Que Veut Dire THE ENVIRONMENT en Français - Traduction En Français

Exemples d'utilisation de The environment en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Centre for Business and the Environment/Londres, Reino Unido.
Centre for Business and the Environment, Londres, Royaume-Uni.
Director del Journal ofHuman Rights and the Environment.
Membre du comité de rédaction du Journal ofHuman Rights and the Environment.
Leadership for the Environment and Development- Europe, LEAD, Bonn Alemania.
Leadership for the Environment and Development- Europe(LEAD), Bonn Allemagne.
Society for the Protección of the Environment SPEK.
Society for the Protection of the Environment SPEK.
A Mainstreaming the Environment, números de 1995, y Finanzas y Desarrollo, diciembre de 1996.
A Mainstreaming the Environment, numéros de 1995, et Intégrer l'environnement, décembre 1996.
Country presentation by Norway:privatization and the environment" TD/B/WG.3/Misc.39.
Country présentation by Norway:privatization and the environment TD/B/WG.3/Misc.39.
Protection of the environment in times of armed conflict: reflections on the existing and future treaty law", documento presentado en la Reunión Regional de la American Society of International Law, Facultad de Derecho de Golden Gate, 19 y 20 de marzo de 1992.
Protection of the environment in times of armed conflict: reflections on the existing and future treaty law", document présenté à la réunion régionale de l'American Society of International Law, Golden Gate Law School, 19-20 mars 1992.
Base jurídica_BAR_ Article 7 of the Environment(Northern Ireland) Order 2002_BAR.
Base juridique _BAR_Article 7 of the Environment(Northern Ireland) Order 2002 _BAR.
El instrumento financiero para el medio ambienteLIFE(Financial Instrument for the Environment) 41.
L'instrument financier pour l'environnementLIFE("Financial instrument for the environment") 41.
Asunto: Página a enviar: Mediterranean Coast day: economic growth andthe protection of the environment can and need to be conciliated Su mensaje: Seguridad¿Qué código hay en la imagen?:* Introduzca los caracteres que aparecen en la imagen.
Objet: Page à envoyer: Mediterranean Coast day: economic growth andthe protection of the environment can and need to be conciliated Votre message: Sécurité Quel code figure sur l'image?:* Introduire les caractères qui figurent sur l'image.
Un breve resumen no técnico de la información proporcionada con arreglo a los apartados que anteceden El texto completo puede verse en P. W. Birnie y A.Boyle, Basic Documents on International Law and the Environment(Oxford, 1995), pág. 29.
Un bref résumé non technique de l'information fournie au titre des rubriques précédentes Pour le texte intégral, voir P. W. Birnie et A. Boyle,Basic Documents on International Law and the Environment(Oxford, 1995), p. 29.
Enviar por correo electrónico: Mediterranean Coast day: economic growth andthe protection of the environment can and need to be conciliated Su correo electrónico: Su nombre: Enviar a: Introduzca múltiples direcciones separadas por coma y/o diferentes líneas.
Envoyer par e-mail: Mediterranean Coast day: economic growth andthe protection of the environment can and need to be conciliated Votre adresse e-mail: Votre nom: Envoyer à: Introduisez de multiples adresses séparées par des virgules et/ou sur différentes lignes.
De esta forma, el cumplimiento de un Tratado puede promoverse mediante el debate y la negociación y no por la vía judicial Patricia W. Birnie y Alan E. Boyle,International Law and the Environment(Clarendon Press, Oxford, 1992), págs. 137 a 139.
Le respect des obligations conventionnelles peut ainsi être encouragé par la discussion et la négociation plutôt que par le recours à une instance judiciaire Patricia W. Birnie et Alan E. Boyle,International Law and the Environment(Clarendon Press, Oxford, 1992), p. 137 à 139.
La División de Población publicó un gráfico mural titulado Rural Population,Development and the Environment 2011 y otro titulado Urban Population, Development and the Environment 2011, en los que se presentan indicadores seleccionados de 196 países o zonas de todas las principales regiones del mundo.
La Division de la population a publié deux planches murales:Rural Population, Development and the Environment 2011, et Urban Population, Development and the Environment 2011, contenant des indicateurs pour 196 pays ou zones de toutes les grandes régions du monde.
Artículos complementarios: Malmö Ministerial Declaration(The Environment Millennium) 2001.
Articles complémentaires: Malmö Ministerial Declaration(The Environment Millennium) 2001.
Mr Matthias Leonhard Maier Team leader- CITES and EU Wildlife Trade policyDirectorate General for the Environment European Commission Rue de la Loi 200/ Wetstraat 200 1049 Bruxelles/Brussel Tel: +32 2 295 85 33 Correo electrónico: matthias-leonhard. maier@ ec. europa. eu La Unión Europea es competente para la adopción de condiciones comunes para la expedición, el uso y la presentación de permisos y certificados concedidos en virtud de la Convención.
Mr Matthias Leonhard Maier Team leader- CITES and EU Wildlife Trade policyDirectorate General for the Environment European Commission Rue de la Loi 200/ Wetstraat 200 1049 Bruxelles/Brussel Tel: +32 2 295 85 33 Courriel: matthias- leonhard. maier@ ec. europa. eu L'Union européenne est chargée de l'adoption de conditions communes pour la délivrance, l'utilisation et la présentation de permis et certificats accordés en vertu de la Convention.
El Convenio sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres(CMS)Selected Multilateral Treaties inthe Field of the Environment(Nairobi, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, 1982), vol. I, pág. 500.
La Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage Selected Multilateral Treaties inthe Field of the Environment(Nairobi, Programme des Nations Unies pour l'environnement, 1982), vol. I, p. 500.
También formularon declaraciones representantes de Greenpeace International, el Instituto Internacional de la Refrigeración, el Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales, la Organización Mundial de Aduanas y el Technology, Education,Research and Rehabilitation for the Environment Policy Centre.
Des déclarations ont également été faites par les organisations ci-après: Greenpeace International, International Institute of Refrigeration, Natural Resources Defense Council, Organisation mondiale des douanes, et Technology Education Researchand Rehabilitation for the Environment Policy Centre.
En enero de 2012, el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales del Reino Unidopublicó un estudio titulado"The environment in the United Kingdom's Overseas Territories: United Kingdom Government and civil society support", relativo al asesoramiento y apoyo con que contaban los Territorios en los ámbitos de su competencia.
En janvier 2012, le Ministère de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales du Royaume-Uni a publié un document sur le soutien du Gouvernement britannique et de la société civile aux territoiresd'outre-mer du Royaume-Uni en matière d'environnement The environment in the United Kingdom's overseas territories: United Kingdom Government and civil society support.
Israeli Settlements in the Occupied Territories(Informe sobre los asentamientos israelíes en los territorios ocupados)(Washington, D.C., marzo de 1998), págs. 1 y 2; Khalil Tufakji, Casa de Oriente, Palestinian Society for the Protection ofHuman Rights and the Environment, comunicación por correo electrónico, 24 de abril de 1998.
Report on Israeli Settlements in the Occupied Territories, Washington, mars 1998, p. 1 et 2; Khalil Tufakji, Orient House; Palestinian Society for the Protection ofHuman Rights and the Environment, message électronique, 24 avril 1998.
Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre una asociación para la protección de las aves, Royal Society for the Protection of Birds yel Secretary of State for the Environment(Ministro del Medio Ambiente; en lo sucesivo, el«Ministro») a raíz de una decisión relativa a la designación de una zona de protección especial para la conservación de las aves silvestres.
Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant une association pour la protection des oiseaux, la Royal Society for theProtection of Birds au Secretary of State for the Environment(ministre de l'Environnement, ciaprès le«ministre») au sujet d'une décision portant désignation d'une zone de protection spéciale pour la conservation des oiseaux sauvages.
National Wildlife Federation(organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social, categoría II); Population Communications International(organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social); World Citizens Assembly y Society for the Conservationand Protection of the Environment organizaciones acreditadas ante la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
National Wildlife Federation(ONG dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, catégorie II); Population Communications- International(ONG dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social); Assemblée mondiale des citoyens, et Society for Conservationand Protection of the Environment ONG accréditées auprès de la Commission du développement durable.
Además de publicar otra colección en hojas amovibles titulada International environmental soft law, el Consejo también se ha hecho cargo de la publicación deInternational protection of the environment, que desde 1995 se publica con el título Conservation in sustainable development, y en la que figuran las decisiones y planes de acción aprobados con miras a la aplicación del Programa 21.
Le Conseil publie également une autre collection de feuillets mobiles intitulée International Environmental Soft Law; il a repris la publication de la revueInternational Protection of the Environment- remaniée en 1995 et paraissant dorénavant sous le titre Conservation in Sustainable Development- qui présente les décisions et plans d'action adoptés pour mettre en oeuvre le programme Action 21.
La Sra. Alina Averchenkova, del Grantham Research Institute onClimate Change and the Environment, hizo una ponencia en nombre del Programa de Fomento de la Capacidad para un Desarrollo con Bajas Emisiones, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), en la que mostró los resultados de un estudio sobre la movilización de la participación del sector privado en estrategias de desarrollo con bajas emisiones y medidas de mitigación apropiadas para cada país MMAP.
Mme Alina Averchenkova du Grantham Research Institute onClimate Change and the Environment a présenté un exposé au nom du Programme de renforcement des capacités pour un développement à faible émission du Programme des Nations Unies pour le développement, afin de rendre compte des résultats d'une étude sur la mobilisation du secteur privé en faveur des stratégies de développement à faible émission et des mesures d'atténuation appropriées au niveau national MAAN.
Publicaciones periódicas: Electric Power in Asia and the Pacific, 2001 and 2002(1); Energy Resources Development Series: Energy Services for Sustainable Development in Rural Areas(1); Environment and Sustainable Development Newsletter(8);State of the Environment in Asia and the Pacific, 2005(1); Water Resources Journal(2); Water Resources Series(2);
Publications en série: Electric Power in Asia and the Pacific, 2001 et 2002(1); Energy Resources Development Series: Energy Services for Sustainable Development in Rural Areas(1); Environment and Sustainable Development Newsletter(8);State of the Environment in Asia and in the Pacific, 2005(1); Water Resources Journal(2); Water Resources Series(2);
Además, se organizó un proceso de consultas electrónicas de dos semanas de duración con las principales redes de mujeres y los grupos en varios servidores de listas que participan en los procesos de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, entre ellos la Organización de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo(WEDO), Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management(WOCAN), African Women Leadersin Agriculture and the Environment(AWLAE) y GRATIS Foundation Ghana.
De plus, une consultation par voie électronique a été conduite sur deux semaines auprès des grands réseaux de femmes, et de plusieurs serveurs de liste auprès de groupes associés aux travaux de la Commission du développement durable, dont l'Organisation des femmes pour l'environnement et le développement, Women organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management, African Women Leadersin Agriculture and the Environment et la Fondation GRATIS Ghana.
Autor o coautor de seis libros, entre ellos, Universelles Völkerrecht( junto con Alfred Verdross, tercera edición, 1984, ediciones en español e inglés en preparación), editor o coeditor de nueve obras, entre ellas, la colección en 31 volúmenes deInternational Protection of the Environment y de un comentario bilingüe de la Carta de las Naciones Unidas, artículo por artículo, a el que contribuyeron unas 60 personas, cuya edición en alemán apareció en 1991 y en inglés en 1994.
Auteur, seul ou en collaboration, de six ouvrages, notamment Universelles Völkerrecht(en collaboration avec Alfred Verdross, 3e éd., 1984; éditions espagnole et anglaise en préparation); rédacteur ou co-rédacteur de neuf ouvrages, notamment de la collection en 31 volumesd'International protection of the Environment ainsi que d'un ouvrage bilingue commentant article par article la Charte des Nations Unies, auquel une soixantaine de personnes ont apporté leur contribution et dont l'édition allemande est parue en 1991 et l'édition anglaise en 1994.
La legitimidad de los diversos actos o medidas de las fuerzas de la coalición ha sido muy debatida por profesores de derecho internacional de los Estados Unidos y de otros lugaresEl autor hace referencia a O. Schachter, United Nations Law in the Gulf Conflict, American Journal of International Law 85(1991), págs. 452 y siguientes y a G. Plant, Environmental Protection and the Law of War: A"Fifth Geneva" Convention onthe Protection of the Environment in Time of Armed Conflict 1992.
La licéité de divers actes des forces coalisées ou de diverses mesures prises par celles-ci a été débattue par des professeurs de droit international aux États-Unis et ailleurs L'auteur pense à O. Schachter, United Nations Law in the Gulf Conflict, American Journal of International Law 85(1991), p. 452 et suiv. et à G. Plant, Environmental Protection and the Law of War: A"Fifth Geneva" Convention onthe Protection of the Environment in Time of Armed Conflict 1992.
Se trata de la cooperación entre autoridades locales árabes y judías en Galilea(el Consejo Regional de Misgav, el Municipio de Sakhnin, el Consejo Regional Árabe y el Consejo Local Dir Hana) y varias organizaciones no gubernamentales(ONG)(Beit Netofa Municipal Association for the Environment, The Abraham Fund,Link for the Environment, Shchenin- Neighbors for Joint Development in the Galilee y otras organizaciones) sobre la base del interés común para realizar el potencial agrícola y turístico del valle en beneficio de todos sus residentes.
Il s'agit d'une coopération entre les autorités locales juives et arabes de Galilée(Conseil régional de Misgav, municipalité de Skhnin, Conseil régional arabe et Conseil municipal de Dir Hana) et plusieurs organisations non gouvernementales(Association municipale de Beït Netofa de défense de l'environnement, Abraham Fund,Link for the Environment, Shchenim- Neighbors for Joint Development in the Galilee et d'autres organisations) reposant sur l'intérêt mutuel pour l'exploitation des possibilités agricoles et touristiques de la vallée dans l'intérêt de tous ses habitants.
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) y el Environmental Law Institute(ELI), junto con destacados especialistas en derecho internacional y el CICR, han realizado una evaluación jurídica de la protección del medio ambiente durante los conflictos armados que se plasmó en el informe de2009 titulado Protecting the Environment During Armed Conflict- An Inventory and Analysis of International Law Protección del medio ambiente durante los conflictos armados: inventario y análisis del derecho internacional.
Le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) et l'Environmental Law Institute(ELI) ont mené, conjointement avec d'éminents spécialistes du droit international et le CICR, une évaluation juridique de la protection de l'environnement pendant les conflits armés; évaluation dont est issu le rapport de2009 intitulé Protecting the Environment During Armed Conflict- An Inventory and Analysis of International Law Protection de l'environnement pendant les conflits armés: inventaire et analyse du droit international.
Résultats: 364, Temps: 0.0475

Comment utiliser "the environment" dans une phrase en Espagnol

changing the environment worksheets changing the environment worksheets.
destroying the environment removes the environment security group.
English for the Environment – the Environment in English!
changing the environment worksheets download changing the environment worksheets.
changing the environment worksheets think changing the environment worksheets.
If not specified, the environment uses the environment name.
In the Environment Viewer, expand the Environment Actions menu.
The environment variable WP_ENV always contains the environment name.
The ID of the environment for the environment member.
changing the environment worksheets download the environment facts worksheets changing the environment worksheets.

Comment utiliser "the environment" dans une phrase en Français

Give the environment today and only about their.
Cuba’s Tourism, the Embargo, and the Environment – COHA.
Indigenous Rights and the Environment in Latin America
Knowing how the environment impacts people is our business and passion.
The environment is challenging, fast-paced, and customer-centric.
Indigenous Territory and Perception of the Environment (avec P.
Parents, teachers and the environment can influence who we are.
That the Environment Committee recommend Council: 1.
The main challenge was to setup the environment
This is a requirement for the environment in which SWR...

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français