Exemples d'utilisation de Gran lector en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fue un gran lector.
No, en realidad no soy tan gran lector.
Non, je ne suis pas un si grand lecteur.Es una gran lectora.
Vous êtes une grande lectrice.Todos los días recibimosbarcos cargados de consejos gran lector.
Chaque jour nous recevons desbateaux pleins de trucs grand lecteur.No es un gran lector.
Je suis pas un grand lecteur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevos lectoreslector dvd
lectores jóvenes
lector cd
gran lectorpúblico lectorprimeros lectoresun ávido lectordos lectoresbuen lector
Plus
Es una gran lectora y no encuentra placer en nada más.
Elle est une grande lectrice et n'a de plaisir pour rien d'autre.Pareces ser un gran lector.
Fue un gran lector de la obra de Jules Verne.
Il est grand lecteur de l'œuvre de Jules Verne.No eres un gran lector.
Tu n'es pas un grand lecteur.No soy una gran lectora y encuentro placer en muchas cosas.
Je ne suis pas une grande lectrice et je prends du plaisir dans beaucoup de choses.Evelyn no es un gran lector.
Evelyn n'est pas une lectrice très passionnée.No soy un gran lector.
Yo era un gran lector, sobre todo de los americanos: Goodis y Chandler, McCoy.
J'étais un grand lecteur, je lisais surtout des américains, Goodis et Chandler, McCoy.Bennefield es un gran lector de Moebius.
El padre, Grigori Ivánovich Snitkine(1799-1866), natural de Ucrania estaba muy interesado en laliteratura y el teatro y era gran lector de Dostoyevski.
Le père, Grigori Ivanovitch Snitkine(1799-1866), d'origine ukrainienne, est féru delittérature et de théâtre, grand lecteur de Dostoïevski.¿Eres un gran lector, Carl?
Vous êtes un grand lecteur, Carl?Qué gracioso… nunca fuiste un gran lector, Robin.
Amusant. Tu n'as jamais été un grand amateur de livres, Robin.Siempre he sido un gran lector de poesía, de todos los tipos, incluso extranjera.
J'ai toujours été un grand lecteur de poésie de tous genres et de tous pays.Craigie dijo que había sido un gran lector toda su vida.
Fernando de Rojas era un gran lector, como testimonia el inventario de los libros que poseyó los cuales se incluyen en su testamento.
Fernando de Rojas était un grand lecteur, comme en témoigne l'inventaire des livres qu'il possédait lesquels sont inclus dans son testament.Trae un montón de herramientas de productividad además de un gran lector de PDF y almacenamiento en la nube documento.
Il apporte beaucoup d'outils de productivité en plus d'un grand lecteur de PDF et de documents de stockage en nuage.En el libro"Contra todos los enemigos", Richard Clarke relata que cuando Bush llegó a laCasa Blanca"muy tempranamente fuimos advertidos que el Presidente no era un gran lector.
Dans son livre Against all ennemies, Richard Clarke raconte:« Nous avons été avertis très tôt quele président n'était pas un grand lecteur», peu après son arrivée à la Maison-Blanche.Como gran lector de Leibniz y Spinoza, Friedmann escribió sus reflexiones morales y filosóficas acerca del futuro de una civilización técnica en Poder y sabiduría, publicado en 1970.
Grand lecteur de Leibniz et de Spinoza, il livre ses réflexions d'ordre moral et philosophique sur l'avenir de la civilisation technicienne dans La Puissance et la Sagesse, publié en 1970.Mantenía relaciones muy próximas con otros surrealistas de la época, y desde 1928,tenía como amigo a René Magritte(gran lector de novelas policiacas), Paul Nougé, o también Louis Scutenaire.
Il entretenait des rapports très proches avec les autres surréalistes de l'époque, ce depuis 1928, etavait comme amis René Magritte(grand lecteur de romans policiers), Paul Nougé, ou encoreLouis Scutenaire.Gran lector, hizo descubrir algran público a escritores poco conocidos como Eduardo Berti, Ferdinando Camon o Jean-Baptiste Niel, habiendo tenido también un rol muy importante en la carrera literaria de Hervé Guibert.
Grand lecteur, il fait découvrir au public des écrivains alors peu connus comme Ferdinando Camon, Jean-Baptiste Niel ou Eduardo Berti, et il a un rôle important dans le parcours littéraire d'Hervé Guibert.Si bien hasta entonces había sido un gran lector de poesía francesa, en particular de Charles Baudelaire, en 1953 se trasladó a vivir a Oxford, lo que lo puso en contacto con la poesía anglosajona del momento, hecho que ejercería la influencia más determinante en su obra posterior.
Si jusqu'alors il avait été un grand lecteur de poésie française, en particulier de Charles Baudelaire, en 1953 il part vivre à Oxford, ce qui le met en contact avec la poésie anglosaxone de l'époque, fait qui exercera l'influence la plus déterminante sur son œuvre postérieure.También los autores debían acudir al programa siquerían obtener un plus de conocimiento del gran público lector.
Aussi, les auteurs ont dû aller dans l'émission s'ilsvoulaient obtenir la reconnaissance du grand public littéraire.Un lector de DVD gran surtido de DVD.
Un lecteur DVD avec un choix de films.
