Examples of using Extrapolated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And extrapolated from there.
What lessons from CIMIT can be extrapolated to Catalonia?
Love extrapolated your REM.
El amor extrapola tu M.O.R.I* tracked their navigational signals and extrapolated their destinations.
Yo* rastreé sus señales de navegación y extrapolé sus destinos.Some have extrapolated down to the younger.
People also translate
In ECUADOR, we used data from COLOMBIA and extrapolated it by area.
En ECUADOR, Extrapolated potential incidental mortality of seabirds Subarea/ division.
Can these results be extrapolated to a Presidential election?
You extrapolated all of your negative thoughts of Hauser and projected an image of him killing Mia at the event tonight.
Usted extrapolado todos tus pensamientos negativos de Hauser y se proyecta una imagen de él matando a Mia en el evento de esta noche.The issues are very real and often extrapolated to the current world.
Los temas son muy reales y extrapolables muchas veces al mundo actual.The total extrapolated mortality for 2006/07 excluding those within the French EEZs in Subarea 58.6 and Division 58.5.1 was also zero Table 2.
La mortalidad total extrapolada para 2006/07, sin incluir la de las ZEE francesas en la Subárea 58.6 y en la División 58.5.1, también fue cero tabla 2.Focussing mainly on ground vehicles, but extrapolated to airplanes and ships.
Con enfoque mayormente en vehículos terrestres, pero extrapolable a aviones y barcos.According to OECD 302B criteria extrapolated to an end product without taking into account the different organic components in the formula.
De acuerdo a los criterios de la OCDE 302B extrapolados de un producto terminado, sin tomar en cuenta los diferentes componentes orgánicos en la formula.Modalities of Telematic Learning andInteruniversity results extrapolated to the new EHEA(MATRIX Project);(2008).
Modalidades de Aprendizaje Telemático yResultados Interuniversitarios extrapolables al nuevo EEES(Proyecto MATRIX);(2008).This type of attack could be extrapolated to 5G, because the security measures of this protocol are not mandatory.
Este tipo de ataques pueden ser extrapolables a 5G, ya que las medidas de seguridad que tiene este protocolo, no son de uso obligatorio.The breeding population on Crozet archipelago was found to be 35 000-51 000 pairs, an estimate extrapolated from surveys conducted on Possession Island.
La población reproductora en el Archipiélago de Crozet se estimó en 35 000-51 000 parejas, mediante una extrapolación de las prospecciones efectuadas en la Isla Posesión.Is the information extrapolated from representative samples?
Volume Resistivity 1- 3 x 1011 Ohm-cm*Asterisk denotes values considered typical to associated resin systems or extrapolated from other test results.
Resistividad de volumen 1- 3 x 1011 Ohm-cm* Asterisco indica valores considerados típicos de los sistemas de resina asociados o extrapolados de otros resultados de la prueba.Such proposals may be extrapolated to other cities around the world.
Unas propuestas que pueden ser extrapolables a otras ciudades del mundo.Extrapolated to the political arena, this logic results in people getting locked up in ideological information bubbles, where partisan views become amplified and biases get confirmed.
Extrapolado a la arena política, esta lógica da como resultado que las personas sean encerradas en burbujas de información ideológica, donde las opiniones partidistas se amplifican y se confirman los sesgos.Our results could be extrapolated to regions with analogous problems.
Los resultados podrían ser extrapolables a regiones con problemáticas análogas.Though these instruments are value-neutral and functional per se,the data extrapolated from them can be used as an early warning mechanism.
Aunque estos instrumentos son en sí mismos neutros y funcionales,los datos resultantes de su extrapolación pueden servir de mecanismo de alerta temprana.The Catalan example could be extrapolated to other communities or regions in other States.
El ejemplo catalán podría ser extrapolable para otras comunidades propias en otros Estados.Rotational Speed +/-10% Airflow Acoustical Noise*extrapolated values 1.600 RPM 58 m³/h 18 dB(A) with L.N.A.
Velocidad de rotación +/-10% Caudal Sonoridad*extrapolated values 1.600 RPM 58 m³/h 18 dB(A) con L.N.A.Many of these features are extrapolated to the translation company(or translation agency).
Muchas de estas características son extrapolables a la empresa de traducción(o agencia de traducción).With the quarterly forecasts changes in earnings per share for both companies, extrapolated to the end of the year, forecast ratio can be reduced to 2.1.
Con las previsiones trimestrales sobre beneficios por acción de ambas compañías, extrapoladas hasta el final del año, el ratio de previsión puede reducirse hasta 2.1.All penguins combined Figure 33: Extrapolated foraging areas for three land-based predator species in Subarea 48.1.
Figura 34: Extrapolación de las zonas de alimentación de tres especies de depredadores que se reproducen en tierra dentro de la Subárea 48.2.The findings suggest that the results could be extrapolated to other areas of similar characteristics.
Los resultados obtenidos permiten pensar que podrían ser extrapolables a otros territorios de características similares.These results could not always be extrapolated to other forests, that would require particular studies.
Estos resultados podrían no ser extrapolables a otras áreas de bosque, que requirirían estudios propios.The skin was conceived from the bidimensionally extrapolated drawing of its own movement linked to a vibration that incites color and thus interprets its original inscription.
La piel es concebida desde el dibujo bidimensional extrapolado de su propio movimiento, unido a un color que provoca vibraciones con lo cual traduce su inscripción original.
