Exemples d'utilisation de Hassan jallow en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Además, me alegró mucho dar la bienvenida al nuevo Fiscal,Sr. Hassan Jallow, cuando asumió su cargo en Arusha el 3 de octubre de 2003.
El Fiscal del Tribunal, Sr. Hassan Jallow, señaló a la atención el caso de Félicien Kabuga quien, entre otros acusados, no ha sido aprehendido para que haga frente a la justicia.
La gran intensidad de la actividad tanto a nivel de juicios como de apelaciones ha generado un extraordinario volumen de trabajo,en particular para el Fiscal Hassan Jallow y el Secretario Adama Dieng y sus respectivas oficinas.
Los esfuerzos del Fiscal, Sr. Hassan Jallow, siguieron centrándose en garantizar la detención de los acusados que seguían prófugos, sobre todo Félicien Kabuga.
El Grupo estaba compuesto de los expertos siguientes: Jerome Ackerman(Presidente, Estados Unidos de América), magistrado Pedro David(Argentina),magistrado Hassan Jallow(Gambia), magistrado Jayachandra Reddy(India) y Patricio Ruedas España.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el rey hassanel presidente hassanali hassanhassan ali
hassan bubacar jallow
hassan ahmad
el jeque hassanmohamed hassanmohammed hassanhassan ahmed
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
En relación con la Oficina del Fiscal,dirigida por Hassan Jallow, se confirmaron todos los autos de procesamiento pendientes por la comisión de delitos de genocidio.
Los informes fueron presentados por el Magistrado Patrick Robinson, Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, y el Magistrado Dennis Byron, Presidente del Tribunal Internacional para Rwanda, con la asistencia de losFiscales Serge Brammertz y Hassan Jallow, respectivamente.
Encomiamos la labor del Fiscal, Sr. Hassan Jallow, que tomó posesión de su cargo en septiembre de 2003, y tomamos nota de los esfuerzos que ha realizado para adoptar medidas que garanticen la aplicación de la estrategia de conclusión por conducto del comité de vigilancia de la estrategia de conclusión.
La Fiscal Principal de el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, Sra. Carla de el Pon te, y el Fiscal Principal de el Tribunal Penal Internacional para Rwanda,Sr. Hassan Jallow, describieron el modo en que planeaban aplicar las estrategias respectivas para dar término a la labor de los tribunales, así como los posibles obstáculos.
Durante el período comprendido en el informe,el Fiscal Hassan Jallow y sus colaboradores trabajaron sin descanso investigando y recabando pruebas para causas que aún no se han presentado a juicio, sometiendo pruebas en las causas ante las Salas de Primera Instancia y ocupando se de algunos asuntos ante la Sala de Apelaciones.
Los países del Grupo CANZ se sienten alentados por la atención que cada Tribunal presta a su estrategia de conclusión, y celebramos la renovacióndel nombramiento de los Fiscales Hassan Jallow y Carla del Ponte, quienes seguirán brindando su experiencia y conocimiento de los tribunales cuando completen su trabajo.
El Fiscal, Hassan Jallow, quien hace poco fuera de nuevo nombrado y su Oficina se han centrado en los esfuerzos por detener a los prófugos que quedan, celebrar juicios y apelaciones pendientes, preparar los expedientes para su transferencia al Mecanismo Residual, y brindar asistencia mutua a las fiscalías nacionales.
Tengo el honor de adjuntar a la presente una carta de fecha 30 de mayo de 2008 enviada por el Magistrado Dennis Byron, Presidente de el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, que incluye como apéndice una carta enviada el 22 demayo de 2008 por el Sr. Hassan Jallow, Fiscal de el Tribunal, y relativa a la cuestión de los acusados que siguen prófugos en la República de Kenya y la República Democrática de el Congo vea se el anexo.
El mes pasado, el Sr. Hassan Jallow, Fiscal de el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, junto con representantes de 25 misiones diplomáticas con sede en Nairobi, se reunieron con el Ministro de Justicia y Asuntos Constitucionales de Kenya y el Viceministro de Relaciones Exteriores, a fin de examinar una estrategia para localizar el paradero de el Sr. Kabuga, llevar a cabo su arresto y su posterior transferencia a el Tribunal.
El Fiscal del Mecanismo es Hassan Bubacar Jallow.
También felicitamos al Sr. Hassan Bubacar Jallow por su designación como nuevo Fiscal de dicho Tribunal.
Hassan B. Jallow, Magistrado del Tribunal Supremo de Gambia, ex Procurador General y Ministro de Justicia(Gambia);
El Consejo escucha las exposiciones del Magistrado Patrick Robinson, el Magistrado Dennis Byron,el Fiscal Serge Brammertz y el Fiscal Hassan Bubacar Jallow.
Habiendo examinado la propuesta del Secretario General de quese nombre nuevamente al Sr. Hassan Bubacar Jallow Fiscal del Tribunal Internacional S/2011/561.
El Presidente del Mecanismo es el Magistrado Theodor Meron,el Fiscal es el Sr. Hassan Bubacar Jallow y el Secretario, el Sr. John Hocking.
Habiendo examinado la candidatura del Sr. Hassan Bubacar Jallow propuesta por el Secretario General para el cargo de Fiscal del Tribunal Internacional para Rwanda.
Asimismo, doy las gracias sinceramente al Sr. Hassan Bubacar Jallow, Fiscal Principal del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, y a sus 25 magistrados.
Habiendo examinado la propuesta del Secretario General de quese renueve el nombramiento del Sr. Hassan Bubacar Jallow, actual Fiscal del Tribunal Internacional.
El Consejo escucha la información presentada por el Magistrado Fausto Pocar, el Magistrado Dennis Byron, la Fiscal Carla Del Ponte y el Fiscal Hassan Bubacar Jallow.
Hassan Bubacar Jallow(Gambia) ha sido Procurador del TPIR desde el 15 de septiembre de 2003. El Procurador adjunto es el Sr. Bongani Majola República de Sudáfrica.
Habiendo examinado la candidatura del Sr. Hassan Bubacar Jallow propuesta por el Secretario General para que se renueve su nombramiento como Fiscal del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
Integraron el Grupo el Sr. Jerome Ackerman(Presidente), el Sr. Pedro R. David,el Sr. Hassan B. Jallow, el Sr. K. Jayachandra Reddy, y el Sr. Patricio Ruedas.
La Unión Europea también acoge con agrado la rápidadesignación del Sr. Hassan Bubacar Jallow como Fiscal del Tribunal para Rwanda y le desea éxito en su nuevo cargo.
El 29 de febrerode 2012 el Consejo de Seguridad nombró al Sr. Hassan Bubacar Jallow, Fiscal del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, primer Fiscal del Mecanismo.
El 29 de febrero de 2012, el Consejo de Seguridad nombró al Fiscal del TribunalPenal Internacional para Rwanda, Hassan Bubacar Jallow, primer Fiscal del Mecanismo Residual.