Que Veut Dire FE QUE PREDICAMOS en Français - Traduction En Français

• la foi laquelle nous prêchons

Exemples d'utilisation de Fe que predicamos en Espagnol et leurs traductions en Français

La palabra está cerca de usted, en su boca y en su corazón es decir, la palabra de fe que predicamos.
La Parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur» or c'est la Parole de foi que nous prêchons.

Esa es la palabra de fe que predicamos:" fe que las palabras que usted oye desde el interior de su corazón, enseñando, aconsejando, y ordenando, del Espíritu de Dios- y por lo tanto usted obedece y practica lo que ha oído.
C'est la parole de foi que nous prêchons»: foi que la parole que vous entendez, qui vous enseigne, conseilles, et qui vous commande vient de l'Esprit de Dieu- et par conséquent vous pratiquez et obéissez à ce que vous avez entendu.

Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Ésta es la palabra de fe que predicamos.
La Parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur, c'est-à-dire la parole de la foi, laquelle nous prêchons.

Recibir a Jesús es oírle hablar palabras desde el interior de su corazón y creer que sus palabras son verdaderas como también creer que quien le está hablando es el Hijo de Dios, Jesús: La palabra(Jesús) está cerca de ti, en tu boca, y en tu corazón[para que la obedezcas]; esta es la palabra de fe que predicamos.
Recevoir Jésus c'est l'entendre dire Ses paroles de l'intérieur de votre coeur et croire Ses paroles comme étant vraies, aussi bien que croire que Celui qui vous parle est le Fils de Dieu, Jésus:« La parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur[afin que tu puisses lui obéir]», c'est-à-dire la parole de la foi, laquelle nous prêchons.

¿qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Ésta es la palabra de fe que predicamos.
Que dit-elle donc? La parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur. Or, c'est la parole de la foi, que nous prêchons.

Romanos 10:8 Pero¿qué dice?:«Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón». Esta es la palabra de fe que predicamos.
Romains 10:8;« La parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur.»Or, c'est la parole de la foi, que nous prêchons.

Mas Ñ qué dice? Cerca de ti estála palabra, en tu boca y en tu corazón. Esta es la palabra de fe que predicamos.
Que dit-elle donc? La parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur. Or, c'est la parole de la foi, que nous prêchons.

Pero Pablo nos dice:«Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón». Esta es la palabra de fe que predicamos.
Mais Paul nous dit: La Parole est près de Toi, dans ta bouche et dans ton coeur, c'est à dire la parole de la foi que nous prêchons.

Pero,¿qué dice la Escritura?“La palabra está cerca, en tu boca y en tu corazón.”Esta es la palabra de fe, que predicamos.
Mais qu'est-ce que l'Ecriture dit?« Le mot est proche, dans la bouche et dans ton cœur.» Telle est la parole de la foi, que nous prêchons.

Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón[para que la obedezcas];" esta es la palabra de fe que predicamos.
La parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur», c'est-à-dire la parole de la foi, laquelle nous prêchons.

Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón[para que la obedezcas];" esta es la palabra de fe que predicamos.
La parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur[afin que tu puisses lui obéir]», c'est-à-dire la parole de la foi, laquelle nous prêchons.

La fe viene por el oír la palabra que está en su corazón y su boca para que la obedezca, y esa es la palabra de fe que predicamos.
La foi vient en entendant la parole qui est dans votre coeur et dans votre bouche pour lui obéir, c'est la parole de foi que nous prêchons.

Pablo dijo: La palabra está cerca de ti, en tu boca y en tu corazón[para que la puedas oír y obedecer]; esta es la palabra de fe que predicamos.
Paul a dit, La parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur[afin que tu puisses l'entendre et lui obéir], c'est-à-dire la parole de la foi, laquelle nous prêchons.

Pablo dijo:"Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón[para que la puedas oír y obedecer]; esta es la palabra de fe que predicamos."Romanos 10:8.
Paul a dit:« La Parole est près de toi, dans ta bouche, et dans ton coeur[de sorte que tu puisses lui obéir]; c'est la parole de la foi, laquelle nous prêchons.»Rom 10:8.

Sin embargo, Pablo nos dijo dónde estaba la palabra:"Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón[para que la obedezcas];" Esta es la palabra de fe que predicamos.
Pourtant, Paul nous a dit où trouve la parole: La parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur[afin que tu puisses lui obéir], c'est-à-dire la parole de la foi, laquelle nous prêchons.

Tanto, en resumen, por la fe que predicaba abiertamente por nosotros.
Tellement, en résumé, pour la foi qui est ouvertement prêché par nous.

Hoy son rarezas los apóstoles de la fe que predican y práctica constante Ángel V….
Aujourd'hui, ils sont des joyaux rares apôtres de la foi qu'ils prêchent et pratique constante V ange….

Esta fue la palabra de fe que predicaron los apóstoles; la cual ahora es recibida y predicada otra vez, como también es el deber de todos los cristianos verdaderos que la reciban.
Ceci était la parole de foi que prêchaient les apôtres; qui est à nouveau reçue et prêchée, et c'est le devoir de tous les chrétiens de la recevoir.

Lo cual daría:" Muéstrame lo que Jesús ha aportado de nuevo, no encontrarás más que cosas malvadas e inhumanas, como defender por la espada la fe que predicaba".¿No se sentirían ofendidos los cristianos?
Ce qui donnerait:" Montre-moi ce que Jésus a apporté de nouveau, tu ne trouveras que des choses mauvaises et inhumaines, comme de défendre par l'épée la foi qu'il prêchait.

Sin detener se en detalles, como la diferencia de trato entre los que poseen el« Libro» y los« incrédulos», con una brusquedad que nos sorprende, brusquedad que para nosotros resulta inaceptable, se dirige a su interlocutor llanamente con la pregunta central sobre la relación entre religión y violencia en general, diciendo:« Muestra me también lo que Mahoma ha traído de nuevo, y encontrarás solamente cosas malas e inhumanas, como su disposición de difundir por medio de la espada la fe que predicaba».
Sans s'arrêter sur les détails, tels que la différence de traitement entre ceux qui possèdent le« Livre» et les« incrédules», l'empereur, avec une rudesse assez surprenante qui nous étonne, s'adresse à son interlocuteur simplement avec la question centrale sur la relation entre religion et violence en général, en disant:« Montre-moi donc ce que Mahomet a apporté de nouveau, et tu y trouveras seulement des choses mauvaises et inhumaines, comme son mandat de diffuser par l'épée la foi qu'il prêchait».

¿Pero qué es lo que dice la justicia?: La palabra está cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, es decir la palabra de la fe que nosotros predicamos.
Que dit-elle donc? La parole est tout près de toi, sur tes lèvres et dans ton cœur, entends: la parole de la foi que nous prêchons.

Sólo habían oído decir:"El que antes nos perseguía ahora predica la fe que procuraba destruir.
Seulement, elles avaient entendu dire: Celui qui autrefois nous persécutait annonce maintenant la foi qu'il s'efforçait alors de détruire.

Mas solamente habían oído: Que el que en otro tiempo nos perseguía, ahora predica la fe que en un tiempo destruía.
Mais elles avaient seulement ouï dire: celui qui autrefois nous persécutait, annonce maintenant la foi qu'il détruisait autrefois.

Cuando Pablo y los apóstoles hablaron, ellos hablaron con palabras proporcionadas por Dios desde el interior de su corazón; esa es la Palabra de fe que ellos predicaron.
Lorsque Paul et les apôtres parlaient, ils parlaient avec des paroles fournis par Dieu dans leur coeur, C'était la Parole de la Foi qu'ils prêchaient.

Esa no es la fe que los apóstoles predicaron; ellos predicaron una fe interna por la revelación de la cual Jesucristo es el autor.
Ce n'est pas là la foi que les Apôtres prêchaient; ils prêchaient une foi intérieure par révélation dont l'auteur est Jésus Christ.

La fe que los apóstoles predicaron no era una fe externa, sino una fe interna.
La foi que prêchaient les Apôtres n'était pas une foi extérieure, mais une foi intérieure.

Eze 33:32 La fe que los apóstoles predicaron no era una fe externa, sino una fe interna.
Éze 33:32 La foi que prêchaient les apôtres n'était pas une foi extérieure, mais une foi intérieure.

La fe es oír la palabra en su corazón; esa es la palabra de fe que los apóstoles predicaron.
La foi c'est entendre la parole dans votre coeur; il s'agit de la parole de foi que les apôtres ont prêché.

Comment utiliser "fe que predicamos" dans une phrase

Ésta es la palabra de fe que predicamos (10:5-9, Dt 30:12-14).

Esta es la palabra de fe que predicamos [¿cuál es esta palabra?

Ósea que Pablo dice: la fe que predicamos es la palabra de fe.

Creemos que la palabra de fe que predicamos es creer con el corazón y confesar con la boca (Ro.

En parte se debe a que a la fe que predicamos y ejercemos falla al presentar la genuina imagen de Dios.

1 Predicamos el Evangelio—Comprendan los que no son de nuestra fe que predicamos el Evangelio así como la ley, y se regocijarán por estas verdades, y muchos se decidirán en favor de la verdad.