Que Veut Dire FUÈ en Français - Traduction En Français

• c'est
• fut
• il ètait

Exemples d'utilisation de Fuè en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Fuè usted quien la cerró?
Vous l'avez fermé vous-même?

A pesar del hecho que su hermana nos dijo que fuè ella.
Sauf que votre sœur dit que c'est elle.

Fuè este escandalo horrible.
C'est à cause de cet horrible scandale.

Ningùn tipo, yo creo que fuè una excusa para, sacarme de mi habitaciòn.
Elle n'en a pas besoin. Je pense que c'était un prétexte pour me déplacer de ma chambre.

Fuè exactamente aquí, Sr. Holmes.
C'était juste ici, monsieur Holmes.

Por las palabras murmuradas por el moribundo la ùnica palabra que el joven McCarthy pudo entender fuè la palabra"rat.
Parmi les derniers mots de l'homme mourant, le seul mot que le jeune McCarthy ait pu comprendre, c'était…" rat.

Fuè la Srta. Turner quien me trajo aquí.
C'est Mlle Turner qui m'a demandé de venir.

El sistema tambièn se ocupa de los lotes de producciòn, por lo que fuè tambièn una gestiòn de caracter administrativo.
Le système gère ègalement les lots de production, de sorte qu'il a ètè ègalement intègrè la gestion administrative.

Fuè tan mal, que ella finalmente se largó.
C'était devenu si dur qu'elle a fini par démissionner.

Oh, puede que no haya sido una acciòn militar para satisfacer su conocimiento sobre matanzas, Doctor pero fuè suficiente para mì.
Je n'ai peut-être pas fait assez mon service militaire pour satisfaire vos standards de tuerie, mais cela m'a été bien suffisant.

Fuè un problema privado no es de su incumbencia.
C'était quelque chose de privé. Ça ne le regarde pas.

Ha sido un placer, caballeros no es la primera vez que he podido ayudar a la justicia bueno, fuè un buen intento de acuerdo, bueno el ùltimo año en Candlemas¿recuerda.
C'était un plaisir, messieurs. Ce n'est pas la première fois que j'ai pu aider à la justice. L'année dernière, juste avant la Chandeleur.

Fuè luego que cené el Lunes último el dia tres de Junio.
C'était juste après le dîner. Lundi dernier, le… Le 3 juin.

Posicionamiento Actualmente la web no resulta estàr en primera pàgina, pero fuè muy util para verificar el funcionamiento del ultimo upgrade de Google™ denominado"PINGUINO.
Positionnement: Actuellement, le site ne doit pas être sur la première page, mais il a ètè très utile pour tester la dernière mise à jour de Google ® appelè"pingouin.

Bueno, fuè una cosa terrible de ver la cabeza fué golpeada justo. y el craneo se aplastó.
Ce n'était pas beau à voir. Sa tête était enfoncée et ses os écrasés.

El Museo Civico Archeologico y la Academia Cosentina se asoman sobre plaza 15 de Marzo. Cosenza fuè patria del filosofo y naturalista Bernardino Telesio y del poeta Galeazzo di Tarsia.
Le Musée Civique Archéologique et l'Académie Cosentina se trouvent sur Piazza 15 Marzo. Cosenza fut la patrie du philosophe et naturaliste Bernardino Telesio et du poète Galeazzo de Tarsia.

Fuè en ese momento que usted Coronel Walter, a la traiciòn le agregó el terrible crimen de asesinato.
C'est alors, Colonel Walter, qu'à la trahison, vous avez ajouté l'horreur du meurtre.

Posicionamiento Actualmente la web no resulta èstar en la primera pàgina de Google™ pero fuè muy util para comprender el funcionamiento del ultimo upgrade de Google denominado"PINGUINO.
Positionnement: Actuellement, le site ne doit pas être placè sur la première page de Google ®, mais il ètait très utile pour comprendre le fonctionnement de la dernière mise à jour de Google appelè"pingouin.

Cosenza fuè patria del filosofo y naturalista Bernardino Telesio y del poeta Galeazzo di Tarsia.
Cosenza fut la patrie du philosophe et naturaliste Bernardino Telesio et du poète Galeazzo de Tarsia.

Posicionamiento Actualmente la web no resulta estar en la primera pàgina de Google™ con la palabra clave"computer palmari", pero fuè muy util para comprender el funcionamiento del upgrade denominado"PANDA.
Positionnement: Actuellement, le site ne doit pas être dans les premières pages de Google ® pour le mot clè"ordinateurs portables", mais il ètait très utile pour comprendre le fonctionnement de la mise à niveau appelè"PANDA.

No, no, fuè porque en ella, hablabamos de Alice no era de la incumbencia del fiscal, ni de nadie màs no iba a permitir que su nombre se asociara en la corte.
Non, c'est parce qu'il s'agit d'Alice. Ça ne regarde ni le Coroner, ni personne d'autre. Je ne voulais pas qu'on salisse son nom dans ce procès.

En el 1268 Carlo I d'Angiò la quitò a los descendientes de Roberto; fuè feudo de los Ratta, de los Acquaviva y de los Caetani de Sermoneta y pasò en fin a los Borbone por obra de la reina Maria Amalia en el siglo XVIII.
En 1268 Carlo I d'Anjou l'enleva aux descendants de Roberto; elle fut fief des Ratta, des Acquaviva et des Caetani de Sermoneta et elle passa enfin aux Borbone à oeuvre de la reine Maria Amalia dans le XVIIIème siècle.

El trabajo principal fuè el de reescribir completamente el driver de comunicaciòn entre el ordenador central y los AGV constituyendo un nuevo standard que entonces se adopta a otros proyectos.
Le plus de travail a ètè de rèècrire complètement le pilote de communication entre l'ordinateur central et les AGV constituent une nouvelle norme qui a ètè adoptè dans les autres projets.

En Riley de Stockwall luego de tratar, fuè en el negocio numero 27, que lo encontrè Riley recibió dos sentencias, segùn mis datos por comprar joyas robadas el cooperarà con nosotros.
Selon mes calculs c'est le 27e magasin que j'ai essayé. Riley a déjà été reconnu coupable deux fois pour avoir acheté des biens volés.- Il va coopérer avec nous.

Durante la guerra griego-gotica fuè destruida por mano de Totila(545 d.C.) però recuperò su propia importancia pasando bajo el poder de Zottone el Longobardo(571) que la erigiò en forma de Ducado; fuè transformada en principado en el 774: el tìtulo de principes venìa reconocido a sus señores en el momento de la conquista franca.
Pendant la guerre greco-gothique, elle fut détruite par Totila(545 après C.), mais racheta son importance en passant sous le pouvoir des Lombards de Zottone(571), qui l'érigea en duché; elle fut transformée en principauté en 774: le titre de princes vint reconnu à ses seigneurs au moment de la conquête franque.

Durante 500 anos el Casentino fuè dominado por una grande familia feudal. En el ano 1440 fuè aderido a Florencia(Firenze) que administrò la regiòn con un governador.
Le Casentino a été le domaine privé, 500 ans durant, d'une grande famille féodale. En 1440, il fut annexé par Florence, qui fit administrer la région par un gouverneur.

Comment utiliser "fuè" dans une phrase en Espagnol

En esa oportunidad fuè con sus amigas.

Eso fuè el final del gran bicampeòn.

Benedicto por su parte fuè juventud nazi.

¿Como fuè que nos otorgarn ese lauro?

Ese fuè mi objetivo, pero realmente ¿Morì?

La mia fuè tan divertida cuanto original.

Luego,a los dos años , fuè NIXON.

Fuè una entrevista que conmocionò a EEUU.

Ese fuè el plan hecho entre ambos.

Ese valor fuè asumido en este proyecto.

Comment utiliser "il ètait, fut" dans une phrase en Français

Il ètait parti sur le principe que c'ètait lui qui avait raison, et d'avance, il ètait fermé à tout ce que je pouvais dire.

Leroux fut arrêté avec son père.

Il ètait chaux maintenan, il n'allais pas retenir ces coups, mais il ne seront pas mortels.

Pourtant, celui-ci fut celui qui vécut...

Cet homme n'est rien de plus qu'un idiot et il Ètait temps que j'ouvre les yeux!";

Notre premier match ext?rieur fut disput?

Cette douleur est la plus importante car il ètait l’élu de mon coeur.

Notre semaine fut très humide malheureusement.

il ètait prévu à l’origine que les deux personnages soient interprètès par une seule personne mais l’idée, fantaisiste, n’aboutit pas!

Pourtant, l’expérience fut extraordinaire pour Nathan.