Que Veut Dire FUTURAS GANANCIAS en Français - Traduction En Français

• futurs bénéfices

Exemples d'utilisation de Futuras ganancias en Espagnol et leurs traductions en Français

Te pagaré con nuestras futuras ganancias, pondré mi 49% como garantía.
Avec mes futurs bénéfices, j'ai 49% de parts.

Si Chiyo saldara su deuda en el plazo acordado Ud. no participará de sus futuras ganancias.
Si Chiyo efface sa dette dans le temps prescrit, vous n'aurez aucun pourcentage sur ses gains futurs.

Brigham perdió millones en futuras ganancias por culpa de la mala prensa.
Brigham a perdu des millions potentiels sur son dernier contrat à cause de la mauvaise presse.

Este campesino se volvió contra su excelencia… causó la muerte de buenos soldados… provocó enormes gastos y puso en peligro futuras ganancias.
Ce paysan ingrat s'est retourné contre votre aimable Altesse… a causé la mort de centaines de bons soldats… a créé de grandes dépenses et a mis en danger des revenus futurs.

Una proyección de cómo serían mis futuras ganancias con el Grupo Newport sumado al dolor y al sufrimiento, que fueron considerables.
Une projection de mes futurs gains avec Newport Group, Plus les dommages et intérêts, ce qui est considérable.

No obstante, los dueños pueden optar por reforestar las tierras por cuenta propia o colocarlas bajo la administración de la VFA, a cambio de una décima parte de las futuras ganancias.
Toutefois les propriétaires ont le choix de reboiser leurs terres par leurs propres moyens, ou de les placer sous la gestion de l'AFV en échange d'un dixième du produit futur.

Ello significa que la Comisión podría establecer orientaciones sobre la publicidad del comportamiento de los valores ofertados al inversor con el fin de evitar que los inversores particulares tengan una impresión errónea sobre sus futuras ganancias.
Cela signifie que la Commission pourra publier des orientations concernant la manière de décrire les performances de valeurs mobilières offertes aux investisseurs pour éviter que les petits investisseurs ne reçoivent des informations trompeuses concernant les bénéfices futurs.

Así que la futura ganancia de Petróleo Panhandle irá a un nuevo fondo que tenemos.
Les futurs bénéfices des pétroles Panhandle iront dans un fond que nous venons de créer.

Un adelanto de ganancias futuras.
Une avance sur les gains futurs.

Tenemos que considerar las ganancias futuras.
Nous devons considérer les gains futurs.

Esto debe incluir una proyección en sus ganancias futuras, así como un gravamen exacto de sus outgoings.
Ceci devrait inclure une projection sur vos futurs revenus, aussi bien qu'une évaluation précise de vos outgoings.

Como dicen todos los anuncios: los beneficios del pasado no son garantía de ganancias futuras.
Comme le disent toutes les publicités: les bénéfices passés ne sont pas la garantie de profits à venir.

Según esta idea, el optimismo de las bolsas sólo refleja una baja tasa de descuento de las ganancias futuras.
Selon ce point de vue, la flambée des marchés boursiers ne fait que refléter un faible taux d'actualisation des bénéfices futurs.

La gente tiende para tomar préstamos sin ninguna consideración de sus capacidades del reembolso y de las ganancias futuras.
Les gens tendent à prendre des prêts sans n'importe quelle considération de leurs possibilités de remboursement et des futurs revenus.

Por un lado, él escribió:"el mantenimiento del cónyuge se paga con los ingresos y las ganancias futuras.
D'une part, il a écrit:"la pension alimentaire est payée à même les revenus et bénéfices futurs.

Si se confirman las tendencias previstas en materia de cambio climático, las posibles ganancias futuras de la agricultura se verán muy limitadas.
Si les tendances prévues se confirment, les gains pouvant être tirés de l'agriculture dans l'avenir seront très limités.

Estos pagos únicos pueden ser altos, especialmente cuando se comparan con obligaciones de deuda pasadas o ganancias futuras por concepto de exportaciones.
Ces paiements peuvent être élevés, surtout comparés aux obligations des dettes passées ou aux revenus futurs des exportations.

Las ganancias futuras y el capital humano se tienen en cuenta en el marco de la legislación por la que se rige la pensión alimenticia.
La capacité future de gains et le capital humain sont également pris en considération en vertu de la législation sur les pensions alimentaires.

Por supuesto, antes de Seguros de Costa de prioridad procede con cualquier acuerdo, vamos a lo que necesita de retirar su reclamación por supuesta pérdida de ganancias futuras.
Bien sûr, en priorité l'Assurance doit procéder à un règlement, nous allons devoir ajouter à la plainte une présumée perte de futurs gains.

Requiere no sólo información sobre las ganancias futuras("potencial de ingresos") de las diferentes alternativas, sino asimismo considerar be neficios subjetivos e inmateriales, y/o ingresos no mo netarios.
Car il faudrait pour cela non seulement disposer d'informations sur les revenus futurs("capacité de gain") pour différentes alternatives, mais aussi prendre en considération les avantages subjectifs et immatériels et/ou les revenus autres que financiers.

Los TPPI prevén la compensación por pérdidas que se produzcan por una variedad de causas, entre ellas la pérdida de ganancias futuras o esperadas, como se ha señalado en 5.
Compensations prévues Les TPPI prévoient la compensation pour pertes qui se produisent pour une série de causes, dont la perte de gains futurs ou espérés, comme cela est signalé dans le point précédent.

En los planes de aportaciones definidas, las prestaciones futuras fluctúan dependiendo de las ganancias de las inversiones.
Dans les régimes à cotisations définies, les prestations futures varient en fonction des revenus des placements effectués.

Según la fórmula estándar, los precios de las acciones tienden al valor actual de las ganancias futuras estimadas(incluido su crecimiento) descontado por la“tasa libre de riesgo” y aumentado por una prima de riesgo de las acciones.
D'après la formulation standard, les prix des actions ont tendance à revenir à la valeur actuelle des rendements futurs prévus(croissance de ces rendements comprise), actualisée au fameux« taux hors risque», et majorée d'une prime de risque sur capitaux.

Ningunos préstamos hipotecario del depósito Hace algunos años, muchos de nosotros habrían tenido una risa ligera a nosotros mismos si alguien mencionó que usted podría pedir prestado el dinero para comprar una casa con solamente la promesa de ganancias futuras sólidas.
Aucuns prêts immobiliers de dépôt Il y a quelques années, bon nombre d'entre nous auraient eu un rire étouffé léger à nous-mêmes si quelqu'un mentionnait que vous pourriez emprunter l'argent pour acheter une maison avec seulement la promesse de futurs revenus pleins.

Además de reflejar las condiciones monetarias, las expectativas de ganancias futuras más bajas, así como las condiciones financieras notablemente adversas para las empresas, esta evolución estuvo ligada al aumento de las rentabilidades exigidas por los inversores internacionales a la luz del aumento de los riesgos.
Outre le fait qu'elle reflétait les conditions monétaires du moment, la révision en baisse des revenus futurs anticipés et des conditions financières notablement défavorables pour les entreprises, cette évolution a été liée au fait que les investisseurs internationaux exigeaient une rémunération plus élevée pour compenser un risque accru.

Si bien el lucro cesante no suele ser considerado como daño efectivo, en supuestos excepcionales, como sería el de una rescisión indebida por parte de la autoridad contratante, el valor actualizado de las ganancias futuras podría ser contabilizado a efectos de la indemnización abonable al concesionario;
Bien que le manque à gagner ne soit pas en général considéré comme un réel préjudice, dans des circonstances exceptionnelles, comme une résiliation abusive par l'autorité contractante, la valeur courante des bénéfices escomptés peut être prise en compte dans les dédommagements dus au concessionnaire;

En lo que respecta a la reclamación de la SAT, el Grupo llega a la conclusión de que la valoración que hace la SAT en su reclamación revisada de su pérdida de ganancias futuras no se ajusta a la norma ni al método estipulados por el Consejo de Administración.
Concernant la demande d'indemnisation de la SAT, le Comité constate que l'évaluation du manque à gagner futur retenue dans la réclamation modifiée ne correspond pas à la norme et à la méthode déterminées par le Conseil d'administration.

Como se publicó en un blog por INVESP,"Compradores habituales pasan 33% más de otros nuevos, Y solo 20% los clientes existentes de la cuenta de 80% de las ganancias futuras de una empresa". De ahí, repetición en el caso de los clientes es una buena cosa para su organización.
Tel que publié dans un blog par Invesp,« Les acheteurs réguliers passent 33% plus de nouvelles, et juste 20% des clients existants représentent 80% des bénéfices futurs d'une entreprise.»Par conséquent, répétition dans le cas des clients est une bonne chose pour votre organisation.

Al interpretarse"edad" como"período" se presupone que los ingresos actuales de los adultos representan las ganancias futuras de los jóvenes de hoy cuando éstos se hagan mayores; pueden efectuarse algunas correcciones a esta hipótesis si se dispone de información sobre las variaciones en los perfiles de los ingresos por edades en años anteriores.
L'interprétation de l"'âge" comme"période" présuppose que les revenus actuels des plus âgés représentent les revenus futurs des jeunes d'aujourd'hui, lorsqu'ils seront plus âgés; des corrections peuvent être apportées si l'on dispose d'informations sur les variations dans les profils des revenus par âge pour les années écoulées.

Indique asimismo si la Ley prevé la distribución de ganancias futuras y capital humano o si de algún modo permite tener en cuenta la mayor capacidad de generar ingresos o el capital humano a la hora de repartir los bienes por ejemplo, mediante una distribución desigual del patrimonio o permitiendo que se decrete el pago de una indemnización al cónyuge.
Veuillez indiquer également si la loi prévoit la répartition de la capacité de gain et du capital humain futurs et si elle permet de tenir compte de l'accroissement de la capacité de gain ou du capital humain dans le partage des biens par exemple, par la répartition inégale des biens ou en autorisant le versement d'une indemnisation au conjoint.

Comment utiliser "futuras ganancias" dans une phrase

Por no hablar del dinero que ingresas por las futuras ganancias que produzca.

Por tanto, se puede esperar que las futuras ganancias no superen este valor.

derecho del cónyuge a acceder a participar en futuras ganancias del cónyuge deudor.

Así que cuidado si quereis tener vuestras futuras ganancias y derechos en modo OKAY.

Por tanto, se puede esperar que las futuras ganancias no sean menores que este valor.

Los operadores dijeron que un cierre sobre 1,3615 dólares, podría señalar futuras ganancias sobre 1,37 dólares.

Tendrás que compensarlas con futuras ganancias de ventas de activos, fondos de inversión, acciones o inmuebles.

Además tenemos una video clase que te enseñará a calcular tus futuras ganancias con mayor exactitud.

Las futuras ganancias en la productividad del trabajador se derivarán en gran parte de la movilidad empresarial.

Un préstamo de pequeña empresa le permitirá cobrar sus futuras ganancias y convertirlas en dinero en efectivo.?