Que Veut Dire IMPORTARÁ SI en Français - Traduction En Français

• dérange pas si
• grave si
• importera si

Exemples d'utilisation de Importará si en Espagnol et leurs traductions en Français

Entonces no importará si hago esto.
Alors, c'est pas grave si je fais ça.

Te importará si losindiosatacan.
Tu t'en soucieras si les Indiens attaquent.

¿Así que no te importará si hago esto?
Donc tu t'en fiches si je fais ça?

Nada importará si Batman nos detiene, como siempre.
Rien de tout cela n'importera si Batman nous arrête, comme il le fait toujours.

Supongo que no importará si lo niego.
J'imagine que ça n'a pas d'importance si je nie.

¿No te importará si te pregunto cuanto falta para que lleguemos allí?
Ca te dérange si je te demande si ce sera long pour y arriver?

El elemento sorpresa.- Lo que no importará si los talibanes llegan allí primero.
Ce qui n'aura aucune importance si les Talibans sont les premiers sur place.

Eso importará si sus abogados encuentran un tufillo a culpabilidad policial?
Vous pensez que ça comptera si ses avocats décèlent un soupçon de culpabilité policière?

Si usted elige un proyector montado techo o un proyector portable, nada importará si la pantalla es el tamaño incorrecto.
Si vous choisissez un projecteur monté par plafond ou un projecteur portatif, rien n'importera si l'écran est la taille fausse.

No les importará si me siento un rato?
Ça ne vous dérange pas si je m'assied un instant?

Y si bien es posible que pueda ahorrar algo de dinero en su prima, que el ahorro no importará si usted no tiene suficiente cobertura.
Et tandis que vous pourrez peut-être faire quelques économies sur votre prime, que l'épargne ne sera pas grave si vous n'avez pas une couverture suffisante.

No le importará si no vamos al funeral.
Il ne nous en voudra pas de manquer ses funérailles.

Decide que el lavado de cerebro funcionó y lo libera sabiendo que no le importará si lo siguen a la reserva secreta.
Le lavage de cerveau est terminé, il décide de le libérer… sachant que dans l'état où il est il se fiche qu'on le suive… jusqu'à la source secrète.

No te importará si me quedo unos minutos.
Ça ne vous dérange pas si je reste quelques minutes.

Los veranos pueden ser increíblemente calurosos en el desierto, pero eso no importará si Ud. sólo va a jugar por dinero en los casinos con aire acondicionando y hace algunas paradas en las piscinas del hotel.
Les étés sont incroyablement chauds dans le désert, mais ça n'a pas d'importance si vous comptez jouer grâce à l'air conditionné des casinos avec quelques visites à la piscine de l'hôtel.

A largo plazo, no importará si debatimos ahora los símbolos del Parlamento y de la Unión Europea o lo hacemos en una fecha posterior.
À plus long terme, il ne sera pas important de savoir si les symboles du Parlement et de l'Union européenne ont été débattus aujourd'hui ou à une date ultérieure.

Entonces no te importará si echo un vistazo.
Alors ça ne vous dérange pas si on fait un tour.

Por supuesto, nada de esto importará si no elimina Skeleton Key, y le sugerimos instalar el eliminador de malware automático SpyHunter para eliminar la amenaza.
Bien sûr, rien de tout cela sera grave si vous ne supprimez pas Skeleton Key, et nous propose d'installer le solvant de malware automatique SpyHunter pour éliminer la menace.

¿Crees que le importará si me echo una siesta aquí?
Tu penses que ça l'ennuiera si je fais une sieste ici?

¿Crees que le importará si uso su reproductor de DVD?
À ton avis, ça l'embête si j'utilise son lecteur de DVD?

Pero nada de eso importará si no hacemos lo que tenemos que hacer.
Mais rien de tout ça n'importera si on ne fait pas ce qu'on doit faire.

¿Te importa si me salto eso del"rey del mundo"?
Ca te dérange si j'évite le délire"je suis le roi du monde"?

¿Te importa si le devuelvo este"Manual del Anarquista" a Weevil?
Ca te dérange si je redonne l'"Anarchist Cookbook" à Weevil?

No hubiera importado si tosía después del trato.
Ça n'aurait pas d'importance si elle avait toussé après la transaction.

Después de ver como lo hacías, pensé que no importaba si era rechazado.
J'ai pensé qu'il n'y a pas d'importance si je serais rejeté.

¿Te importaría si enchufo esta?
Ca te dérange si je les branche?

¿Te importa si fumo?
Sa vous dérange si je fume?

¿Les importaría si miro en su habitación?
Ca vous dérange si je vais regarder dans sa chambre?

Hey chicos,¿Les importa si como un bocado rápido antes de empezar?
Hey, les gars ca vous dérange si je peux manger un petit morceau avant de commencer?

¿Te importa si te muestro un tweet que tu novia envió?
Ca te dérange si, heu, je te montre un tweet que ta petite amie a envoyé?

Comment utiliser "importará si" dans une phrase en Espagnol

Primera vez estos modelos importará si se presenta.

Qué importará si repite casta o repite costa.

Nada nos importará si eso pasa de nuevo.

Importará si tiras con Messi o con Busquets.

No importará si somos muchos los que estemos.

¿Qué importará si llevo una chaqueta de lentejuelas?

Pero esto no importará si ofrece envío gratis.

Solo te importará si eres muy purista pero bueno.

Creo que no importará si hago una parada, pensé.

A duras penas les importará si ud tiene ingresos.

Comment utiliser "grave si" dans une phrase en Français

C'est pas grave si t'en es "que" là.

pas très grave si c'est votre mari.

Mais c'est hyper grave si c'est ça...

C’est pas très grave si c’est approximatif.

C'est pas grave si t'as pas d'argent !

Pas grave si on finit sur une Harley!

C’est très grave si cela s’avère vrai.

devenir grave si elle ne s'en inquiètait pas.

Une faute grave si elle est confirmée.

pas bien grave si elle aime pas tt