Que Veut Dire FUENTE DE TODA en Français - Traduction En Français

• source de toute
• la source de toute
• source de tout
• source de toutes
• source de tous
• source de chaque

Exemples d'utilisation de Fuente de toda en Espagnol et leurs traductions en Français

El agua es la fuente de toda vida.
L'eau est la source de toutes vies.

La fuente de toda nuestra información sobre la línea temporal.
La source de toutes nos informations sur la ligne temporelle.

Una contusión en la cabeza. La fuente de toda la sangre.
Une contusion à la tête la source de tout ce sang.

Ven, Tú, fuente de toda bendición.
Viens, Toi, Source de tous les bienfaits.

Es la manifestación de Dios mismo, fuente de toda vida.
C'est la manifestation de Dieu lui-même, la source de toute vie.

¿Es esa la fuente de toda esta sangre?
Est-ce la source de tout ce sang?

Lo más bello que podemos experimentar es el misterio, la fuente de toda arte verdadera y ciencia.
La plus belle chose que nous pouvons éprouver c'est le mystère, la source de tout art et science véritable.

Varner es la fuente de toda la contención y de todo el drama.
Varner est la source de toutes les discordes et les engueulades.

Aquí… Tenemos Francia, la fuente de toda inquietud.
Ici se trouve la France, source de toutes nos inquiétudes.

La fuente de toda la confusión es la definición de fe que justifica, hace recto, redime, santifica, y provee salvación.
La source de toutes la confusion est la définition de la foi qui justifie, rend juste, rachète, sanctifie, et fournie le salut.

Es hora de acabar con la fuente de toda la maldad: los onis!
Il faut mettre fin à la source de ce mal, les oni!

Tus pensamientos son producto de la mente que produjo estos pensamientos, pero la Madre Espiritual es la fuente de toda la mente.
Tes pensées sont le fruit du mental qui les a produites, mais l'Esprit-Mère est la Source de tout mental.

Gracias Señor, amado Padre fuente de toda bendición, por tu generosidad haznos dignos de tu gracia, amén.
Merci, Seigneur, notre Père, source de tous les bienfaits, merci de ta générosité, rends-nous dignes de ta grâce. Amen.

Tiene un sistema democrático de gobierno con arreglo al cual la soberanía reside en el pueblo, que es la fuente de toda autoridad.
Il est régi par un système de gouvernement démocratique dans lequel la souveraineté appartient au peuple, source de tous les pouvoirs.

Allah es la fuente de toda bondad y misericordia hacia todas las criaturas. Él, activamente desea bondad y misericordia para toda la creación.
Allah est la source de tout bien et toute miséricorde envers la création: Il veut activement le bien et la miséricorde pour la création.

Rechazamos la privatización de los recursos acuáticos porque son un bien público, una propiedad colectiva y fuente de toda la vida.
Nous rejetons la privatisation des ressources en eau parce que c'est un bien commun, une propriété collective et la source de toute forme de vie.

Es una exhortación a Israel para aprender la sabiduría, que se describe como la fuente de toda felicidad, y como"el libro de los mandamientos de Dios.
Est une exhortation à Israël pour apprendre la sagesse, qui est décrite comme étant la source de tout bonheur, et comme«le livre des commandements de Dieu.

Trabajaré para mejorarme a mí mismo La tercera decisión es trabajar en beneficio del"yo" convencional, en otras palabras, trabajar para el autodesarrollo, porque nos damos cuenta de que tal es la fuente de toda felicidad.
Je travaillerai à m'améliorer La troisième décision est de travailler au bénéfice du« moi conventionnel»- autrement dit, d'œuvrer au développement de soi- parce qu'on réalise que c'est la source de tout bonheur.

Trata de entender este mensaje muy profunda y sinceramente, que Krishna o Dios es la fuente de toda la existencia y que por lo tanto estamos destinados a vivir en un estado de total y completa armonía con Él.
Essayez de comprendre ce message très profondément et sincèrement que Krishna ou Dieu est la source de toute existence, et nous sommes donc destinés à vivre dans un état d'harmonie totale et complète avec Lui.

El tema que quiero proporcionaros este año se pone en sintonía con el desarrollo del Gran Jubileo. Quisiera meditar con vosotros sobre: La Eucaristía, fuente de toda vocación y ministerio en la Iglesia.
Le thème que je désire vous proposer cette année se trouve en harmonie avec le déroulement du grand Jubilé. Je voudrais méditer avec vous sur:"L'Eucharistie, source de chaque vocation et ministère dans l'Eglise.

Digo que es este sentimiento, que sé que viene del que es la fuente de toda caridad, el que ha provocado en el corazón de mis hijos esa reciprocidad de amor que constituye el carácter distintivo de nuestra muy querida familia».
Je dis que c'est ce sentiment que je connais venir de celui qui est la source de toute charité, qui a provoqué dans les coeurs de mes enfants cette réciprocité d'amour qui forme le caractère distinctif de notre bien-aimée famille.

Este término expresa la conciencia y la certeza de Jesús de ser«el Hijo», en íntima y constante comunión con él, y este es el punto central y la fuente de toda oración de Jesús.
Ce terme exprime la conscience et la certitude de Jésus d'être«le Fils», en communion intime et constante avec Lui, et c'est le point central et la source de chaque prière de Jésus.

La diferencia entre estas dos palabras es como la diferencia entre un adjetivo y un verbo. Allah es la fuente de toda bondad y misericordia hacia todas las criaturas. Él, activamente desea bondad y misericordia para toda la creación.
La différence entre ces deux mots est comme celle entre un adjectif qui décrit une nature et un verbe qui décrit une action. Allah est la source de tout bien et toute miséricorde envers la création: Il veut activement le bien et la miséricorde pour la création.

La Iglesia, al dirigir sus pasos de peregrina hacia el Gran Jubileo, vuelve su mirada hacia María, cuya profunda escucha del Espíritu Santo abrió el mundo al gran acontecimiento de la Encarnación, fuente de toda nuestra esperanza.
Tandis que l'Eglise poursuit son pèlerinage vers le grand Jubilé, nous nous tournons vers Marie dont la profonde écoute de l'Esprit Saint a introduit le monde au grand événement de l'Incarnation, la source de toute notre espérance.

Digo que este sentimiento que reconozco viene de Aquél que es la fuente de toda caridad, es el que ha provocado en los corazones de mis hijos esta reciprocidad de amor que forma el carácter distintivo de nuestra querida familia.
Je dis que c'est ce sentiment que je connais venir de Celui qui est la source de toute charité, qui a provoqué dans les cœurs de mes enfants cette réciprocité d'amour qui forme le caractère distinctif de notre bien-aimée famille.

En este año dedicado a la Eucaristía, los hijos de la Iglesia han de encontrar en el Sacramento supremo del amor la fuente de toda comunión: comunión con Jesús Redentor y, en Él, con todo ser humano.
En cette année consacrée à l'Eucharistie, les fils de l'Église trouveront dans le Saint-Sacrement de l'amour la source de toute communion: de la communion avec Jésus Rédempteur et, en lui, avec tout être humain.

En este amor se encuentra la fuente de toda la vida cristiana y la razón fundamental de la evangelización: si realmente hemos encontrado a Jesús,¡no podemos renunciar a dar testimonio de él ante quienes todavía no se han cruzado con su mirada!
Dans cet amour se trouve la source de toute la vie chrétienne et la raison fondamentale de l'évangélisation: si nous avons vraiment rencontré Jésus, nous ne pouvons pas nous empêcher de lui rendre témoignage devant ceux qui n'ont pas encore croisé son regard!

No hablamos de tolerancia, porque ésta se deriva de la dominación, sino de esas palabras que en todas las religiones y culturas han sido la fuente de toda lucha, de toda aspiración: la justicia y la igualdad.
Nous parlons non pas de tolérance, parce qu'elle découle de la domination, mais de théories qui, dans toutes les religions et les cultures, ont été la source de tous les combats, de toutes les aspirations: justice et égalité.

Los tres dejan su impronta en el alma de Teresa Benedicta de la Cruz: la oración como fundamento de su vida, la experiencia de la cruz como fuente de toda acción en la Iglesia y la confianza y abandono en las manos de Dios.
Les trois laissent leur empreinte dans l'âme de Thérèse Bénédicte de la Croix: la prière comme fondement de sa vie, l'expérience de la croix comme source de toute action dans l'Église, la confiance et l'abandon entre les mains de Dieu.

Queridos hermanos y hermanas, el Año de la Eucaristía es una apremiante invitación a todos vosotros a encontrar"en el sacramento supremo del amor la fuente de toda comunión" Mensaje para la Jornada mundial de la paz de 2005, n.
Chers frères et chères sœurs! L'Année de l'Eucharistie est une invitation pressante adressée à vous tous, pour trouver"dans le Saint-Sacrement de l'amour la source de toute communion" Message pour la Journée mondiale de la Paix 2005.

Comment utiliser "fuente de toda" dans une phrase en Espagnol

-El licor fuente de toda humana alegría.

Bendito sea Allah, fuente de toda salud.

¡Que grande eres, fuente de toda inmensidad.!

pero que son fuente de toda creación.

fuente de toda esa preciada magia cosmética.

, ¡Nuestro querido Balarama, fuente de toda fuerza!

Dom Guéranger dice,"la fuente de toda jurisdicción espiritual.

Hay una fuente de toda salud y enfermedad.

–¡Oh clara virginidad – fuente de toda virtud!

señalándola como la fuente de toda actividad creadora.

Comment utiliser "source de tout, la source de toute, source de toute" dans une phrase en Français

L’amour est la source de tout vrai renoncement.

La source de toute création est pur conscience...

Quelle est la source de toute corruption politique?

Dieu est la source de toute vraie justice.

Il s’y ressource comme source de tout existant.

Veut une source de tout ce que votre.

Jésus-Christ est la source de tout bon sentiment.

L'esprit est la source de toute conscience morale.

Mahadevi, Shakti, est la source de toute Sadhana.

L'eternel Dieu est source de toute chose.