Exemples d'utilisation de For environment en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Leadership for Environment and Development.
Nombre ydirección de la autoridad competente Department for Environment, Food and Rural Affairs.
Nom etadresse de l'autorité responsable Department for Environment, Food and Rural Affairs.Centre for Environment and Development, Arab Region and Europe(CEDARE), Egipto.
Centre for Environment& Development Arab Region and Europe(CEDARE) Égypte.Nombre y dirección del organismo queconcede la ayuda Department for Environment, Food& Rural Affairs.
Nom etadresse de l'autorité responsable Department for Environment, Food& Rural Affairs.Nombre:_BAR_ Department for Environment, Food and Rural Affairs Food Chain Marketing and Competitveness Division_BAR.
Nom: _BAR_ Department for Environment, Food and Rural Affairs Food Chain Marketing and Competitveness Division _BAR.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
environment canada
environment and
the environmentand environmentenvironment australia
global environmentfor environmentinternational environmentenvironment in
of environment
Plus
Utilisation avec des verbes
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda_BAR_ Nombre:Department for Environment, Food and Rural Affairs_BAR.
Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom:Department for Environment, Food and Rural Affairs _BAR.Science for Environment Policy es un servicio gratuito de envío de noticias que ofrece información científica actualizada sobre el medio ambiente.
Science for Environment Policy»(la science au service de la politique environnementale) est un service d'information gratuit qui fournit des informations scientifiques actualisées sur l'environnement.Origin of the UK Foot and Mouth Disease Epidemic in 2001,Department for Environment, Food and Rural Affairs, junio de 2002.
Origin of the UK Foot and Mouth Disease Epidemic in 2001,Department for Environment, Food and Rural Affairs, juin 2002.La Arab Network for Environment and Development acogió con satisfacción la aceptación por el Yemen de la mayoría de las recomendaciones y respaldó las recomendaciones 74 a 76, sobre la libertad de opinión y de prensa.
Le Réseau arabe pour l'environnement et le développement a félicité le Yémen Nombre y dirección de la autoridad responsable dela concesión_BAR_ Department for Environment, Food and Rural Affairs Area 8E 9 Millbank c/o 17 Smith Square London SW1P 3JR United Kingdom_BAR.
Nom et adresse de l'autorité chargée del'octroi _BAR_ Department for Environment, Food and Rural Affairs Area 8E 9 Millbank c/o 17 Smith Square London SW1P 3JR United Kingdom _BAR.Además de reforzar la cooperación existente en proyectos como por ejemplo la estación marciana automática Netlander y el laboratorio espacial de fisiología Cardiolab, el acuerdo promoverá la colaboración en losproyectos GMES(Global monitoring for environment and security) y Galileo.
En plus de cimenter la coopération existante sur des projets tels que la station martienne automatisée Netlander et le laboratoire de physiologie spatiale Cardiolab, cet accord favorisera la coopération dans le contexte desprojets GMES(Global Monitoring for Environment and Security) et Galileo.Nombre y dirección de la autoridad que concedela ayuda_BAR_ Department for Environment Food and Rural Affairs(Defra) Landscape Conservation, 1/03, Temple Quat House 2 The Square Temple Quay Bristol BS1 6EB United Kingdom_BAR.
Nom et adresse de l'autorité chargée del'octroi _BAR_ Department for Environment Food and Rural Affairs(Defra) Landscape Conservation, 1/03, Temple Quat House 2 The Square Temple Quay Bristol BS1 6EB United Kingdom _BAR.Quiero subrayar aquí-respondiendo a algunas inquietudes manifestadas por el ponente- el resuelto carácter de instrumento de paz de lainiciativa GMES(Global Monitoring for Environment and Security) en el campo de la vigilancia del medio ambiente y de la seguridad.
Je tiens à souligner ici- en réponse à certaines inquiétudes formulées par le rapporteur- le caractère résolument pacifique del'initiative GMES(Global Monitoring for Environment and Security) en matière de surveillance de l'environnement et de sécurité.Nombre y dirección de la autoridad que concedelas ayudas_BAR_ Department for Environment, Food and Rural Affairs(Defra) Landscape Conservation 1/03, Temple Quat House 2 The Square BS1 6EB Temple Quay, Bristol United Kingdom_BAR.
Nom et adresse de l'autorité chargée del'octroi _BAR_ Department for Environment, Food and Rural Affairs(Defra) Landscape Conservation 1/03, Temple Quat House 2 The Square BS1 6EB Temple Quay, Bristol United Kingdom _BAR.Formularon declaraciones las siguientes organizaciones no gubernamentales: Q2000 de Suecia, Grupo de Trabajo de organizaciones no gubernamentales sobre la mujer, la salud y el medio ambiente, NGO Education Caucus, Consejo Nacional de organizaciones no gubernamentales de Costa Rica,Association of Northern Peoples for Environment and Development.
Des déclarations ont été faites par les ONG suivantes: Q2000-Suède, Groupe de travail des ONG sur les femmes, la santé et l'environnement, NGO Education Caucus, Conseil national costa-ricien des ONG etAssociation of Northern Peoples for Environment and Development.Nombre y dirección de la autoridad que concedela ayuda_BAR_ Department for Environment, Food and Rural Affairs(Defra) Rural& Marine Environment Division, Nutrients Branch 16 Palace Street SW1E 5FF London United Kingdom_BAR.
Nom et adresse de l'autorité chargée del'octroi _BAR_ Department for Environment, Food and Rural Affairs(Defra) Rural& Marine El programa Arianespace-Soyuz será utilizado para varios programas científicos de la UE(vgr. el sistema de posicionamiento por satélite Galileo oel proyecto Global Monitoring for Environment and Security- GMES), promoviendo además el desarrollo de otras tecnologías de vanguardia.
Le programme Arianespace-Soyouz servira à la réalisation de différents programmes scientifiques de l'UE, tels que les projets Galileo(système de positionnement par satellite)et GMES(Global Monitoring for Environment and Security- Surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité), et stimulera le développement d'autres technologies nouvelles.Se está estableciendo una relaciónconstructiva con LEAD International(Leadership for Environment and Development), que permitirá oportunamente impartir cursos en la esfera del medio ambiente y el desarrollo en el campus de la Universidad para la Paz.
L'Université pour la paix s'attache à développer une relationconstructive avec LEAD International(Leadership for Environment and Development) en vue de proposer ultérieurement des cours sur l'environnement et le développement.Es casi seguro que la población mundial alcanzará a los 8.000 millones de personas dentro de 30 ó 40 años y es poco probable que antes de que finalice el siglo XXI se estabilice muy por debajo de los 12.000 millones de personasVéase, por ejemplo, L. Arizpe, R. Costanza y W. Lutz,"Population and natural resource use",en An Agenda of Science for Environment and Development into the Twenty-first Century, J. C. I. Dooge y otros compiladores Cambridge University Press, 1992.
La population mondiale atteindra fort probablement 8 milliards d'habitants au cours des 30 à 40 prochaines années et ne devrait pas se stabiliser très en-dessous de 12 milliards d'habitants avant la fin du XXIe siècle12 Voir par exemple L. Arizpe, R. Costanza et W. Lutz"Population and natural resource use",An Agenda of Science for Environment and Development into de Twenty-first Century, J. C. I. Dooge et al., eds. Cambridge University Press, 1992.También decidió aplazar el examen de lasolicitud de Eco-Accord Center for Environment and Sustainable Development hasta que esta organización respondiera a las preguntas planteadas por el Comité durante la continuación de su período de sesiones de 2005.
Il a reporté l'examen de la demande del'organisation Eco-Accord Center for Environment and Sustainable Development, dans l'attente de ses réponses aux questions posées par le Comité lors de la reprise de sa session de 2005.La Arab Network for Environment and Development(RAED, por sus siglas en francés) es una red de organizaciones no gubernamentales(ONG) árabes integrada por más de 250 ONG de Mauritania, Marruecos, Argelia, Túnez, la Jamahiriya Árabe Libia, el Sudán, Egipto, Jordania, Palestina, el Líbano, la República Árabe Siria, el Iraq, los Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Qatar, Bahrein, Omán, Arabia Saudita y el Yemen.
Le Réseau arabe pour l'environnement et le développement(RAED) est un réseau d'organisations non gouvernementales(ONG) arabes regroupant plus de 250 ONG du monde arabe- Mauritanie, Maroc, Algérie, Tunisie, Jamahiriya arabe libyenne, Soudan, Égypte, Jordanie, Palestine, Liban, République arabe syrienne, Iraq, Émirats arabes unis, Koweït, Qatar, Bahreïn, Oman, Arabie saoudite et Yémen.De forma paralela al desarrollo de GALILEO, la Unión Europea ha lanzado también la iniciativa GMES(Global Monitoring for Environment and Security, Vigilancia global del medio ambiente y la seguridad), un sistema de observación de la tierra utilizado en sistemas de información al usuario.
Parallèlement au développement de Galileo, l'Union européenne alancé GMES(Global Monitoring for Environment and Security), un système de surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité destiné aux systèmes d'information axés sur l'utilisateur.Los participantes en el NSPAC serán el Department for Environment, Food and Rural Affairs(Defra) conjuntamente con el Scottish Executive Environment and Rural Affairs Department(SEERAD) y el Welsh Assembly Government's Department for Environment, Planning and Countryside DEPC.
Les participants au NSPAC seront le Department for Environment, Food and Rural Affairs(Defra) conjointement avec le Scottish Executive Dos de tales cursos se están examinando con miras a su realización, con sujeción a la disponibilidad de recursos,en asociación con la organización internacional Leadership for Environment and Development(LEAD) en la esfera del medio ambiente y la paz, y con la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos(UNOPS), en la esfera de la reconstrucción posterior a los conflictos.
Sous réserve de disposer des fonds nécessaires, on envisage actuellement d'organiser deux cours de ce type,l'un en collaboration avec Leadership for Environment and Development International, consacré à l'environnement et à la paix, et l'autre avec l'aide du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets, consacré à la reconstruction après les conflits.Desde 1998,el programa GMES-Global Monitoring for Environment and Security- racionaliza lasactividades europeas de observación integrando en una red única datos terrestres(que provienen de las redes de sondas, de estudiossobre la ocupación de los suelos, la biodiversidad o socioeconómicos) y espaciales.
Depuis 1998, leprogramme GMES- Global Monitoring for Environment and Security- rationalise lesactivités européennes d'observation en intégrantdans un réseau unique des données terrestres -provenant des réseaux de sondes, d'études surl'occupation des sols, la biodiversité ou socioéconomiques- et spatiales.Además, un representante de la Asociación ocupa la vicepresidencia de laMediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development(MIO-ESCE), con sede en Atenas(Grecia), que es otra federación de organizaciones no gubernamentales de la zona mediterránea que funciona desde 1991, y de la Red Árabe para el Medio Ambiente y el Desarrollo El Cairo Egipto.
Par ailleurs, elle assure la vice-présidence duMediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development(MIO-ECSE, Athènes), autre fédération d'ONG méditerranéennes en place depuis 1991, et du Réseau arabe pour l'environnement et le développement RAED, Le Caire.La Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development es una federación sin ánimo de lucro de ONG mediterráneas para el medio ambiente y el desarrollo que actúa como plataforma técnica y política para la presentación de opiniones y la intervención de ONG.
Le Bureau méditerranéen d'information pour l'environnement, la culture et le développement durable est une fédération à but non lucratif d'organisations non gouvernementales méditerranéennes agissant dans les domaines de Este programa, llamado" Les Vergers Ecologiques de Tayap"( Los huertos ecológicos en Tayap), recibió en 2011 el premio SEED, otorgado por la iniciativa SEED(Supporting Entrepeneurs for Environment and Development), asociación mundial a favor de el desarrollo sostenible, creada en 2002 por el PNUMA, el PNUD y la UICN en la cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible celebrada en Johannesburgo. Entre 2014 y 2015, el programa ha permitido restaurar 110 hectáreas de bosque, organizar 3 clases verdes para los niños de la localidad.
Ce programme intitulé Les Vergers Ecologiques de Tayap reçoit en 2011 le prix SEED décerné parl'initiative SEED(Supporting Entrepreneurs for Environment and Development), partenariat mondial en faveur du développement durable créé en 2002 par le PNUE, le PNUD et l'UICN au sommet mondial sur le développement durable à Johannesbourg.Como se pone demanifiesto en 10 Indicators for Environment de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos( OCDE)( 2001), Headline Indicators( Indicadores abreviados) de la Agencia Europea de el Medio Ambiente( AEMA) en Environmental Signals( 2002) y en el modo de proceder parecido de la Mesa Redonda Nacional Canadiense sobre el Medio Ambiente y la Economía 2003.
Indicators for Environment de l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE)(2001), les indicateurs> de base(Headline Indicators) de l'Agence européenne pour l'environnement(AEE) mentionnés dans la publication Environmental Signals(2002) ainsi que l'approche similaire adoptée par la table ronde nationale canadienne sur l'environnement et l'économie 2003.Con motivo de una conferencia dedicada a la aplicacióndel GMES«Global Monitoring for Environment and Security»(Vigilancia mundial del medio ambiente y la seguridad), organizada por la Presidencia belga de la UE en Bruselas el 15 de octubre, Philippe Busquin procedió a explicar el papel del proyecto GMES en la seguridad europea del mañana.
Lors d'une conférence intitulée«GMES: towards implementation», organisée par la Présidence belge de l'UE à Bruxelles le 15 octobre, Philippe Busquin s'est attaché à clarifier le rôle duprojet GMES(Global monitoring for environment and security- Surveillance planétaire de la sûreté environnementale) dans la sécurité européenne de demain.
