Exemples d'utilisation de Hacer con mi vida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Yo elijo qué hacer con mi vida.
Es decir,¿alguna vez me ha preguntado alguien qué quiero hacer con mi vida?
Lo que deseo hacer con mi vida es posible.
La chose que je veux faire avec ma vie est possible.Justo esto es lo que quiero hacer con mi vida.
C'est ce que je veux faire avec ma vie!¿Qué debería hacer con mi vida? Yo no sé qué hacer con mi vida.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la vida política
vida marina
larga vida útil
importante en la vidala vida marina
la propia vidauna larga vidala buena vidasus propias vidasla nueva vida
Plus
Creo que eso es lo que debo hacer con mi vida.
C'est ce qu'il faut que je fasse avec ma vie.No sabía qué hacer con mi vida, pero me dijeron que si seguía mi pasión, iba a funcionar.
Je ne savais pas quoi faire de ma vie, mais on m'a dit que si je suivais Descubrí qué quiero hacer con mi vida.
Je, euh… j'ai trouvé ce que je veux faire dans ma vie.Quiero descubrir qué voy a hacer con mi vida sin que la gente me vigile, esperando siempre ver qué es lo que puedo hacer. .
Que vais je faire de ma vie, si des gens m'observent sans arrêt? Toujours à attendre Tengo mejores cosas que hacer con mi vida.
J'ai Ni siquiera sé qué hacer con mi vida ahora que está vivo.
Je ne sais pas quoi faire de ma vie- maintenant qu'il est vivant.Aún quedaban tantas cosas que quería hacer con mi vida.
Il y avait encoretant de choses que je voulais faire dans la vie.Aunque no sepa que quiero hacer con mi vida, No creo que eso importe.
Même sije ne sais pas ce que je veux faire de ma vie, je ne pense pas que ça importe.Es difícil saber exactamente qué quiero hacer con mi vida.
Estaba intentando averiguar que quería hacer con mi vida desde que tengo todo este dinero,¿Sabes?
J'essayais Asi que siento que no se quién soy yoo saber que quiero hacer con mi vida.
Donc je sens que je ne sais plus qui je suis,ou ne sais plus quoi faire avec ma vie.La última vez que supe qué debería hacer con mi vida fue el verano que compré la casa de la playa.
La dernière fois que j'ai su ce que je devais faire de ma vie c'est l'été ou j'ai acheté la maison sur la plage.Confundido y casi en quiebra cuandoMagnus Bane me ayudó a saber qué debería hacer con mi vida.
Et presque rompu quand Magnus Banem'a aidé à réaliser Ce que j'étais supposé faire avec ma vie.Walter, si yo fuera joven yno supiera qué hacer con mi vida la dedicaría a la búsqueda del conocimiento.
Walter, si j'étais jeune et queje ne savais que faire de ma vie, je ne pourrais penser à rien Lo siento, pero esto no se trata delo que el tío Harvey siente profundamente que debería hacer con mi vida.
Désolée, mais on se fout De ahora en adelante decidiré qué hacer con mi vida y es todo?
Et à partir Ser mesera se suponía que sería algotemporal hasta que supiera lo que quería hacer con mi vida.
Être serveuse devait juste être quelque chose Mamá tiene que darse cuenta de queno voy a huir de algo que quiero hacer con mi vida solo para hacerla sentir mejor.
Maman doit comprendre queje n'abandonnerais pas ce que je veux faire dans la vie simplement pour qu'elle se sente mieux.Eres mi hermano, pero eso no significa quetienes el derecho de decirme lo que puedo hacer con mi vida.
Tu es ¿Para darme el sermón de lo que hacer con mi vida?
Pour me sermoner sur ce que je dois faire de ma vie?Tenemos suficiente para volver a empezar, y quiero pasar página y pensar qué quierohacer ahora… lo que quiero hacer con mi vida.
C'est assez pour nous pour Me merezco averiguar qué quiero hacer con mi vida.
Je mérite No ha amenazado mi relación contigo y el alquiler me ha dadotiempo para pensar lo que quiero hacer con mi vida.
Elle n'a pas menacé notre relation en plus son loyer m'a donné le temps Tomé esas clases de baile cuando era más joven, y, no lo sé. He estadotratando de averiguar qué quiero hacer con mi vida, así que, vi en internet que había audiciones.
J'ai pris plein Il y a 2 jours,je ne savais pas ce que j'allais faire de ma vie.
