Exemples d'utilisation de Forma de cuidar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es la única forma de cuidar de ellos.
C'est le seul moyen de veiller sur eux.Sin embargo, Estoy feliz de saber que has encontrado la embarcación yse están pegando con ella como una forma de cuidar de ti mismo.
Cependant, Je suis heureux d'entendre que vous avez trouvé l'engin ets'en tiennent avec elle comme une façon de prendre soin Aaron decidió que la mejor forma de cuidarse y conseguir capturas estables es volar en un tándem con un cámara.
Aaron a décidé que la meilleure façon de garder en sécurité et obtenir des coups stables est Habla con un profesional autorizado para saber la mejor forma de cuidar tu piercing nuevo.
Discutez avec un spécialiste pour connaître la meilleure façon de nettoyer votre piercing.La segunda forma de cuidar sus oídos es: si van a usar audífonos entonces traten de conseguir los de mejor calidad posible.
La deuxième façon d'aimer vos oreilles est, si vous devez porter des écouteurs, essayez d'obtenir les meilleurs possibles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuidados de salud
gracias por cuidarprestación de cuidadoscuidar a los niños
unidad de cuidados intensivos
los cuidados médicos
cuidar de sus hijos
personas que cuidancuidar a sus hijos
cuidar de los niños
Plus
Utilisation avec des adverbes
cuida bien
bien cuidadamejores cuidadosaquí para cuidarmuy bien cuidadacuidados más
importante cuidarcuida mucho
muy cuidadacuidar adecuadamente
Plus
¿Y no crees que tu padre, que se gastó una fortuna en hacerte una escultura, presuntamente desnuda,no intentaría encontrar una forma de cuidar de su única hija?
Et tu ne penses pas que ton père qui a dépensé une fortune pour te représenter par une sculpture probablement nue,ne chercherai pas une façon de prendre soin Nosotros, en Goldspire Group estamos encantados de saber queusted ha decidido cambiar la forma de cuidar a sus dientes y encías, y que ahora se añadirá el ultrasonido como parte de su rutina diaria de limpieza dental.
Nous au groupe Goldspire sommes ravis Ahora bien, dado que esos centros se están destinando aatender a los menores delincuentes o delincuentes potenciales, es preciso buscar la forma de cuidar de los huérfanos en un entorno separado.
Comme ces centres sont désormais destinés aux jeunes délinquants etaux mineurs risquant de tomber dans la délinquance, des solutions ont été trouvées pour prendre en charge les orphelins dans un environnement séparé.Las escuelas de conductores de camionesincluyen las bases de las torres, la forma de cuidar de ellos y, por supuesto, la forma de conducir.
Les écoles pour les camionneurs comprennentles éléments fondamentaux Además, ensalzar los derechos humanos no significa de ninguna manera acosar a Rusia, acorralarla ni darle lecciones;ensalzar los derechos humanos es, ante todo, una forma de cuidar de las personas que viven en Rusia, es decir, de proteger a los ciudadanos de a pie.
La défense des droits En medio de las grandes amenazas, de los hostigamientos militares y paramilitares, y las constantes provocaciones de el mal gobierno, empezamos a formar nuestro propio sistema de gobernar, nuestra autonomía, con nuestra propia educación, nuestra propia salud,nuestra propia comunicación, nuestra forma de cuidar y trabajar a nuestra madre tierra; nuestra propia política como pueblo y nuestra propia ideología de cómo queremos vivir como pueblos, con otra cultura.
Au milieu des grandes menaces, des agressions militaires et paramilitaires, et les constantes provocations du mauvais gouvernement nous avons commencé à former notre propre système En medio de las grandes amenazas, de los hostigamientos militares y paramilitares, y las constantes provocaciones de el mal gobierno, empezamos a formar nuestro propio sistema de gobernar, nuestra autonomía, con nuestra propia educación, nuestra propia salud,nuestra propia comunicación, nuestra forma de cuidar y trabajar a nuestra madre tierra; nuestra propia política como pueblo y nuestra propia ideología de cómo queremos vivir como pueblos, con otra cultura.
Au milieu des grandes menaces, des agressions militaires et paramilitaires, et des provocations constantes du mauvais gouvernement, nous avons commencé à former notre propre système Se están realizando esfuerzos para encontrar nuevas formas de cuidar a esos niños.
Son necesarias nuevas formas de cuidar, de protección social de los niños y de servicios móviles, tales como las comidas sobre ruedas.
Il faut de nouvelles formes de soins, d'accueil des enfants et Estamos convencidos de que la mejor forma de proceder es cuidar a los niños a fin de crear una sociedad estable en la que se promuevan los derechos humanos para todo el pueblo y para todos los grupos etarios.
Nous sommes persuadés que la meilleure manière d'aller La forma correcta de cuidar de su próstata.
La bonne façon de prendre soin de votre prostate.Es mi forma de agradecerte por cuidar de mí.
C'est ma façon de te remercier de t'occuper de moi.Por lo tanto, tienes que cuidar tu forma de archivos antes de cualquier programa malicioso entra en tu sistema.
Ainsi, vous devez prendre soin de votre chemin de fichiers avant tout programme malveillant ne pénètre dans votre système.Día tras día, podrá sentir en su piel lo quemarca la diferencia en CHANEL: una forma más bella de cuidar de su piel.
Jour après jour, vous touchez du doigt ce quifait la différence Las familias de acogida son una forma eficaz y deseable de cuidar a los niños y constituyen una oportunidad especial para los niños con desajustes sociales, que son los que menos oportunidades tienen de ser adoptados.
El pico de la maquinilla de afeitar eléctrica es extremadamente flexible yse hace para conformar junto con contorno de la forma de la cuidar de una más cerca de eliminar.
Le pic La forma correcta de cuidar de su próstata Es importante vigilar los cambios en sus hábitos urinarios como llegues a viejo, y ver a su profesional de la salud si las cosas no parecen derecha.
La bonne façon de prendre soin de votre prostate Il est importantAsí que comencé un proyecto cultural para discutir el tema yenseñar a estas mujeres que hay formas de cuidar tu pelo que son diferentes de las maneras que nos han enseñado tradicionalmente.
J'ai alors commencé à penser à un projet social Las mujeres tienen más probabilidades quelos hombres de cuidar de otras personas de forma no remunerada.
Les femmes sont plus enclines queles hommes à s'occuper des autres sans être rémunérées.El ACNUR prestarátambién apoyo personalizado en forma de cuidados médicos, cursos de enseñanza y servicios de asesoramiento al contingente cada vez mayor de refugiados urbanos menesterosos de diversas nacionalidades.
Para complementar los programas de Prasad Project sobre nutrición y atención de la salud, hay actividades como la Well-Baby Competition, en los que médicos examinan el bienestar general y el desarrollo físico, mental y social de bebés y niños en sus primeros pasos y asesoran a los padres sobre las mejores formas de cuidar de sus hijos.
En complément Porque tengo dos hijas ytengo la responsabilidad de estar en forma para poder cuidar de ellas, pero no lo hago.
J'ai 2 enfants etj'ai la responsabilité d'être en forme, pour prendre soin d'eux, mais je ne le suis pas.Sobre todo con sus dos amigos, vaa seguir corriendo prudentemente:“Debemos correr en forma lineal y cuidar la empuñadura de gases”.».
Surtout il va continuer, avec ses deux copains,à rouler prudemment:«Il faut rouler de manière linéaire et en garder dans la poignée de gaz.».En el Fitness Centre del Hotel SBDiagonal Zero podrás cuidar tu forma física de la mano de la mejor maquinaria Life Fitness®.
Dans le Centre 
