Que Veut Dire FUE LA CAUSA en Français - Traduction En Français

• était la cause
• a été la cause
• est à l'origine
• c'était la cause
• il a été la cause
• est la raison
• est la cause
• fut la cause
• ont été la cause
• sont les causes

Exemples d'utilisation de Fue la causa en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Cuál fue la causa?
Quel en etait la cause?

¿fue la causa del problema?
Quelle est l'origine du problème?

Lo del cuello,¿fue la causa?
Ça, sur son cou, est-ce la cause?

¿Fue la causa de muerte?
C'était la cause de la mort?

No se puede coger un incidente y decir esa fue la causa.
On ne peut dire qu'un incident est la cause.

¿Cuál fue la causa de ese cambio?
Quelle est la raison de ce changement?

Sí, pero creo que eso no fue la causa de la muerte.
Oui, mais je ne pense pas que ce soit la cause du décès.

¿Cuál fue la causa de la muerte?
Quelle est la cause du décès?

En su opinión profesional¿cuál fue la causa de la muerte?
Selon votre opinion professionnelle, quelles sont les causes du décès?

¿Esa fue la causa de la muerte?
Quelle est la cause de la mort?

No pudieron decir si la enfermedad fue la causa de los accidentes.
Personne n'a jamais pu dire si l'épidémie était la cause de ces accidents.

Usted fue la causa de su propio fracaso.
Vous avez été la cause de votre propre échec.

La Dra. Nolan tiene una enfermedad, que fue la causa del accidente.
Le dr Nolan souffre de troubles médicaux, qui sont la cause de son accident.

Esa fue la causa primaria de la ruptura.
C'était la raison principale de leur séparation.

El desmembramiento fue la causa de la muerte.
Le démembrement est la cause de la mort.

¿Cual fue la causa oficial de la muerte?
Quelle est la cause officielle de la mort?

Fila de la noche anterior con Tolu fue la causa de su tristeza.
La rangée de la nuit dernière avec le Tolu était la cause de ses bleus.

¿Cuál fue la causa de la gran depresión?
Quelles sont les causes de la grande dépression?

La construcción de esta carretera fue la causa de los descubrimiento arqueológicos.
La construction de cette route est à l'origine des découvertes archéologiques.

¿Cuál fue la causa de la muerte de Daniel Davidson?
Quelle est la cause du décès de Daniel Davvidson?

Esto, en mi opinión y fue la causa principal de la reconstrucción.
Ceci, à mon avis et il a été la principale cause de la reconstruction.

Cuál fue la causa del accidente en el último experimento?
Quelle est la cause de l'accident de l'autre jour?

El último fue la causa de la muerte.
La dernière étant la cause du décès.

Eso… fue la causa de la innovación en el rock and roll.
Ça… C'était la raison de la nouveauté du rock'n'roll.

Asumo que esa fue la causa de la alarma de la Policía de Central City.
Je suppose que la cause était l'alarme du CCPD.

¿Cuál fue la causa de la muerte, según lo determinado por la autopsia?
Quelles sont les causes de la mort déterminées par l'autopsie?

La primera fue la causa de los derechos de los hombres.
La première était la cause des droits de l'homme.

Comment utiliser "fue la causa" dans une phrase en Espagnol

¿Cuál fue la causa del abandono de Fischer?

Interrogador: ¿Cuál fue la causa del mal funcionamiento?

Esta fue la causa de crear cultivos controlados.

aureus fue la causa más frecuente de PVE.

¿Cuál fue la causa de ese desmesurado crecimiento?

identificar cual fue la causa raz del problema.

¿Cuál fue la causa del secuestro y expulsión?

Las figuras,todos,la solidaridad fue la causa del resultado.

¿Cual fue la causa de esta terrible calamidad?

¿Un automovil defectuoso fue la causa el accidente?

Comment utiliser "est à l'origine, était la cause" dans une phrase en Français

Cette organisation est à l origine de journées d activités.

Quelle était la cause de cette aversion profonde?

Se questionner sur ce qui est à l origine du compost.

Le sang est à l origine des règles mais

Graeme Kirby, qui est à l origine de cette idée.

D’après lui, elle était la cause des autres dérangements.

Ce dernier est à l origine d une perte de chaleur.

C est à l origine un diminutif de Curtis, Konrad (Conrad), et Kunibert.

C est la même personne qui est à l origine des agressions.

Cette maladie est à l origine de l expression «travailler du chapeau».