Que Veut Dire MEJORAR LA VIDA en Français - Traduction En Français

• améliorer la vie
• d'améliorer la vie
• à améliorer la vie
• l'amélioration de la vie
• améliorer l'existence
• pour améliorer la vie
• vie meilleure
• une vie meilleure
• améliorer le quotidien
• amélioration de la vie
• visant à améliorer la vie
• améliorer le bien-être

Exemples d'utilisation de Mejorar la vida en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Mejorar la vida de la gente!
Améliorez la vie du peuple!

Aquí hay una oportunidad para mejorar la vida de nuestra familia.
Il y a une opportunité ici de construire une vie meilleure pour notre famille.

Mejorar la vida familiar y la conducta social del toxicómano;
Amélioration de la vie familiale et du comportement social du toxicomane;

Creo que, juntos, podemos mejorar la vida de todos nuestros pueblos.
Je suis convaincu qu'ensemble, nous pouvons donner à tous nos peuples une vie meilleure.

Estamos firmemente convencidos de que esas medidas contribuirán a mejorar la vida de nuestro pueblo.
Nous sommes fermement convaincus que ces actions contribueront à offrir une vie meilleure à notre population.

Hay que mejorar la vida de las personas que viven con el VIH.
Il faut améliorer la vie des personnes qui vivent avec le VIH.

Maldivas felicitó a Nepal por las medidas adoptadas para mejorar la vida de su población.
Les Maldives ont félicité le Népal pour les mesures prises pour améliorer l'existence des Népalais.

TOMUU siempre se ha dedicado a mejorar la vida del ser humano. TOMUU tiene una singularidad.
TOMUU s'est toujours dévouée pour améliorer la vie de l'homme. TOMUU a unique.

Desde que se estableció el UNICEF ha venido trabajando con asociados a fin de mejorar la vida de los niños.
Depuis sa création, l'UNICEF œuvre avec des partenaires pour améliorer la vie des enfants.

La electrificación es esencial ya se trate de mejorar la vida en las zonas rurales o de abrir nuevas industrias.
Que ce soit pour améliorer la vie rurale ou pour créer de nouvelles industries, l'électrification est essentielle.

Para mejorar la vida de quienes perciben pagos de la seguridad social, el Estado ha aumentado sistemáticamente sus pensiones y prestaciones.
Afin d'offrir une vie meilleure aux personnes qui bénéficient des prestations de la sécurité sociale, l'État augmente systématiquement les pensions et allocations.

Además, tratará de encontrar soluciones que permitan mejorar la vida de las poblaciones vulnerables.
Par ailleurs, elle recensera des moyens pour améliorer la vie des populations vulnérables.

Jesús no elimina la preocupación y la búsqueda del alimento cotidiano, no, no elimina la preocupación por lo que te puede mejorar la vida.
Jésus n'élimine pas la préoccupation et la recherche de la nourriture quotidienne, non, il n'élimine pas la préoccupation de tout ce qui peut rendre la vie meilleure.

Tu apoyo es importante Cada donativo sirve para mejorar la vida de personas con una enfermedad rara.
Un soutien utile Chaque don est un pas de plus pour améliorer le quotidien des personnes vivant avec une maladie rare.

Por último, la comunidad internacional debe seguir respaldando a los países en desarrollo en sus esfuerzos por mejorar la vida de los niños.
Enfin, la communauté internationale devrait continuer d'appuyer les pays en développement dans leurs efforts pour améliorer l'existence de leurs enfants.

Se habían adoptado importantes medidas para mejorar la vida de los habitantes del territorio caribe, en particular en el ámbito educativo.
Des efforts importants avaient été déployés pour améliorer le quotidien des habitants du Territoire caraïbe, en particulier en matière d'éducation.

Será la revista más grande y sofisticada y apuntará a mejorar la vida de la juventud LGBT.
Ce sera le magazine le plus important et le plus élaboré visant à améliorer l'existence de la jeunesse LGBT.

Las cámaras, especialmente las profesionales, están ahí para capturar imágenes importantes, y para documentar la vida; para ayudar a luchar contra la injusticia, dar la voz de alerta y mejorar la vida.
Les caméras, spécialement les professionnelles, sont faitespour capter des images importantes, pour documenter la vie, aider à combattre les injustices, donner l'alerte, améliorer l'existence.

Su país estaba interesado en trabajar junto a todas las naciones para mejorar la vida de los pueblos que viven en los PMA.
Son pays attendait avec un très vif intérêt de travailler avec tous les pays à améliorer l'existence des populations vivant dans les PMA.

A fin de mejorar la vida cotidiana de las familias, esperamos que todos los gobiernos y las organizaciones gubernamentales prevean en sus políticas en favor de la familia los objetivos adicionales siguientes.
Pour améliorer la vie quotidienne des familles, nous invitons les gouvernements et les organisations non gouvernementales du monde entier à poursuivre en outre les objectifs suivants.

La alfabetización es, pues, una condición indispensable para mejorar la vida de todos y promover el desarrollo en todas sus formas.
L'alphabétisation est donc une condition sine qua non pour l'amélioration de la vie de tous et la promotion du développement sous toutes ses formes.

La retirada de las reservas es una prueba más de que el Reino Unido está cumpliendo con su propósito de mejorar la vida de todos los niños.
En retirant ses réserves, le Royaume-Uni donne une preuve supplémentaire des efforts qu'il déploie afin d'améliorer le quotidien de tous les enfants.

Los proyectos se basan en tecnologías digitales para mejorar la vida de los ciudadanos y la eficiencia de las estructuras gubernamentales.
Les projets tirent parti des technologies numériques pour améliorer le quotidien des habitants et renforcer l'efficacité des structures gouvernementales.

Sin paz ni seguridad no existe la cooperación, la cooperación que se necesita para el desarrollo y para mejorar la vida cotidiana de las personas.
Sans la paix et la sécurité, il n'y a pas de coopération, cette coopération nécessaire au développement et à l'amélioration de la vie quotidienne des populations.

La mayoría de los informes persiguen medidas específicas que podrían mejorar la vida de millones de personas: en otras palabras, la práctica legislativa en su mejor acepción.
La plupart de ces rapports tendent à l'adoption de mesures précises susceptibles d'améliorer le quotidien de millions de personnes. Ils incarnent ainsi une pratique législative à son apogée.

El Presidente de la República, Excmo. Sr. Alassane Ouattara, y su Gobierno están tratando de abordar las cuestiones apremiantes para mejorar la vida diaria de nuestro pueblo.
Le Président de la République, S. E. M. Alassane Ouattara, et son gouvernement sont actuellement attelés à la résolution des tâches urgentes pour l'amélioration de la vie quotidienne des populations.

Todos los congresos mundiales anteriormente mencionados se centraron en mejorar la vida familiar, pero no estuvieron directamente relacionados con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Tous les congrès mondiaux mentionnés ci-dessus mettaient l'accent sur l'amélioration de la vie de famille, mais n'avaient pas de lien direct avec les objectifs du Millénaire pour le développement.

El Gobierno ha incorporado a su plan de estímulo económico medidas para resguardar y mejorar la vida de la población y realzar la seguridad social.
Le Gouvernement a incorporé dans ses mesures de stimulation économique des dispositions qui visent à protéger et à améliorer la vie de la population et à renforcer la sécurité sociale.

Para combatir esa percepción, el euro debe cumplir su promesa de mejorar la vida de la gente impulsando el crecimiento sostenible y la convergencia social ascendente.
Pour combattre cette perception, l'euro doit tenir sa promesse d'amélioration de la vie des gens, en encourageant la croissance durable et la convergence sociale ascendante.

La adhesión de las ciudades miembros compromete personalmente a los alcaldes a mejorar la vida de sus habitantes gracias a las nuevas tecnologías.
L'adhésion des villes membres engage personnellement les maires à améliorer le quotidien de leurs habitants grâce à la nouvelle technologie.

Comment utiliser "mejorar la vida" dans une phrase en Espagnol

Son beneficiosos para mejorar la vida sexual.

Hardex crema: ¿Podría mejorar la vida sexual?

Son excelentes para mejorar la vida sexual.

¿La respuesta para mejorar la vida sexual?

Tecnología sencilla para mejorar la vida cotidiana.

Mejorar la vida de las familias es el camino para mejorar la vida del mundo.

Porque puedes mejorar la vida de algunas personas.

Mientras, preparan iniciativas que mejorar la vida comunitaria.

¿Cómo puedes mejorar la vida de tus vecinos?

También puede mejorar la vida útil del perro.

Comment utiliser "d'améliorer la vie, améliorer la vie" dans une phrase en Français

Le tout dans le but d améliorer la vie des Citoyens du Pays.

Ils veulent améliorer la vie des Sénégalais.

Victor Hugo a écrit : « Améliorer la vie matérielle, c'est améliorer la vie morale.

L objectif sera d assurer aux jeunes bretons les meilleurs moyens de leur réussite dans l'enseignement supérieur et d améliorer la vie étudiante.

Mais le souci d améliorer la vie du détenu, pour la tourner vers l avenir et la réinsertion, a guidé tout autant les choses.

Il a pour mission d améliorer la vie des personnes vulnérables grâce au «pouvoir de l humanité».

Il existe en effet des moyens qui permettent d améliorer la vie quotidienne, même avec une vision diminuée.

Cette découverte pourrait améliorer la vie des diabétiques.

Ces objectifs réellement améliorer la vie de.

Il prend note de nos propositions dans le but d améliorer la vie des résidents.