Exemples d'utilisation de Haced lo que queráis en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Haced lo que queráis.
En serio, haced lo que queráis.
Serieux, elles font ce qu'elles veulent.Haced lo que queráis.
Vosotros haced lo que queráis.
Haced lo que queráis.
Faites ce que vous voulez.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quiero dar las gracias
queridos hermanos
queridos hermanos y hermanas
queridos colegas
queridos hijos
mi delegación quisieraquerido amigo
la gente quierehaz lo que quierasla comisión quiere
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo quierosólo queríasiempre quisesiempre he queridorealmente quieresquiero más
ya no quieroquieres saber más
ahora quieressólo quiero saber
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decir
quiero saber
quiero ver
quiero hablar
quiero agradecer
quisiera expresar
quiero felicitar
quisiera señalar
quisiera aprovechar
quiero volver
Plus
¡Así que haced lo que queráis!
T'as Haced lo que queráis.
Fais en ce que tu voudras.Yo recibiré mi parte en los EE. UU. Haced lo que queráis con la vuestra.
J'emporte ma part aux U.S.A. Haced lo que queráis con ello.
Faites-en ce que vous voulez.Bueno, haced lo que queráis.
Bien, faites ce que vous voulez.Haced lo que queráis conmigo.
Faites ce que vous voulez de moi.¡No importa!¡Haced lo que queráis, chicos!
Faites ce que vous voulez, les gars!Haced lo que queráis con Hollywood.
Mais faites-vous plaisir sur Hollywood.Con el niño haced lo que queráis, pero yo no pienso esperar aque me sirváis el novio en bandeja.
Faites ce que vous voulez avec Haced lo que queráis, pero no la toquéis.
Faites ce que vous voulez, mais ne la toucher pas.NIANIAS otros les dijeron:«Haced lo que queráis con las mujeres y, cuando hayáis acabado, deshaceos de ellas: no podemos permitirnos el lujo de mantenerlas presas y alimentarlas».
On lui a dit,à luimême et à d'autres:«Faites ce que vous voulez des femmes, et quand Haced lo que queráis, pero liquidadlos.
Faites ce que vous voulez, mais débarrassez-vous d'eux.Haced lo que queráis, yo voy a tomar un baño.
Faites ce que vous voulez, moi, je prends un bain.Haced lo que queráis con esta información.
Faites ce que vous voulez de Haced lo que queráis. Ni escucharé ni miraré.
Faites ce que vous voulez, j'écoute pas, Haced lo que queráis, pero no os voy a dejar salir de aquí.
Faites ce que vous voulez, mais je ne Haced lo que queráis, que vuestra prudencia sea vuestra guía.
Faites ce que vous voulez, ¡Haced lo que queráis conmigo, pero nunca encontraréis a Alexis!
Faites ce que vous voulez de moi, mais ¡Haced lo que queráis! Él ve bien lo que hacéis. .
Faites ce que vous voulez car Il est Clairvoyant sur tout Sí, haced lo que queráis con él, pero después de que elimine a Reynard.
Ouai, fais ce qu'il te plairas de lui, mais pas avant que j'ai Reynard.Podéis hacer lo que queráis, yo solo quiero estar aquí y cumplir mi condena.
Faites ce que vous voulez, je Pueden hacer lo que quieran, pero sin mí,¿de acuerdo?
Faites ce que vous voulez, mais sans moi, d'accord?Hagan lo que quieran conmigo. Ya no me importa lo que me pase.
Faites ce que vous voulez, je m'en fiche de moi.Haga lo que quiera.
Faites ce que vous voulez.Hagan lo que quieran, pero no sean actrices.
Faites ce que vous voulez, mais ne 
