Exemples d'utilisation de Habrá hecho en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Qué habrá hecho?
Habrá hecho su dinero.
¿Cómo lo habrá hecho?
Comment il a fait?¿Me habrá hecho creer que es humana?
¿Quién lo habrá hecho?
No le habrá hecho daño a la niña.
Ça ne peut pas lui faire de mal.¿Quién la habrá hecho?
Qui aurait pu faire ça?¿Quién habrá hecho el esfuerzo, yo o él?
Mais qui a fait l'effort, moi ou lui?Me pregunto habrá hecho.
Je me demande ce qu'il a fait.¿Qué habrá hecho esta vez?
Qu'est-ce qu'il a fait cette fois?¿Por qué lo habrá hecho?
¡Algo habrá hecho, si todos lo buscan como locos!
Il a fait quelque chose, s'ils le traquent!¿Cómo lo habrá hecho?
Comment a-t-il fait ça?¿Habrá hecho Matahachi lo que debía?
Est-ce que Matahachi a fait ce qu'il devait ¿Porqué lo habrá hecho?
Pourquoi a-t-elle fait ça?Habrá hecho 300 películas, empezó con los hermanos Lumière.
II a fait dans les 300 films en commençant avec les frères Lumière.¿Por qué Io habrá hecho mi hijo?
Pourquoi mon fils a fait ça?Me pregunto por qué lo habrá hecho.
Je me demande pourquoi elle a fait ça.¿Por qué habrá hecho eso, por Dios?
Sí, supongo que lo habrá hecho.
Et bien, oui. Je pense qu'il l'a fait.El editor habrá hecho una tirada pequeña.
¿Por qué nos habrá hecho esto?
¿Qué habrá hecho su compañero al ver que se ha largado?
Qu'a fait l'autre quand il Me pregunto qué habrá hecho para llorar.
Je me demande ce qu'il a fait.¿Habrá hecho reservaciones a través de Mary Claire o de una agencia?
C'est Marie Claire qui a fait sa réservation… ou une agence de voyage?Me pregunto qué habrá hecho para que Tibbs vaya a por él.
Je me demande ce qu'il a fait pour que Tibb le prenne pour cible.El sufrimiento habrá hecho la victoria del amor lo que es.
Souffrance aura fait la victoire de l'amour ce qu'elle est.No sé cómo lo habrá hecho porque está completamente borracho.
J'ignore comment il a fait car il était sacrément éméché.No sé qué le habrá hecho a esa nave, pero es muy rápida.
J'ignore comment le Maquis a fait. Sa puissance est stupéfiante.Si esto funciona, habrá hecho algo heroico por este País.
