Que Veut Dire FUENTES PALESTINAS INFORMARON en Français - Traduction En Français

• sources palestiniennes ont signalé
• des sources palestiniennes ont signalé
• sources palestiniennes ont indiqué
• des sources palestiniennes ont indiqué
• source palestinienne on a appris
• sources palestiniennes indiquaient
• source palestinienne on signalait

Exemples d'utilisation de Fuentes palestinas informaron en Espagnol et leurs traductions en Français

Fuentes palestinas informaron de varios enfrentamientos en los territorios.
Des sources palestiniennes ont signalé des affrontements dans les territoires.

Los días 11 y 12 de junio de 1993, fuentes palestinas informaron de que 12 residentes habían resultado heridos en el distrito de Gaza durante el fin de semana.
Les 11 et 12 juin 1993, des sources palestiniennes ont indiqué que 12 résidents avaient été blessés dans la région de Gaza au cours du week-end.

Fuentes palestinas informaron que dos residentes habían sido heridos en Ramallah.
De source palestinienne, on signalait que deux habitants avaient été blessés à Ramallah.

Por otra parte, fuentes palestinas informaron de que se habían enviado más tanques a los territorios.
Par ailleurs, des sources palestiniennes ont signalé que des chars supplémentaires avaient pris position dans les territoires.

Fuentes palestinas informaron de que 14 residentes resultaron heridos en los territorios.
De source palestinienne, on indique que 14 personnes ont été blessées dans l'ensemble des territoires.

El 6 de febrero de 1994, fuentes palestinas informaron de que cuatro residentes habían sido heridos por disparos de las FDI en el campamento de refugiados de Ŷabaliya.
Le 6 février 1994, des sources palestiniennes ont signalé que quatre résidents avaient été blessés par balle par les FDI dans le camp de réfugiés de Jabalia.

Fuentes palestinas informaron de que un palestino resultó herido en la zona de Ramallah.
Des sources palestiniennes ont indiqué qu'un Palestinien avait été blessé dans la région de Ramallah.

En otro incidente, fuentes palestinas informaron de que los colonos atacaron a un ciclista palestino cerca del complejo de edificios de Avraham Avinu.
Par ailleurs, des sources palestiniennes ont signalé que des colons avaient agressé un cycliste palestinien près du quartier Avraham Avinu.

Fuentes palestinas informaron de que hubo un herido en Hebrón. Ha'aretz, Jerusalem Post, 22 de septiembre de 1994.
De source palestinienne on signalait un blessé à Hébron Ha'aretz, Jerusalem Post, 22 septembre 1994.

El 7 de diciembre, fuentes palestinas informaron de que las tropas de las FDI habían arrestado a siete activistas del movimiento Hamas cerca de Ramallah. Ha'aretz, 9 de diciembre.
Le 7 décembre, des sources palestiniennes ont rapporté que des soldats des FDI avaient arrêté plusieurs activistes du Hamas près de Ramallah. Ha'aretz, 9 décembre.

Fuentes palestinas informaron de que fueron heridos dos residentes en la Faja de Gaza y otro en Hebrón.
Des sources palestiniennes ont indiqué que deux résidents avaient été blessés dans la bande de Gaza et un autre à Hébron.

El 29 de junio de 1993, fuentes palestinas informaron de que 15 palestinos fueron heridos de bala por soldados en diversos incidentes en los territorios ocupados.
Le 29 juin 1993, des sources palestiniennes ont rapporté que 15 Palestiniens avaient été blessés par des soldats au cours de divers incidents qui s'étaient produits dans les territoires occupés.

Fuentes palestinas informaron de enfrentamientos en Rafah, Ŷabaliya y Shati'. Ha'aretz, Jerusalem Post, 13 de octubre de 1993.
Des sources palestiniennes ont signalé des affrontements à Rafah, à Jabalia et à Shati. Ha'aretz, Jerusalem Post, 13 octobre 1993.

Fuentes palestinas informaron de que más de 100 soldados habían participado en una operación cerca del Hospital Aliya, en Hebrón.
De source palestinienne, on a appris que plus de 100 soldats avaient participé à une seule et même opération près de l'hôpital Aliya d'Hébron.

Fuentes palestinas informaron de incidentes en los que siete residentes resultaron heridos en ciudades de Gaza, en Jan Yunis y Rafah.
Des sources palestiniennes ont indiqué que sept résidents avaient été blessés lors d'incidents dans la bande de Gaza Khan Younis et Rafah.

Fuentes palestinas informaron que un residente recibió heridas leves a consecuencia de disparos efectuados por las FDI en la zona de Ramallah.
Des sources palestiniennes ont signalé qu'un habitant avait été légèrement blessé par balles par les FDI dans la région de Ramallah.

Fuentes palestinas informaron de enfrentamientos en los campamentos de refugiados de Ŷabaliya y Jan Yunis, con un saldo de tres heridos.
Des sources palestiniennes ont signalé des affrontements dans les camps de réfugiés de Jabalia et de Khan Younis qui se sont soldés par trois blessés.

Fuentes palestinas informaron de que cuatro residentes habían resultado heridos por disparos de las FDI en Hebrón y en la zona de Ramallah.
Des sources palestiniennes ont signalé que quatre résidents avaient été blessés par des tirs des FDI à Hébron et dans la région de Ramallah.

Fuentes palestinas informaron que, como consecuencia de ello, hay mucha tensión entre la Autoridad Palestina y Egipto al-Hayat, 18 de agosto de 2018.
Des sources palestiniennes ont indiqué qu'il y avait beaucoup de tension entre l'AP et l'Egypte Al-Hayat, 18 août 2018.

Fuentes palestinas informaron también de disturbios ocurridos en campamentos de refugiados de Rafah y Jan Yunis. Ha'aretz, 9 de enero de 1994.
Des sources palestiniennes ont également signalé des troubles dans les camps de réfugiés de Rafah et Khan Younis. Ha'aretz, 9 janvier 1994.

Fuentes palestinas informaron de incidentes ocurridos en Ramallah en los que dos residentes resultaron heridos por disparos de las FDI.
Des sources palestiniennes ont signalé que des incidents s'étaient produits à Ramallah et que deux habitants avaient été blessés par balles par les FDI.

Fuentes palestinas informaron de varios incidentes, durante los cuales siete residentes resultaron heridos tres en Jan Yunis, uno en Ŷanin y tres en Ŷabaliya.
Des sources palestiniennes ont signalé divers incidents au cours desquels sept résidents auraient été blessés Khan Younis, 3; Djénine, 1 et Jabalia, 3.

Fuentes palestinas informaron de que dos palestinos resultaron heridos por disparos de las FDI durante incidentes en que se arrojaron piedras en Hebrón.
De source palestinienne, on a appris que deux Palestiniens avaient été blessés par balle par les FDI au cours d'incidents de jets de pierres à Hébron.

Fuentes palestinas informaron también de disparos efectuados contra otra patrulla del ejército en la Faja de Gaza. Ha'aretz, 8 y 9 de junio de 1994.
Des sources palestiniennes ont également indiqué que des coups de feu avaient été tirés sur une autre patrouille de l'armée dans la bande de Gaza. Ha'aretz, 8 et 9 juin 1994.

Fuentes palestinas informaron de que dos residentes resultaron heridos en un incidente con disparos ocurrido en Ramallah. Ha'aretz, 23 de septiembre de 1994.
De source palestinienne on signalait que deux habitants avaient été blessés à Ramallah lors d'un incident au cours duquel des coups de feu avaient été tirés Ha'aretz, 23 septembre 1994.

Fuentes palestinas informaron de incidentes aislados en la Faja de Gaza(Rafah y campamento de refugiados de Ŷabaliya) y de dos personas heridas por disparos del ejército.
Des sources palestiniennes ont signalé des incidents isolés dans la bande de Gaza(Rafah; camp de réfugiés de Jabalia); des coups de feu tirés par l'armée ont fait deux blessés.

Fuentes palestinas informaron de enfrentamientos en los campamentos de refugiados de Ŷabaliya, Jan Yunis y Shati', donde cuatro residentes habían resultado heridos.
Des sources palestiniennes ont signalé des heurts dans les camps de réfugiés de Jabalia, Khan Younis et Shati, incidents au cours desquels quatre résidents ont été blessés.

Fuentes palestinas informaron de incidentes en los campamentos de refugiados de la Faja de Gaza Ŷabaliya, Shati', Jan Yunis, Maghazi y Nuseyrat.
Selon des informations de source palestinienne, des incidents se sont produits dans les camps de réfugiés de la bande de Gaza Jabalia, Shati, Khan Younis, Maghazi et Nuseirat.

Fuentes palestinas informaron de incidentes en Ŷabaliya y Jan Yunis, en donde dos personas resultaron heridas. Ha'aretz, 17 de octubre de 1993; Jerusalem Post, 17 y 18 de octubre de 1993.
Des sources palestiniennes ont signalé des incidents à Jabalia et à Khan Younis où deux personnes ont été blessées. Ha'aretz, 17 octobre 1993; Jerusalem Post, 17 et 18 octobre 1993.

Fuentes palestinas informaron de enfrentamientos entre los residentes y soldados de las Fuerzas de Defensa Israelíes en los campamentos de refugiados de Ŷabaliya, Nuseyrat y Jan Yunis.
Des sources palestiniennes ont signalé des heurts entre des résidents et des soldats des FDI dans les camps de réfugiés de Jabalia, de Nuseirat et de Khan Younis.

Comment utiliser "fuentes palestinas informaron" dans une phrase en Espagnol

Fuentes palestinas informaron que ocho personas murieron en Cisjordania.

Fuentes palestinas informaron que una mujer murió de un balazo.

Fuentes palestinas informaron de 55 heridos durante todo el día en los enfrentamientos.

Sin embargo, fuentes palestinas informaron que el presidente Abbas pidió especialmente por la libertad de tres prisioneros.

En Gaza, fuentes palestinas informaron que la Fuerza Aérea israelí bombardeó la vivienda de Mizar Awadallah, alto dirigente de Hamás en la Franja.

Fuentes palestinas informaron a la prensa árabe entre bambalinas, que la reunión de Mahmoud Abbas con los representantes norteamricanos había sido "tensa y cargada".

También del lado de Gaza, fuentes palestinas informaron que la Fuerza Aérea israelí había efectuado bombardeos en la Franja esta mañana, antes de la tregua.

Las fuentes palestinas informaron el domingo que en las manifestaciones del Día de la Tierra, 4 palestinos resultaron mártires y al menos 300 quedaron heridos.

Fuentes palestinas informaron que los mecanismos de seguridad de Hamás habían transferido a cientos de disidentes extremistas de Hamás para su tratamiento en los tribunales militares.

Fuentes palestinas informaron de daños a una escuela en Gaza, sin informar de heridos, y medios israelíes destacan que los proyectiles dañaron el tendido eléctrico de la Franja.

Comment utiliser "sources palestiniennes ont indiqué, des sources palestiniennes ont signalé" dans une phrase en Français

Des sources palestiniennes ont indiqué que l’armée israélienne avait utilisé des drones mais qu’aucun blessé n’était à déplorer.

D'autres sources palestiniennes ont indiqué à l'AFP qu'il s'agissait de Khalil Jabareen, 17 ans, issu d'une famille originaire du village de Yatta, au sud d'Hébron.

Des sources palestiniennes ont signalé un avion de l’armée israélienne à Gaza samedi soir, dans les environs de la ville de Beit Hanoun.

Des sources palestiniennes ont indiqué qu’ils ont tous été blessés.Lire la suite sur tel-avivre.com

Des sources palestiniennes ont signalé des affrontements entre des jeunes arabes et des soldats israéliens à deux endroits de la frontière entre Gaza et Israël.