Exemples d'utilisation de Hassan mohamed en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Firmado Hassan Mohamed NUR Miembro.
El control de Baidoaestá disputado en la actualidad con Hassan Mohamed Nur"Shatigadud", Presidente del ERR.
Le contrôle de Baidoaest actuellement en dispute avec Hassan Mohamed Nur>, Président de la RRA.Hassan Mohamed Nur"Shatigadud" también admitió que sus fuerzas habían recibido capacitación de tropas etíopes.
Hassan Mohamed Nur> a également reconnu que ses forces avaient été formées par des troupes éthiopiennes.El 4 de mayo de 2009,el ciudadano libanés Hassan Mohamed Yassin fue detenido en el Líbano Meridional.
Le 4 mai 2009, Hassam Mohamed Yassin, Libanais, a été arrêté au Sud-Liban.El 2 de julio fue asesinado el Dr.Hussein Muhammad Nur, hermano del dirigente del EER, Coronel Hassan Mohamed Nur"Shatigadud.
Le 2 juillet, le docteur Hussein Muhammad Nur,frère du colonel Hassan Mohamed Nur(>), dirigeant de la RRA, a été assassiné.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el rey hassanel presidente hassanali hassanhassan ali
hassan bubacar jallow
hassan ahmad
el jeque hassanmohamed hassanmohammed hassanhassan ahmed
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Hassan Mohamed Nur"Shatigadud", Presidente(Mirifle: Siyeed: Hariin), también alega ser el presidente del estado de Somalia sur occidental.
Hassan Mohamed Nur>, Président(Mirifle: Siyeed: Hariin), se prétend également président de l'État de la Somalie du Sud-Ouest.Veintiséis de esos 78, es decir aproximadamente el 33%,se enviaron en nombre de Hassan Mohamed Yusuf(“Awlibaax”) y Ali Ahmed Naaji102.
Parmi eux, 26, soit 33%,ont été expédiés aux noms d'Hassan Mohamed Youssef(Awlibaax) et d'Ali Ahmed Naji102.Uno de ellos era Hassan Mohamed Farah, conocido también con el nombre de Hassan Aideed, ciudadano americano y hermano de Hussein Aideed.
L'une de ces personnes était Hassan Mohamed Farah, également connu sous le nom de Parece que algunos de los caudillos que participan en ese comercioson Mohamed Qanyare Afrah, Hassan Mohamed Nur Shatigadud, Osman Hassan Ali Atto y Mohammed Said Hersi Morgan.
Parmi les chefs de guerre qui seraient impliqués dans ce trafic on compteEl veterano periodista somalí, Hassan Mohamed visitó el UNHCR tan pronto como arribó a Nairobi en enero del 2011, pero se le indicó que regresara en 2012.
Le chevronné journaliste somalien Hassan Mohamed s'est rapproché du HCR dés son arrivée à Nairobi en janvier 2011, mais on lui a demandé de rentrer en 2012.Según el Gobierno, ni el certificado ni la documentación médica aportan pruebas quejustifiquen la alegación de que Mohamed Abdullah Hassan Mohamed Al-Sayyah murió a consecuencia de malos tratos en prisión.
D'après lui, ni le certificat de décès ni le dossier médical ne permettent de conclure queDos de ellos, el Coronel Hassan Mohamed Nur"Shatigudud" y uno de sus antiguos lugartenientes, Sheik Aden Mohamed Nur"Madobe", acordaron una cesación del fuego en septiembre de 2003.
Deux de ces dirigeants, le colonel Hassan Mohamed Nur> et l'un de ses anciens adjoints, Sheik Aden En carta de fecha 13 de abril de 2000, el Gobierno de Bahrein facilitó información a la RelatoraEspecial sobre el caso de Mohamed Abdullah Hassan Mohamed Al-Sayyah, que ella había transmitido el 8 de octubre de 1998.
Par une lettre datée du 13 avril 2000, le Gouvernement bahreïnite a communiqué à la Rapporteuse spéciale des renseignementssur le cas de El 1° de julio estallaroncombates en Baidoa entre el Coronel Hassan Mohamed Nur"Shatigadud" y sus dos segundos al mando del Ejército de Resistencia Rahanwein.
Le 1er juillet, des combats ontéclaté à Baidoa entre le colonel Hassan Mohamed Nur> et ses deux adjoints.Omar Mohamed Soyaan, Hassan Mohamed Issaq, Abdi Sheikh Omar, Bedel Abdi, Abdifatar Sheikh Mahamoud, Osman Abdi Hassan y Gabon Kenadid, presuntamente miembros del FLNO, fueron detenidos por soldados en mayo de 1994 y recluidos en Kebri Dahar.
Omar Ante la imposibilidad de recaudar dinero suficiente, varios líderes de facciones, como el Coronel Abdullahi Yusuf, Hussein Aideed, el General Mohamed Said Hersi"Morgan",y el Coronel Hassan Mohamed Nur"Shatigadud", han recurrido a patrocinadores regionales.
Incapables de réunir suffisamment d'argent, plusieurs chefs de faction, tels que le colonel Abdullahi Yusuf, El 1° de abril de2002, el Presidente del Ejército de Resistencia Rahanwein(ERR), Hassan Mohamed Nur"Shatigudud", fue designado"presidente" de una administración regional recientemente formada, el"Estado de la región sudoccidental de Somalia.
Le 1er avril 2002,le président de l'armée de résistance Rahanwein(ARR), Hassan Mohamed Nur>, a été nommé> d'une nouvelle entité administrative régionale appelée État de la.Las siguientes personas fueron detenidas junto con otros ocho miembros del Frente de Liberación Nacional de Ogaden(FLNO) por tropas gubernamentales en Godey: Hassan Jirreh Kalinle, ex Presidente de la Asamblea Regional de la Región Cinco(el Ogaden) y miembro del FLNO; Ahmed Ali Dahir, ex Vicepresidente de la Asamblea Regional y representante del FLNO; Shukri Yasin, alcalde de Godey;Abdillahi Kalaas y Hassan Mohamed Fara.
Les personnes ci-après ont été arrêtées en même temps que huit autres membres du Front Ogaden de libération nationale(ONLF) par des troupes gouvernementales à Godey: El 1° de abril, el Presidente delEjército de Resistencia Rahanwein, Hassan Mohamed Nur"Shatigudud"(uno de los líderes del Consejo de Reconciliación y Restitución de Somalia), fue nombrado Presidente de una nueva administración regional,"El Estado regional sudoccidental de Somalia.
Le 1er avril,le Président de l'Armée de résistance Rahanwein, Hassan Mohamed Nur>, l'un des dirigeants du Conseil somalien de réconciliation et de relèvement, a été nommé Président d'une nouvelle administration régionale.Según Sheikh Adan Madobe, Primer Vicepresidente del Ejército de Resistencia Rahanweyn, del que recientemente se escindió, iniciando un conflicto abierto con el Presidente delEjército de Resistencia Rahanweyn, Hassan Mohamed Nur"Shatigadud", Etiopía comenzó a entrenar a los miembros de la milicia del Ejército de Resistencia Rahanweyn en 1996, a petición de éstos.
Selon le cheikh Adan Madobe, Premier Vice-Président de la RRA, qui s'est récemmentséparé du Président de la RRA, Hassan Mohamed Nur>, et qui est entré en conflit ouvert avec lui, l'Éthiopie a commencé à former des membres de la milice RRA sur leur demande en 1996.De forma similar, el Presidente delEjército de Resistencia Rahanwein(ERR), Coronel Hassan Mohamed Nur"Shatigadud", hizo el 23 de marzo una declaración en la que protestaba por el hecho de que uno de sus ex adjuntos, que se le había opuesto por las armas en los últimos meses, acompañara a una delegación de supervisión compuesta por dos personas enviada por la IGAD a Baidoa.
Dans le même ordre d'idées,le colonel Hassan Mohamed Nur>, Président de l'Armée de résistance Rahanwein, s'est indigné, dans une déclaration publiée le 23 mai, qu'un de ses anciens adjoints, qui avait pris les armes contre lui quelques mois auparavant, ait accompagné deux représentants de l'IGAD en mission de contrôle à Baidoa.Las armas, que eran armas pequeñas y municiones, las mantas y los trajes fueron transportados en tres camiones N3 desde Puntlandia por Etiopía hasta Waajid.el Ministro de Agricultura, Hassan Mohamed Nuur(Shatiguduud), y el Ministro de Justicia, el Jeque Mohamed Noor(Madobe), entre otros, se repartieron las armas.
Les armes- armes légères et munitions-, les couvertures et les treillis militaires ont été acheminés entre le Puntland et Waajid dans trois camions N3 après avoir transité par l'Éthiopie.Les Ministres de l'agriculture, Hassan Mohamed Nuur(Shatiguduud) et de la justice, le cheik En el suroeste continuó la pugna por el control de la ciudad de Baidoa ysus alrededores entre las milicias del Coronel Hassan Mohamed Nur"Shatigadud", Presidente del Ejército de Resistencia Rahanwein, y los ex Vicepresidentes, por lo que la ciudad cambió de manos en varias ocasiones S/2002/1201, párr. 9.
Dans le sud-ouest, les combats pour le contrôle de la ville de Baidoa et de ses abords se sontpoursuivis entre les milices du colonel Hassan Mohamed Nur>, Président de l'Armée de résistance Rahanwein, et ses deux précédents adjoints(S/2002/1201, par. 9) et la ville a changé de mains à plusieurs reprises.Firmado General de División Mohamed Labib Hassan NAGUIB.
Océano Índico: aquí se libra la granbatalla por la dominación mundial-Entrevista a Mohamed Hassan.
Océan Indien: ici se joue la grandebataille pour la domination mondiale-Entretien avec Mohamed Hassan.El sistema público no ofrece agua potable",declara Mohamed Hassan, Coordinador de Salud Pública en Mogadiscio.
Le système public ne fournit pas d'eau salubre»,explique Mohamed Hassan, un coordinateur de santé publique de Mogadiscio.UNIVERSAL ISSUES/ Océano Índico: aquí se libra la granbatalla por la dominación mundial-Entrevista a Mohamed Hassan.
UNIVERSALAJ TEMOJ/ Océan Indien: ici se joue la grandebataille pour la domination mondiale-Entretien avec Mohamed Hassan.El segundo de Nasheed, Mohamed Waheed Hassan, fue juramentado como nuevo presidente.
L'adjoint de Nasheed, Mohamed Waheed Hassan, a été intronisé nouveau président.Océano Índico: aquí se libra la granbatalla por la dominación mundial-Entrevista a Mohamed Hassan- Grégoire Lalieu- Michel Collon.
Océan Indien: ici se joue la grandebataille pour la domination mondiale-Entretien avec Mohamed Hassan- Grégoire Lalieu- Michel Collon.
