Que Veut Dire HACER COMO en Français - Traduction En Français

• faire comme
• de faire comme
• prétendre que
• faire en tant que
• faire semblant
• à faire comme
• être faite que
• le faire comme
• faire que
• je ferais comme
• être fait comme
• pour faire comme
• faire ce que

Exemples d'utilisation de Hacer como en Espagnol et leurs traductions en Français

Hacer como hogar.
Fais comme chez toi.

Deberías hacer como yo.
Fais comme moi.

Puedes hacer como Tish, ella está muy confortable.
Vous pouvez le faire comme Tish, elle est très confortable.

No es tan fácil de hacer como parece.
C'est pas aussi facile à faire que ça.

Debes hacer como tu padre.
Fais ce que ton père faisait..

Lo siento. Me parece que tendrá que hacer como yo.
Je regrette, vous serez obligé de faire comme moi.

¿Quieres hacer como el gato?
Tu veux finir comme le chat?

Y después, no estamos obligados a hacer como los demás.
Et puis même, on n'est pas obligés de faire comme les autres.

Lo puede hacer como usted quiera.
Elle peut le faire comme vous voulez.

Siempre cuestioné lo que era mejor hacer como ser humana.
Je questionnai toujours ce qui était meilleur faire en tant qu'être humaine.

L would hacer como ella dice, amigo.
Je ferais comme elle te dis, mon pote.

Tengo tantas cosas que hacer como dama de honor.
Ca va. J'ai déjà tellement à faire comme demoiselle d'honneur.

¿Puedes hacer como que no lo has visto?
Peux-tu faire semblant de n'avoir rien vu?

Estoy preparada para hacer como si fuéramos iguales.
Je suis prête à prétendre que nous sommes égales maintenant.

Solía hacer como que no lo entendía yo tampoco, pero lo entendía.
Je faisais comme si je ne comprenais pas non plus, mais si.

Eh… bueno, A veces está bien hacer como que eres otra persona,¿Sabes?
Parfois, c'est bien de faire semblant d'être quelqu'un d'autre?

Quiero hacer como Freedie. Voy a hacer algo con mi vida.
Je fais comme lui, je vais faire quelque chose de ma vie.

Quizás es hora de hacer como que tenemos mucho trabajo.
Il serait temps de faire semblant de bosser.

¿Debemos hacer como si nada hubiese ocurrido?
Tu veux qu'on fasse comme si de rien n'était?

Muchas actividades y excursiones para hacer como cabalgatas, canopy, cascadas, excursiones,etc.
Beaucoup d'activités et de visites à faire, comme de l'équitation, la canopée, cascades, randonnée.

Dejen de hacer como si esto fuese la vida real.
Arrêtez de jouer comme si c'était la vraie vie.

Ni siquiera pude hacer como si no me importara.
Je voulais faire comme si ça me gênait pas.

Podemos hacer como su requisito.
Nous pouvons le faire en tant que votre exigence.

¿Pueden dejarme volver y hacer como si esto nunca hubiera pasado? No?
Pouvez-vous me laisser revenir et prétendre que ça n'était jamais arrivé?

Tiene que hacer como si se hubiera tomado el afrodisiaco.
On n'a qu'a faire comme si on avait pris l'aphrodisiaque.

¿Quién quiere hacer como que se ahoga en salsa?
Qui veut faire semblant de s'étrangler avec une saucisse?

Yo no puedo hacer como si nunca hubiéramos tenido un niño.
Je ne peux pas prétendre que nous n'avons jamais eu d'enfant.

Mike, deberíamos hacer como dice Greg y detenernos sólo por un minuto.
Mike, on devrait faire ce que dit Greg et s'arrêter une minute.

Esto se puede hacer como un juego de escalada adicional o para llevar.
Cela peut être fait comme un jeu d'escalade additif ou à emporter.

Pero deberás hacer como que no me conoces, cuando todo acabe.
Mais tu devras faire semblant de ne pas me connaître, quand tout sera terminé.

Comment utiliser "hacer como" dans une phrase en Espagnol

Qué puedes hacer como Ingeniero Financiero.

Acoso escolar ¿Qué hacer como docente?

Pero hay que hacer como sí".

¿Qué trabajos puedo hacer como freelancer?

Aquí podéis hacer como hice yo.

Qué puedes hacer como Ingeniero Administrador.

¿Qué podemos hacer como medida preventiva?

¿Qué deberíamos hacer como cristianos entonces?

¿Qué podemos hacer como padres responsables?

¿Qué tengo que hacer como cliente?

Comment utiliser "faire comme, de faire comme" dans une phrase en Français

Ils veulent faire comme papa, comme maman; ils veulent faire comme les grands.

Faire comme si tout va bien, faire comme toujours.

faire comme si j'avais rien vu, faire comme si j'avais rien vu...

Imaginez, faire comme tout le monde et surtout faire comme Zazou.

Comme toujours, il suffit de faire comme Jésus, de faire comme les Ecritures.

Faire comme si pour ne pas faire comme vos parents respectifs.

Sans faire comme avant, sans faire comme une personne normale.

Pas question de faire comme l'an dernier.

Parfois j’essaye de faire comme les enfants.

Alors, j'ai décidé de faire comme d'habitude.