de la force gravitationelle des protons l'un envers l'autre.

Este costo, extrapolado del estudio estadístico hecho recientemente por la Oficina de Ética, permitiría sufragar el proceso, desde que se inicie el estudio hasta que se entreguen a la Oficina el análisis estadístico y las recomendaciones.
Ce montant, qui a été calculé à partir de l'enquête statistique effectuée dernièrement par le Bureau de la déontologie, permettrait de couvrir le déroulement des opérations allant du lancement de l'enquête à la prestation de conseils au Bureau en passant par la présentation d'une analyse statistique.

Sin embargo, hay legislación estadounidense como la Ley de la Democracia Cubana de 1992 y la Ley Helms-Burton de 1996 que ha extrapolado los efectos del embargo de los Estados Unidos a terceros países.
Cependant, une législation américaine telle que la loi pour la démocratie cubaine de 1992 et la loi Helms-Burton de 1996, ont étendu les effets de l'embargo des États-Unis à des pays tiers.

Las emisiones del transporte se incluyen en las de la energía(no se separaban en la comunicación nacional); las emisiones específicas del transporte se han tomado del informe del examen a fondo para 2010; para los otros años se han inter/extrapolado.
Les émissions provenant des transports figurent dans le secteur de l'énergie(elles ne sont pas présentées à part dans la communication nationale); les émissions propres au secteur des transports sont tirées du rapport sur l'examen approfondi pour 2010- les autres années sont interpolées ou extrapolées.

Responder gianlub dice: 26 Noviembre 2014 en 10:52 No he traído, porque carece de espacio, Yo no he extrapolado un maldito, la tesis de P Cavalcoli trato de entender, y que es clara en todos sus escritos es que la infalibilidad se contempla cada vez que el Papa se expresa en materia de fe.
Répondre gianlub dit: 26 novembre 2014 à 10:52 Je ne l'ai pas fait venir parce qu'il n'y a pas suffisamment d'espace, J'extrapolé un putain, la thèse P Cavalcoli je cherche à comprendre et qui est clair dans tous ses écrits est que l'infaillibilité est envisagée chaque fois que le pape lui-même exprime en matière de foi.

Los datos correspondientes al 2002 han sido facilitados recientemente por el Censo General de Población y Vivienda y son la base sobre la cual la Oficina Nacional de Estadística ha extrapolado información para evaluar la condición de la mujer en todos los sectores.
Les données à partir de 2002 ont récemment été fournies par le Recensement général de la population et de l'habitat sur la base duquel l'Office national de la statistique a extrapolé des informations pour évaluer la situation des femmes dans tous les domaines.

En el debate que tuvo lugar a continuación, un miembro dijo que no se contaba con datos, tal como lo habían reconocido las autoridades de Nueva Zelandia en la notificación que había presentado, y que los datos utilizados en la notificación de Nueva Zelandia no eran datos que se habían generado en el país, sino extrapolado de modelos.
Au cours du débat qui avait suivi, un membre avait dit qu'il y avait un manque de données comme le reconnaissaient les autorités néo-zélandaises dans leur notification et que les données utilisées dans la notification émanant de la Nouvelle-Zélande n'étaient pas issues du pays mais dérivées de la modélisation par extrapolation.

Si el FMAM consigue apalancar aproximadamente 4 dólares por cada dólar, como ha ocurrido en el pasado, los fondos de el FMAM necesarios para atender a las necesidades urgentes e inmediatas de los PMA en materia de adaptación determinadas en los 21 PNA presentados ascenderían a unos 90 millones de dólares, y los fondos para el total extrapolado a unos 200 millones de dólares.
Dans l'hypothèse où le FEM pourrait mobiliser 4 dollars environ pour chaque dollar disponible, comme il l'a fait dans le passé, les moyens financiers qu'il devrait fournir pour contribuer à répondre aux besoins impérieux et pressants d'adaptation recensés dans les 21 PANA considérés seraient de l'ordre de 90 millions de dollars et, pour le total extrapolé, de l'ordre de 200 millions de dollars.

Lo supusimos extrapolando lo que sabíamos, que es lo que querían que hiciéramos.
On n'a fait qu'extrapoler et c'est ce qu'ils voulaient.

Estoy extrapolando probabilidades mientras hablamos.
Je suis en train d'extrapoler des probabilités.

Yo* rastreé sus señales de navegación y extrapolé sus destinos.
J'AI" traqué leurs signaux de navigation et extrapolé leurs destinations.

¿Estás bromeando? Será mejor si utilizamos datos conocidos y los extrapolamos.
On ferait mieux d'utiliser les données connues et d'extrapoler.

Comment utiliser "extrapolado" dans une phrase en Espagnol

Hemos extrapolado los resultados a la versión papel.

Ese espíritu podría ser fácilmente extrapolado al sistema judicial.

La oscuridad ha extrapolado todo los límites del aceptable.

extrapolado al mundo de la farmacia, esto, ¿les suena?

Esto extrapolado al mundo de Internet es exactamente igual.

Esto extrapolado a cualquier cargo sea privado o público.

Y extrapolado a los niños, más aún si cabe.

extrapolado para significar esa parte de todos los humanos.

ANDAMÁN, un escenario cálido extrapolado al más frío intenso.

Extrapolado a Irlanda, representa 280 sacerdotes pederastas y 70.

Comment utiliser "extrapolé" dans une phrase en Français

Par ailleurs je n'ai jamais extrapolé ta pensée.

J'ai donc extrapolé dans mon cas.

Principe juridique de base qui peut être extrapolé ici.

j'avais extrapolé ayant d'autres TLR 6x6 en tête.

J'ai donc extrapolé la taille... [Lire la suite]

Avion biplace de tourisme extrapolé du SPAD S-XV.

Ce mode opératoire peut être extrapolé pour d'autres motos.

J'ai extrapolé quelque trucs pour certains perso d'ailleurs.

j'ai extrapolé son perçage en fonction des 3.

Ce processus peut être extrapolé jusqu’aux derniers jours.