Exemples d'utilisation de Girar libremente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deberá girar libremente sobre su eje.
La meule devrait pivoter librement sur son axe.La rueda de suministro de secciones gruesas no puede girar libremente: Elimine cualquier obstrucción.
Fácil de usar y potente función: su estructura es simple, fácil de operar, segura y confiable, fácil de enganchar,al mismo tiempo que el gancho puede girar libremente.
Fonction facile à utiliser et puissante: sa structure est simple, facile à utiliser, sûre et fiable, facile à accrocher,mais le crochet peut également pivoter librement.El vídeocolposcopio vidan® puede girar libremente para colocarse en posición.
Le vidécolposcope vidan® peut être librement pivoté et positionné.Símbolos De la Dispersión La bolacristalina luminosa paga prima o hace girar libremente con 2 o más.
Symboles d'Éparpillement La boule en cristallumineuse paye la bonification ou tourne librement avec 2 ou plus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gire a la izquierda
gire a la derecha
girar los carretes
girar la cabeza
girar la rueda
metros giregiró en torno
gire el rodillo
mundo sigue girandoroad y gire
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Esto se describe en Ravelry como:“Puro tienedos capas hecha girar libremente para conseguir un efecto estriado, un poco como en hilos de Noro.”.
Ce qui est décrit bien sur Ravelry comme:“Puroa deux plis lâchement filés pour obtenir un effet strié, un peu comme dans les fils de Noro.”.Cuando un vagón toma una curva, las ruedas pueden viajar a velocidades diferentes,ya que cada uno puede girar libremente sobre los ejes.
Quand un chariot exécute un virage, les roues peuvent Al presionar esta palanca del asiento está desbloqueado yse puede girar libremente para ser bloqueado de nuevo en 5 diferentes grados de inclinación.
En appuyant sur ce levier le siège est débloqué etpeut se balancer librement d'être bloqué à nouveau dans 5 différents degrés d'inclinaison.Rueda Truing Stand: Para ajustar los radios a fin de que la rueda gira perfectamente requiere un stand en el que se puede montar la llanta yle permiten girar libremente.
Wheel Truing Stand: Pour régler les rayons afin que votre roue Sus orejas son flexibles y se pueden girar libremente a la del sonido, incluso con una voz muy pequeña, sino también discernir de manera oportuna.
Estas dos ruedas están montadas sobre ejes separados,y apoyados por un marco de modo que puedan girar libremente a diferentes velocidades.
Ces deux roues sont montées sur des axes séparés,et supportées par un cadre de telle sorte qu'elles puissent tourner librement à des vitesses différentes.Zapata pivotante- la zapata ajustable puede girar libremente o bloquearse en 3 posiciones para un control óptimo en distintas aplicaciones.
Sabot pivotant- sabot réglable pouvant pivoter librement ou verrouillable sur 3 positions pour une manoeuvrabilité optimale pour une grande variété d'applications.La ranura video de las muchachas del bombardero tiene 5 carretes y 20 paylines,ofreciendo dispersiones y multiplicadores así como prima y hace girar libremente características.
La fente visuelle de filles de bombardier a 5 bobines et 20 paylines, comportant des éparpillementset des multiplicateurs aussi bien que la bonification et tourne librement des dispositifs.La pieza con forma dearo debe poder girar libremente alrededor del imán, permaneciendo sin embargo en contacto para así cerrar el circuito eléctrico.
La partie circulaire en formed'anneau doit pouvoir tourner facilement autour de l'aimant, tout en restant en contact avec ce dernier pour que le circuit électrique soit fermé.Los cuerpos superiores de las tres figuras están montados sobre una basede hormigón de modo que puedan girar libremente y reorientarse constantemente en función de la dirección del viento.
Les torses des trois figures sont montés sur une base en bétonpivotante pouvant ainsi se tourner librement et Este guijarro de madera tiene en su centro unapiedra preciosa que puede girar libremente, lo que permite un modelado sobre la piel seca solamente, es decir, sin dejar rastro de leche o de aceite sobre el cuerpo.
Ce galet en bois noble présente en son centreune pierre précieuse pouvant tourner librement, ce qui permet de réaliser un modelage uniquement sur peau sèche, c'est-à-dire sans trace de lait ou d'huile sur le corps.Mecanismo oscilante avanzada: permite el ajuste del respaldo por medio de una palanca situada debajo del asiento. Al presionar esta palanca del asiento está desbloqueado yse puede girar libremente para ser bloqueado de nuevo en 5 diferentes grados de inclinación.
Mécanisme oscillant avancée: permet un réglage du dossier au moyen d'un levier situé en dessous du siège. En appuyant sur ce levier le siège est débloqué etpeut se balancer librement d'être bloqué à nouveau dans 5 différents degrés d'inclinaison.Comprueba que los pedales giren libremente y con suavidad en el nivel 1 de resistencia.
El coche se encuentra en el barro resbaladizo,las ruedas giran libremente, samovytaskivatel trabajo.
La voiture se trouve dans la boue glissante,les roues tournent librement, samovytaskivatel travailler.Observe que este apoyo noestá bloqueado en el eje: que gira libremente.
Notez que ce support n'estpas fixé sur l'axe: il tourne librement.La fórmula matemática para determinar la fuerza de un chorro deaire de flujo de viento, que gira libremente las palas del molino de viento.
La formule mathématique pour déterminer la force d'unjet de flux d'air, qui tourne librement les lames de l'éolienne.Comprobar que los rodamientos no presentan un holgura superior a la tolerancia y quedurante la rotación las bolas giran libremente en sus jaulas de las coronas.
Vérifier que les roulements n'aient pas de jeu supérieur à la tolérance admiseet que durant la rotation les billes tournent librement dans leurs cages.El comportamiento químico dependeenteramente de la actividad de los electrones que giran libremente.
Le comportement chimique dépendentièrement de l'activité des électrons qui tournent librement autour du noyau.Esto explica también por qué cada cubo puede atraer a otro desde cualquiera de las seis caras.Las esferas magnéticas giran libremente dentro del cubo y orientan sus polos de manera automática.
Ceci explique également pourquoi un cube est capable d'en attirer un autre des six côtés. Lesboules magnétiques peuvent tourner librement à l'intérieur du cube pour orienter ainsi leurs pôles automatiquement.Si algo está girando libremente, conforme una cifra se hace grande.
Si quelque chose tourne librement alors un chiffre grandit.Lo sacan de la barra y le dicen que nunca regrese. La jugabilidad de Jumping Flash! 2 es virtualmente idéntico a su predecesor; El juego se presenta en una perspectiva en primera persona,y el jugador puede moverse libremente en un mundo tridimensional y girar la cámara en cualquier dirección.
La système de jeu de Jumping Flash! 2 est presque identique à celle de son prédécesseur; le jeu est présenté en vue subjective,et le joueur peut librement se mouvoir en monde trois dimensionnel et pivoter la caméra dans toute direction.Tras enroscar la varilla en el émbolo de la jeringa,es importante girar la varilla media vuelta más, de modo que el émbolo gris rote libremente.
Une fois la tige poussoir vissée dans le piston La caja torácica no tiene amplitud ylos pulmones no pueden mover se libremente; los músculos inspiradores y espiradores, demasiado relajados o demasiado tensos, no permiten que la entrada y la expulsión de el aire se efectúe correctamente y la tensión se extiende a todo el organismo y a el cerebro; es necesario recordar lo con frecuencia, a el margen de el ejercicio, y hacer girar los brazos en la articulación de el hombro y después dejar que los hombros vuelvan a su posición natural, manteniendo los ligeramente echados hacia atrás.
La cage thoracique n'a pas ainsison ampleur et les poumons n'ont pas la faculté de s'y mouvoir librement; les muscles inspirateurs et expirateurs, trop relâchés, ou trop tendus ne permettent pas que l'arrivée et l'expulsion de l'air s'accomplissent correctement, et la tension s'étend dans tout l'organisme et le cerveau; y penser souvent, hors des exercices, et faire rouler les bras dans l'articulation de l'épaule, puis laisser les épaules prendre leur naturelle place, en les tenant légèrement rejetées en arrière.Gire la rueda a mano a fin de comprobar si gira libremente y no surge ningún impedimento.
