Exemples d'utilisation de Hay algo más que deba en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Hay algo más que deba saber?
Y a autre chose que je dois savoir?Bien,¡caray!, Sam.¡¿Hay algo más que deba saber?
Eh bien, putain, Sam, y'a autre chose que je devrais savoir?¿Hay algo más que deba saber?
Y a-t-il autre chose que je dois savoir?Antes de que hable,¿hay algo más que deba saber?
Avant ¿Hay algo más que deba saber?
Y-a-til autre chose que je doive savoir?Teniente,¿hay algo más que deba saber?
Lieutenant, y a-t-il une chose que je dois savoir?¿Hay algo más que deba saber?
Il y a autre chose que je devrais savoir?¿Hay algo más que deba saber?
Il y a quelque chose d'autre que je dois savoir?¿Hay algo más que deba saber?
Est-ce qu'il y a quelque chose que je devrais savoir?¿Hay algo más que deba cuidar especialmente?
Il y a autre chose que je devrais savoir?¿Hay algo más que deba saber sobre este lugar?
Il y a autre chose que je devrais savoir sur cet endroit?¿Hay algo más que deba… saber sobre ese individuo?
Y a-t-il quelque chose d'autre que je devrais savoir sur cet individu?¿Hay algo más que deba saber sobre ti antes de que nos casemos?
Y a-t-il autre chose que je devrais savoir sur toi avant Y señor, hay algo más que debería saber.
Et, Monsieur, il y a autre chose que je devrais vous dire.¿Hay algo más que debería saber?
Y a-t-il quelque chose d'autre que je dois savoir?Hay algo más que debe saber.
Il y a autre chose que tu devrais savoir.Pero hay algo más que debería saber.
Mais il y a autre chose que vous devez savoir.Tío Tommy hay algo más que debes saber.
Oncle Tommy… Il y a autre chose que tu devrais savoir.Hay algo más que deberían saber.
Et… il y a autre chose que tu devrais savoir.Hay algo más que debería considerar.
Il y a autre chose que vous devriez considérer.Hay algo más que deberías saber.
Il y a autre chose que tu dois savoir.Pero hay algo más que deberías saber.
Mais il y a qu'une seule chose que tu dois savoir.Hay algo más que debería saber.
Il y a autre chose que tu devrais savoir.¿Hay algo más que deberíamos saber?
Y a-t-il autre chose que nous devrions savoir?Hay algo más que debemos resolver.
Il y a encore une chose dont on doit s'occuper.Señora presidente, hay algo más que debe saber.
Madame la Présidente, il y a autre chose que vous devriez savoir.Simone, hay algo más que debemos hablar.
Simone, il y a quelque chose d'autre dont nous devons discuter.
