Exemples d'utilisation de Of the environment en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ministry of the Environment.
Base jurídica_BAR_ The statutory authority for the DEFRA Sustainable Development Fundis Section 72 of the Environment Act 1995_BAR.
Base juridique _BAR_ Base jurídica_BAR_ Article 7 of the Environment(Northern Ireland) Order 2002_BAR.
Base juridique _BAR_ Article 7 of the Environment(Northern Ireland) Order 2002 _BAR.El territorio es una posesión de Australia, administrada desde Canberra por el Departamento Australiano del MedioAmbiente Australian Department of the Environment.
Le territoire est une possession australienne, administrée depuis Canberra par le ministèreaustralien de l'environnement(Australian Department of the Environment).International Academy of the Environment.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
environment canada
environment and
the environmentand environmentenvironment australia
global environmentfor environmentinternational environmentenvironment in
of environment
Plus
Utilisation avec des verbes
Por ejemplo, según la publicación State of the Environment in Asia and the Pacific, de 1995Banco Asiático de Desarrollo y Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico ECU/OES/MCEA/PM/4.
On a par exemple dans la région d'Asie et du Pacifique, comme il est indiqué dans State of the Environment in Asia andSociety for the Protección of the Environment SPEK.
Society for Action to prevent and control marine pollution(particularly direct prohibitions and specific release limits) must guard against the effect of simply transferring damage or hazardfrom one part of the environment to another.
Action to prevent and control marine pollution(particularly direct prohibitions and specific releases limits) must guard against CCME Canadian Council of Ministers of the Environment http://www. ccme. ca/.
CCME Conseil canadien des ministres de l'environnement http: //www. ccme. ca/.El Sr. Randall Kramer, School of the Environment, Duke University(Estados Unidos), quién se refirió a las ventajas y las limitaciones del análisis de costo-beneficio para evaluar las inversiones en mitigación de los efectos de los desastres;
Randall Kramer du School of the Environment, Duke University(États-Unis), sur"Les avantages et les inconvénients de l'application d'une analyse coûts-avantages à l'évaluation des investissements dans les mesures d'atténuation des effets des catastrophes";Entre ellos cabe citar Cities for People, Local Authorities:Custodians of the Environment y The Changing Urban Landscape.
Parmi les titres, citons"Cities for People","Local Authorities:Custodians of the Environment" et"The Changing Urban Landscape.La primera procede de la República de Irlanda,donde el Department of the Environment viene realizando desde 1974 un censo anual sobre la base de da tos suministrados por las autoridades locales que, a su vez, en cargan su recogida a los trabajadores sociales.
D'abord en République d'Irlande où un recensement annuel estréalisé depuis 1974 par le Department of the Environment, sur la base de données fournies par les autorités locales qui les font recueillir par les travailleurs sociaux.A lo largo de este período, el Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente publicó más de 250 fascículos de hojas sueltas de la publicacióntitulada International Protection of the Environment: Conservation in Sustainable Development.
Tout au long de la période, le CIDE a publié plus de 250 fascicules de lapublication International Protection of the Environment: Conservation in Sustainable Development.Véase también J. Barboza,"International Liability for the Injurious Consequences of Acts Not Prohibited by InternationalLaw and Protection of the Environment", Recueil des cours… 1994-III, vol. 247, pág. 332.
Voir aussi J. Barboza,«International Liability for The United Nationsand the Protection of the Environment", en the United Nations at Work, Martin Ira Glassner(compilador) Praeger, 1998.
The United Nationsand El Dr. Muhammad Al-Sayrafi, Vicepresidente de la Qatar Foundation, trazó una reseña del proyecto sobre vivienda saludable y ecológicamente racional,ejecutado por Friends of the Environment de Qatar, la Qatar Foundation y el Gobierno de Qatar.
Muhammad Al-Sayrafi, Vice-Président de la Qatar Foundation, a offert une vue d'ensemble du projet sur les logements écologiques et sains quela fondation mène conjointement avec le Friends of the Environnement Center et le Gouvernement.Véase también F. Francioni,“International Co-operationfor the Protection of the Environment: The Procedural Dimension”, en W. Lang, H. Neuhold y K. Zemanek(eds.), Environmental Protection and International Law(1991), pág. 203.
Voir également F. Francioni,«International Cooperationfor Protection of the environment in times of armed conflict: reflections on the existing and future treaty law", documento presentado en la Reunión Regional de la American Society of International Law, Facultad de Derecho de Golden Gate, 19 y 20 de marzo de 1992.
Protection of the environment in times En 2001 Nueva Zelandia ultimó y publicó el informe Ross Sea Region 2001:A State of the Environment Report for the Ross Sea Region of Antarctica.
En 2001, la Nouvelle-Zélande a achevé et publié un rapport intitulé Ross Sea Region 2001:A State of the Environment Report for En Zambia, la capacidad general de control y vigilancia de los productos químicos se rige por la Ley de Protección Ambiental y Control de la Contaminación, cuyo cumplimiento supervisa el Consejo Ambiental de Zambia ECZ 2001,State of the Environment, Lusaka, Zambia.
En Zambie, la gestion des moyens globaux El Convenio sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres(CMS)Selected Multilateral Treatiesin the Field of the Environment(Nairobi, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, 1982), vol. I, pág. 500.
La Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage Selected Multilateral Treatiesin La legitimidad de los diversos actos o medidas de las fuerzas de la coalición ha sido muy debatida por profesores de derecho internacional de los Estados Unidos y de otros lugaresEl autor hace referencia a O. Schachter, United Nations Law in the Gulf Conflict, American Journal of International Law 85(1991), págs. 452 y siguientes y a G. Plant, Environmental Protection and the Law of War: A"Fifth Geneva" Convention on the Protection of the Environment in Time of Armed Conflict 1992.
La licéité de divers actes des forces coalisées ou de diverses mesures prises par celles-ci a été débattue par des professeurs de droit international aux États-Unis et ailleurs L'auteur pense à O. Schachter, United Nations Law in Asunto: Página a enviar: Mediterranean Coast day:economic growth and the protection of the environment can and need to be conciliated Su mensaje: Seguridad¿Qué código hay en la imagen?:* Introduzca los caracteres que aparecen en la imagen.
Objet: Page à envoyer: Mediterranean Coast day:economic growth and Publicaciones periódicas: Electric Power in Asia and the Pacific, 2001 and 2002(1); Energy Resources Development Series: Energy Services for Sustainable Development in Rural Areas(1); Environment and Sustainable Development Newsletter(8);State of the Environment in Asia and the Pacific, 2005(1); Water Resources Journal(2); Water Resources Series(2);
Publications en série: Electric Power in Asia and Enviar por correo electrónico: Mediterranean Coast day:economic growth and the protection of the environment can and need to be conciliated Su correo electrónico: Su nombre: Enviar a: Introduzca múltiples direcciones separadas por coma y/o diferentes líneas.
Envoyer par e-mail: Mediterranean Coast day:economic growth and National Wildlife Federation(organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social, categoría II); Population Communications International(organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social); World Citizens Assembly y Society for the Conservation and Protection of the Environment organizaciones acreditadas ante la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
National Wildlife Federation(ONG dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, catégorie II); Population Communications- International(ONG dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social); Assemblée mondiale des citoyens, etSociety for Conservation and Protection of the Environment ONG accréditées auprès de la Commission du développement durable.Además de publicar otra colección en hojas amovibles titulada International environmental soft law, el Consejo también se ha hecho cargo de lapublicación de International protection of the environment, que desde 1995 se publica con el título Conservation in sustainable development, y en la que figuran las decisiones y planes de acción aprobados con miras a la aplicación del Programa 21.
Le Conseil publie également une autre collection de feuillets mobiles intitulée International Environmental Soft Law; il a repris la publication de larevue International Protection of the Environment- remaniée en 1995 et paraissant dorénavant sous le titre Conservation in Sustainable Development- qui présente les décisions et plans d'action adoptés pour mettre en oeuvre le programme Action 21.Por motivos de seguridad militar, para los Estados ha sido mucho más difícil llegar a un acuerdo sobre restricciones relativas a los daños ambientales resultantes de las hostilidades militares, que sobre daños causados a el medio ambiente por actividades realizadas en tiempos de pazVéase Harry H. Almond,The Use of the Environment as an Instrument of War, Yearbook of International Environmental Law 2( 1991), págs. 455-68 en las págs. 459-10.
Étant donné les intérêts militaires en jeu, les États ont beaucoup plus de mal à se mettre d'accord sur des restrictions visant à prévenir des atteintes à l'environnement résultant d'opérations militaires que sur des restrictions visant à prévenir des atteintes à l'environnement découlant d'activités menées en temps de paix Voir Harry H. Almond,Autor o coautor de seis libros, entre ellos, Universelles Völkerrecht( junto con Alfred Verdross, tercera edición, 1984, ediciones en español e inglés en preparación), editor o coeditor de nueve obras, entre ellas, la colección en 31volúmenes de International Protection of the Environment y de un comentario bilingüe de la Carta de las Naciones Unidas, artículo por artículo, a el que contribuyeron unas 60 personas, cuya edición en alemán apareció en 1991 y en inglés en 1994.
Auteur, seul ou en collaboration, de six ouvrages, notamment Universelles Völkerrecht(en collaboration avec Alfred Verdross, 3e éd., 1984; éditions espagnole et anglaise en préparation); rédacteur ou co-rédacteur de neuf ouvrages, notamment de la collection en 31volumes d'International protection of the Environment ainsi que d'un ouvrage bilingue commentant article par article la Charte des Nations Unies, auquel une soixantaine de personnes ont apporté leur contribution et dont l'édition allemande est parue en 1991 et l'édition anglaise en 1994.
