Exemples d'utilisation de Ideas progresistas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qué le den a mis ideas progresistas.
Ideas Progresistas para un futuro mejor.
Proposer des idées novatrices pour l'avenir.La presencia de Satanás turba nuestras ideas progresistas.
Satan gêne nos idées progressives.Porque tiene algunas ideas progresistas para la ciudad.
Parce que vous avez des idées progressistes pour la ville.En esta escuela Kyd recibió unaeducación muy completa, gracias a las ideas progresistas de Mulcaster.
Kyd reçoit une solide éducation, grâce aux idées progressistes de Mulcaster.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
más progresistafuerzas progresistasnacional progresistamundial pro judaísmo progresistapolíticas progresistasmuy progresistaideas progresistasgobiernos progresistasdemócrata progresistaprogresista nacional
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
El príncipe tiene ideas progresistas, pero será un buen emperador.
Maintenant le prince a quelques idées progressistes, mais il fera un empereur satisfaisant.Tuve la suerte de ir a escuelas… con ideas progresistas.
J'ai eu la chance d'étudier dans des écoles aux idées progressistes.En este punto sus ideas progresistas convergen con las de otro economista británico, John Maynard Keynes.
Il converge sur ce point avec les idées avancées par un autre économiste britannique, John Maynard Keynes.Pero Grace parecía haber dejado sus ideas progresistas en la mesa.
Mais Grace avait laissé ses vues progressistes à table.Gallegos será elegido presidente de Venezuela el año siguiente,pero rápidamente destituido por la junta, debido a sus ideas progresistas.
Gallegos sera élu président du Venezuela l'année suivante, maisbien vite déchu par la junte en raison de ses idées progressistes.Este país se construyó sobre ideas progresistas y únicas.
Ce pays s'est construit grâce à des idées progressistes et uniques.Como colaboradores externos podemos aportar a las empresas una visión desde fuera,con una nueva perspectiva e ideas progresistas.
En tant que prestataires externes, nous apportons à l'entreprise un point de vue extérieur,un regard nouveau et des idées progressistes.Usted sabrá que represento ideas progresistas en el Congreso.
Vous savez probablement que je représente les idées progressistes au congrès.Por otra parte, se llamaba“conservador” a Juan Pablo IIporque estaba contra el aborto y otras ideas progresistas.
En fait, on accusait Jean-Paul II d'être« conservateur» parcequ'il s'opposait También propone el aprendizaje de las ideas progresistas de los chinos, incluidas las relativas a la tecnología y a la producción.
L'ouvrage suggère également d'apprendre les idées progressistes des Chinois, y compris celles sur la technologie et la production.Los socialistas franceses, profundamente apegados a la unidad del partido, conduciremos el debate nacional sin la másmínima renuncia a nuestros valores e ideas progresistas.
Profondément attachés à l'unité du parti, les socialistes français conduiront le débat national sans lemoindre renoncement à nos valeurs et idées progressistes.Mi abuela es una mujer tradicional pero con ideas progresistas para su época.
Ma grand-mère est une femme traditionnelle, mais aux idées progressistes pour son époque.Este"déspota ilustrado" receptivos a ideas progresistas emergentes en las últimas décadas del Antiguo Régimen los intentos de introducir la Filosofía ilustrada en el Principado.
Ce« despote éclairé» réceptif aux idées progressistes naissantes des dernières décennies de l'Ancien Régime tente d'introduire les Lumières dans la Principauté de Liège.Martin Schulz es nuestra elección innata,ya que defiende las ideas progresistas de nuestro Grupo europeo.
Martin Schulz est notre choix naturel,car il incarne les idées progressistes de notre Groupe représentant toute l'Europe.».Sus ideas progresistas fueron la causa de que se estableciera un sistema bipartidista, pero también promovieron la aparición de una estructura tribal y estallidos de violencia en la cultura política.
Leurs idées progressistes ont abouti à la mise en place d'un système de deux partis, mais ont également encouragé le> et la violence dans la culture politique.El terreno de la Metrópolirelojera era fértil por sus ideas progresistas, las nuevas corrientes de pensamiento, la apertura del arte hacia nuevos horizontes.
Le terrain de la métropolehorlogère était fertile pour les idées progressistes, les nouveau courants de pensée, l'ouverture de l'art vers de nouveaux horizons.Tras completar sus estudios, que aunaron formación militar y artes liberales, el joven se casó en 1858 con la princesa real Victoria,quien le reafirmó en sus ideas progresistas.
Après des études mêlant à la fois formation militaire et arts libéraux, le jeune homme épouse, en 1858, la princesse royale Victoria du Royaume-Uni,qui le conforte dans ses idées progressistes.¿Pero ese acercamiento va en el sentido de las ideas progresistas defendidas históricamente por la OIT, o más bien en línea con las ideas neoliberales promovidas por las IFI y la OMC?
Mais ce rapprochement va-t-il dans le sens des idées progressistes défendues historiquement par l'OIT, ou des En los países de la semiperiferia de Europa, ya se han observado muchas veces tales vaivenes,y esta mezcla variable de ideas progresistas y conservadoras incluso forma parte de la cultura política local”.
Dans les pays de la semi-péri-phérie de l'Europe, de tels mouvements de va-et-vient ont déjà été observés plusieurs fois etce mélange variable d'idées progressistes et conservatrices fait même partie de la culture politique locale».Los Liberales Radicales son partidarios de ideas progresistas modernas, que tratan de realizar sin consideraciones por el orden existente o por los derechos, ideas y sentimientos de los demás.
Les radicaux libéraux sontadeptes des idées modernes progressistes, qu'ils essaient de réaliser, sans considération pour l'ordre existant ou pour les droits des autres, des Además, en muchas empresas los proyectos de Jobrotation han sido una tarea colectiva que ha conseguido des plazar la atención desde el trabajador in dividual(desarrollo de su carrera profesional,etc.) hacia el puesto de trabajo,y con ello a ideas progresistas sobre el de sarrollo organizativo.
En outre, dans beaucoup d'entreprises, les projets de Jobrotation étaient Adela Zamudio escribía artículos para ElHeraldo de Cochabamba en los que desarrollaba ideas progresistas-así, abogaba por la supresión de la enseñanza religiosa-, y en su obra protestaba contra la discriminación de que era objeto la mujer.
Adela Zamudio écrit pourl'Heraldo des articles où elle développe des idées progressistes- elle plaide ainsi pour la suppression de l'enseignement religieux- et proteste dans son œuvre contre la discrimination dont la femme fait l'objet.Han dado continuamente muestras de sus ideas progresistas y su visión de futuro sobre cuestiones que suscitan interés en numerosos foros internacionales, como el Año Internacional de la Juventud y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.
Les jeunes font constamment preuve de leurs idées progressistes et audacieuses sur les problèmes actuels, lors de nombreux forums internationaux, tels que l'Année internationale de la jeunesse et la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.Frente al avance y crecimiento de las fuerzas e ideas progresistas en América Latina y el Caribe que se reflejan, entre otras formas, en el fortalecimiento del ALBA-TCP, el imperialismo y las fuerzas derechistas han reaccionado con el golpe de Estado en Honduras y la instalación de bases militares en Colombia.
Face à la progression et au développement des forces et des idées progressistes en Amérique latine et dans les Caraïbes, dont témoigne notamment le renforcement de l'ALBA-TCP, l'impérialisme et les forces de droite ont réagi avec le coup d'État au Honduras et l'installation de bases militaires en Colombie.No olvidemos que la persecución de comunistas siempre havenido seguida de la persecución de cualquier idea progresista.
Nous n'oublions pas que la persécution des communistes atoujours été suivie par celle de toute perception progressiste.
