Exemples d'utilisation de Hora de cierre en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Es hora de cierre?
Respuesta: No hay hora de cierre.
Réponse: Nous n'avons pas d'heure de fermeture.Hora de cierre según temporada.
Heure de fermeture selon la saison.Estaba cerca de la hora de cierre cuando llegué a Fargo.
C'était proche du moment de fermeture quand je suis arrivé à Fargo.Antes solíamos quedar siempre luego de la hora de cierre.
Nous avions habitude de traîner tout Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
media horaprimeras horasuna media horahoras reunión
casa horala última horalas próximas horashoras más cortas
la primera horaunas tres horas
Plus
La hora de cierre para Wall Street suele ser las 22:00 horas CET.
L'heure de clôture pour Wall Street est normalement 22h00 heure Cualquier persona que llega tarde a una hora de cierre, vale la pena una multa.
Quiconque est en retard d'une heure de la fermeture, il paie une pénalité.La hora de cierre anticipada para pagos de clientes se aplica en los tres mecanismos.
La fixation d'une heure limite avancée pour les paiements de Principalmente porque en Bélgica no hay hora de cierre legal.
C'est surtout dû au fait quela Belgique n'a pas Dramáticamente justo a las ocho, hora de cierre del acontecimiento, el último monedero fue entregado a un donante.
Dramatiquement, juste à huit heures, l'heure de fermeture, la dernière bourse fut donnée à un donateur.Insértese el nombre del banco central comunicaráinmediatamente a los participantes el retraso de la hora de cierre.
La[ insérer le nom El billete es válido todo el día hasta la hora de cierre de los Museos a partir del horario de entrada.
Le billet est valide toute la journée jusqu'à l'heure de fermeture des Musées à partir du moment Tiene una hora de cierre oficial, sin embargo, se sabe que cierran sus puertas 15 minutos antes de la hora de cierre.
Il y a une heure officielle Para recordar El billetees válido todo el día hasta la hora de cierre del Museo a partir del horario de entrada.
À retenir Le billet estvalide toute la journée jusqu'à l'heure de fermeture du Musée à partir du moment El retraso de la hora de cierre no excederá normalmente de dos horas, y se anunciará a los participantes tan pronto como sea posible.
Un tel retard Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día en TARGET2, ésta deberá recibirse a mástardar 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 3, 4.
Pour que la banque centrale nationale puisse la traiter le jour même dans TARGET2, cette demande doit luiparvenir au plus tard 15 minutes après l'heure de fermeture En circunstancias normales, la hora de cierre para la recepción de propuestas caerá en la mitad del día y el día de cierre, en mitad de la semana.
L'heure de clôture d'un appel aux propositions est normalement fixé à la mi-journée, et la date Damas y caballeros, se supone que cerremos dentro de muy poco pero sería un crímen tener una última llamada a las 10:00 para el velorio de Danny Doheny,así que se prolonga la hora de cierre.
Mesdames et messieurs, on devrait fermer bientôt… mais ce serait un crime d'arrêter à 22 h… la veillée La hora de cierre se retrasará cuando se haya producido un fallo de la plataforma compartida única antes de las 18.00 horas y no se haya resuelto a más tardar a esa hora. .
L'heure de clôture est retardée en casLas Oficinas de Turismo de Barcelona tienen una hora de clausura oficial, pero se sabe quecierran sus puertas 15 minutos antes de la hora de cierre.
Il y a une heure officielle En circunstancias excepcionales o con fines de política monetaria,el BCE podrá retrasar la hora de cierre del MCBC hasta la correspondiente al cierre de TARGET.
Dans des circonstances exceptionnelles ou lorsque des considérations Encircunstancias excepcionales, cuando sea necesario por motivos relacionados con la políticamonetaria opara garantizar el cierre adecuadode TARGET, la hora de cierre del MCBC puederetrasarse.
Dans des circonstances exceptionnelles, lorsque cela estnécessaire pour des raisons liées à la politiquemonétaire ou pour garantir la bonnefin dejournée La fase de procesamiento diurno podrá ampliarse,y retrasarse con ello la hora de cierre, si durante el día se ha producido un fallo de la plataforma compartida única que se ha resuelto antes de las 18.00 horas. .
Le traitement En circunstancias excepcionales, cuando sea necesario por motivos relacionados con la política monetaria opara garantizar el cierre adecuado de TARGET, la hora de cierre del MCBC puede retrasarse.
Dans des circonstances exceptionnelles, lorsque cela est nécessaire pour des raisons liées à la politique monétaire ou pour garantir la bonnefin Permite al público visitar los museos participantes de noche y gratuitamente,posponiendo la hora de cierre hasta la una de la madrugada aproximadamente.
Elle permet aux visiteurs Básicamente quisiera decir lo siguiente… pero quizás deba empezar diciendo algo en relación con una frase del Libro Verde que en realidad se ha sacado un poco de su contexto, concretamente la hora de cierre y todo lo relacionado con ello.
Avant La solicitud de acceso de las entidades de contrapartida a la facilidad marginal de crédito o a la facilidad de depósito ha de remitirse a los respectivos bancos centrales nacionales a mástardar 30 minutos después de la hora de cierre efectiva del sistema TARGET 36.
Les demandes d'accès à la facilité 
