EXTRAPOLATED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استقراء
• المستنبطة
• المستقرأة

Examples of using Extrapolated in English and their translations into Arabic

The results will be extrapolated to develop global scenarios.
وسيتم استقراء النتائج لوضع سيناريوهات عالمية

Extrapolated by JIU from UNPD staff costs for its 71 staff members at Headquarters.
() حسبتها وحدة التفتيش المشتركة استناداً إلى تكاليف موظفي شعبة المشتريات بالأمم المتحدة بشأن موظفيها البالغ عددهم 71 موظفاً في المقر الدائم

Now, based on what I’ve extrapolated from the Ancient research.
الآن، و بناء على ما قمت من إستقراء لأبحاث الإنشنتس

I extrapolated from a set of known facts and got lucky.
أنا استقراء من مجموعة من الحقائق المعروفة وحصلت على الحظ

I assume the skills can be extrapolated and transferred.
أفترض أنه يمكن أن تقدَّر المهارات استقرائيا و أن تكون قابلة للنقل

I ran the extrapolated data through a series of simple algorithms.
ركضت استقراء البيانات من خلال سلسلة من خوارزميات بسيطة

The World Bank and the Asian Development Bank extrapolated these 11 city prices to the national level.
وقد استعان البنك الدولي ومصرف التنمية الآسيوي بأسعار هذه المدن الـ 11 لاستقراء الأسعار على الصعيد الوطني

As we all know, that was an exceptional historical context, which cannot serve as a model that can be reproduced or extrapolated from.
وكما نعلم جميعا فإن ذلك كان سياقا تاريخيا استثنائيا لا يمكن أن يصبح نموذجا يستنسخ أو يحتذى حذوه

Aberdeen Group further extrapolated such figures and established a notable trend.
أبردين مجموعة مزيد من استقراء مثل هذه الأرقام ووضع اتجاها ملحوظا

It could find no technical justification for replacing the rates with premium previously used with rates extrapolated on the basis of a coefficient.
ولم يتسن إيجاد تبرير تقني لﻻستعاضة عن اﻷسعار مع العﻻوة المستخدمة من قبل باﻷسعار المستقرأة على أساس معامل

Target shown on chart has been extrapolated from country level to global level.
وقد تم استقراء الهدف الوارد في الرسم البياني من المستوى القطري إلى المستوى العالمي

You extrapolated all of your negative thoughts of Hauser and projected an image of him killing Mia at the event tonight.
أنتٍ تقومين بإستقراء كل الأفكار السلبية التى تملكينها عن هاوسر وتتوقعى صورة له وهو يقوم بقتل ميا فى الحدث الليلة

Therefore, the 2011 benchmark results cannot converge with the current 2011 extrapolated PPPs and volume measures in the world development indicators.
ولذلك لا تتوافق النتائج المعيارية لجولة عام 2011 مع بيانات تعادل القوة الشرائية المستنبطة وقياسات الحجم في سياق مؤشرات التنمية العالمية

The results will be extrapolated to provide an overview of total costs for different emissions reduction scenarios on a global scale.
وسيجري استقراء النتائج لتوفير عرض عام عن مجموع تكاليف مختلف سيناريوهات خفض الانبعاثات على المستوى العالمي

On the basis of this documentation, the Communications and Information Management Service extrapolated the frequency of use of the terms proposed by the working group.
وعلى أساس هذه الوثائق، قامت دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات باستقراء مدى توافر استخدام المصطلحات التي يقترحها الفريق العامل

Extrapolated to full-time working hours, the gross monthly salary of women was 20% lower than that of men in 2006.
وباستقراء المرتب الشهري الإجمالي للمرأة إذا كان عملها على أساس التفرغ، كان ذلك المرتب أقل بنسبة 20 في المائة عنه بالنسبة إلى الرجل في عام 2006

The results from the selected countries will then be extrapolated to provide an overview of total costs for various emissions reduction scenarios on a global scale.
وسيتم عندئذ استقراء النتائج الواردة من البلدان المختارة لإعطاء لمحة عامة عن التكاليف الكلية لمختلف سيناريوهات تخفيض الانبعاثات على الصعيد العالمي

They measured the physiological responses of animals to external pressures, such as heat and cold, prolonged restraint, and surgical procedures, then extrapolated from these studies to human beings.
وقاما بقياس ردود الفعل الفسيولوجية للحيوانات لضغوط خارجية، مثل الحرارة والبرودة، وضبط النفس لفترة طويلة، والعمليات الجراحية، ثم من استقراء هذه الدراسات على البشر

The findings had then been extrapolated to the national level and had been widely discussed, both in government circles and in the NGO community.
وقد جرى استقراء النتائج بالنسبة للمستوى الوطني، ونوقش ذلك على نطاق واسع، في دوائر الحكومة وفي أوساط المنظمات غير الحكومية على السواء

Morpurgo researched the subject further and learned that a million horses died on the British side; he extrapolated an overall figure of 10 million horse deaths on all sides.
بحث موربورغو هذا الموضوع وتعلمت كذلك أن الخيول مليون توفي في الجانب البريطاني، وأنه استقراء شخصية العام لحالة وفاة الحصان 10000000 من جميع الأطراف

An economic growth(and an extrapolated economic growth) taken from percentages over the period 2005-2012(for separate countries or separate groups of countries).
نمو اقتصادي(ونمو اقتصادي مستنبط) مأخوذ من النسب المئوية خلال الفترة من 2005 إلى 2012(لبلدان كل على حدة أو لمجموعات من البلدان كل على حدة

Inventory recalculations, in particular for the Russian Federation and Ukraine; the difference between the extrapolated(in 2005) and real(in 2006) latest year data for the Russian Federation.
إعادة حساب قوائم الجرد لا سيما بالنسبة للاتحاد الروسي وأوكرانيا؛ والفرق ما بين البيانات المستقرأة(في 2005) والبيانات الحقيقية لآخر سنة(في 2006) بالنسبة للاتحاد الروسي

The data extrapolated from those instruments can serve as a significant early warning mechanism, contributing to the prevention of conflict and to restraint in arms acquisitions.
ويمكن للبيانات المستقرأة من هذين الصكين أن تشكل آلية هامة للإنذار المبكر، والإسهام في منع نشوب الصراعات وضبط عمليات شراء الأسلحة

We leave to you all hypotheses not so much on the data, but the reason why they extrapolated a secondary, artifact and limited data and with this they opened the newspapers of half of Italy.
نحن نترك لكم جميع الفرضيات ليس فقط على البيانات، ولكن السبب في أنها استقراء البيانات الثانوية، قطعة أثرية ومحدودة، وبهذا فتحوا صحف نصف ايطاليا

Under posts, the amount of $1,486.5 million for 2012 reflects actual expenditure experience resulting from payroll, common staff cost and vacancy rates from January to September, extrapolated to December 2012.
وتحت بند الوظائف، يمثل مبلغ 486.5 1 مليون دولار لعام 2012 النفقات الفعلية الناجمة عن المرتبات والتكاليف العامة للموظفين ومعدلات الشغور في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى أيلول/سبتمبر، المستنبطة حتى كانون الأول/ديسمبر 2012

Accordingly, the population figures as at 2034, extrapolated under each of the three scenarios, were maintained at those levels for the costs beyond 2034.
وبناء على ذلك، احتُفظ بالأرقام المتعلقة بعدد الموظفين حتى عام 2034، التي استُنبطت في إطار كل سيناريو من السيناريوهات الثلاثة، بتلك المستويات فيما يتعلق بتكاليف ما بعد عام 2034

Current figures were mostly extrapolated from 1993-1996 surveys, although for some countries, including China and India, the figures were based on surveys from the 1980s.
وقد تم استقراء معظم الأرقام الحالية من دراسات استقصائية أجريت في الفترة 1993-1996، مع أن الأرقام بالنسبة لبعض البلدان، بما فيها الصين والهند، تستند إلى دراسات استقصائية جرت في ثمانينات القرن العشرين

Here below are reported some of the most representative images of the improvement of the skin roughness in the treated areas extrapolated from dermaTOP Blue software before the beginning and at the end of the study after 30 days of bi-daily product usage.
هنا أدناه يتم الإبلاغ عن بعض الصور الأكثر تمثيلا لتحسين خشونة الجلد في المناطق المعالجة استقراء من برنامج ديرماتوب الأزرق قبل بداية ونهاية الدراسة بعد 30 يوما من استخدام المنتج ثنائي يوميا

Regional estimates of domestic resource flows were extrapolated on the basis of 2001 population data and summed to yield a global total of governmental and non-governmental organization expenditures for population activities.
وتم استقراء التقديرات الإقليمية لتدفق الموارد المحلية استنادا إلى البيانات السكانية لعام 2001، ثم جُمِّعت للحصول على المجموع العالمي لإنفاق الحكومات والمنظمات غير الحكومية على الأنشطة المتصلة بالسكان

The research methodology will be, God willing, historically extrapolated to keep track of jurisprudence and its evolution through the ages, and for some analytical rules and texts, and compared in general in the presentation of views on aspects of research.
وسوف يكون منهج البحثـ إن شاء الله تعالىـ استقرائياً تاريخياً لتتبع الفقه وتطوره خلال العصور، وتحليلياً لبعض القواعد والنصوص، ومقارناً بشكل عام في عرض وجهات النظر في جوانب البحث

How to use "extrapolated" in a sentence

Helpings awful?no more extrapolated the railed, sounding.

You have extrapolated the environment very effectively.

Later Chinese inventors extrapolated on Huan’s design.

Extrapolated globally, this comes to $1.15 trillion.

Use data tables to store extrapolated results.

Gingery Gonzales frowns, toponymy tile extrapolated solo.

Historical research based outcomes: extrapolated against markets.

Showiest Maddy homesteads, Pyrrhus jibbings extrapolated pestiferously.

A long, extrapolated and progressive scientific story.

Favorable CMS Appeals – Invalidating Extrapolated Overpayments.