Que Veut Dire IMPROVISÉ en Français - Traduction En Français

• ai improvisé
• improvisai
• improvisé

Exemples d'utilisation de Improvisé en Espagnol et leurs traductions en Français

Improvisé.¡Ahora, salten!
J'ai improvisé, saute!

Así que improvisé.
J'ai donc improvisé.

Improvisé esa frase.
Je l'ai improvisée.

Me puse el traje e improvisé.
J'ai juste mis le costume et improvisé.

Improvisé en el momento.
J'ai improvisé sur le moment.

Pueden creer que improvisé ese poema?
J'ai improvisé ce poème. Vous y croyez?

Improvisé durante 10 minutos.
J'ai improvisé pendant 10 minutes.

No suelo tomar policías, pero improvisé.
Je ne prends pas les flics. J'ai improvisé.

Improvisé y se pusieron emocionales.
J'ai dû improviser, et ils se sont fâchés.

Yo también olvidé mi traje de baño pero yo improvisé.
J'ai aussi oublié mon maillot. Mais j'improvise.

Improvisé. Di a luz sobre una mesa de billar.
J'ai improvisé, j'ai accouché sur une table de billard.

Las radios no funcionan, pero improvisé una conexión.
Les radios marchent pas, mais j'ai bricolé les câbles.

Estaba atrapado con el Agente Especial Fahey, así que improvisé.
J'étais coincé en agent Fahey. Alors j'ai improvisé.

Te dieron un dato, yo improvisé. Hay un hombre muerto.
T'as eu un tuyau, j'ai improvisé et un homme est mort.

No podíamos usar inaprovalina, así que improvisé.
Il était trop tard pour I'inaprovaline, alors j'ai improvisé.

He aquí un poema que improvisé durante la entrevista hodierna.
Voici un poème que j'improvisai pendant l'interview d'aujourd'hui.

Sí, ya sé que no es exactamente una hoguera, pero la improvisé.
Oui, je sais qu'il est pas exactement un feu de joie, mais je improvisé.

Tú llegaste, yo improvisé, ellos estaban entusiasmados por tus reacciones.
Vous êtes arrivé, j'ai improvisé, ils étaient enchantés de vos réactions.

¿Pero recordáis de cuando os di la dirección mal y todo eso? Lo improvisé sobre la marcha.
Quand je vous ai donné la fausse adresse, j'ai inventé ça sur le coup.

Improvisé tan dos rezos más cortos, y eso terminó la ceremonia.
Ainsi j'ai improvisé deux prières plus courtes, et cela a fini la cérémonie.

En este garaje, que pertenecía a mi casa, improvisé con António Mendes un laboratorio, donde revelamos gran parte de los negativos.
Dans ce garage, celui de la maison, improvisé laboratoire par Antônio Mendes, nous avons révélé une grande partie du négatif.

Improvisé una respuesta en la que dije que pensaba que podíamos satisfacer la mayor parte de los reclamos de los isleños.
J'ai improvisé une réponse et j'ai dit que je pensais que nous pourrions répondre favorablement à la plupart des questions des insulaires.

Me di cuenta de que nuestra única oportunidad de conseguir agua era dejarnos caer desde las alturas, así que improvisé una catapulta, y, con la ayuda de unos cuantos monos-cerdo bien entrenados.
J'ai compris que notre seule chance d'atteindre l'eau était d'arriver du ciel. J'ai fabriqué une catapulte, et avec l'aide de porcs-singes dressés.

Improvisé todos los poemas que narré en el concierto hodierno celebrado en Ueno, sin mencionar que la música del Sr. Idaki Shin y la proyección de vídeo fueron improvisadas sobre el momento.
J'improvisai tous les poèmes que je narrai au concert d'aujourd'hui célébré à Ueno, sans mentionner que la musique de M. Idaki Shin et la projection de vidéo furent improvisées sur le moment.

Fue extremadamente importante y alegre ponerme el disfraz jaspeado en el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas como libremente improvisé y narré poemas sobre el terreno.
Il était extrêmement important et joyeux que de porter le costume marbré au concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes où j'ai librement improvisé et narré des poèmes sur place.

El concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas fue celebrado y narré poemas que improvisé puntualmente como salieron espontáneamente desde mi cerebro. Me sorprendieron y conmovieron mucho mi corazón a derramar lágrimas.
Le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes fut célébré et je narrai des poèmes que j'improvisai ponctuellement comme ils sortissent spontanément de mon cerveau. Il me surprirent et émurent beaucoup mon cœur à verser des larmes.

El concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas fue celebrado y narré poemas que improvisé puntualmente como salieron espontáneamente desde mi cerebro. Me sorprendieron y conmovieron mucho mi corazón a derramar lágrimas. Reconocí que numerosas almas gentilicias estuviesen derramando lágrimas juntas conmigo.
Le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes fut célébré et je narrai des poèmes que j'improvisai ponctuellement comme ils sortissent spontanément de mon cerveau. Il me surprirent et émurent beaucoup mon cœur à verser des larmes. Je reconnus que nombreuses âmes gentilices fussent en train de verser des larmes ensemble avec moi.

Celebré mi acontecimiento conferenciante al día siguiente tras la muerte de mi madre e improvisé un poema narrado sobre la marcha que expresó mi deseo de crear una era nueva para el corazón de gente que vivía en el pasado, presente y futuro.
Je célébrai mon événement de conférence le lendemain de la mort de ma mère et j'improvisai un poème narré sur scène qui exprima mon désir de créer une ère nouvelle pour le coeur des gens qui vivaient dans le passé, présent et futur.

Improvisando a las 3 de la mañana.
Improviser à 3 heures du matin.

Cielo, yo improvisaba todo el tiempo.
Chérie, j'ai improvisé tout ce temps.

Comment utiliser "improvisé" dans une phrase en Espagnol

Esto lo improvisé totalmente, pero nadie se quejó.

Improvisé díciendo: «Señor Mitchell, créame, comprendo su situación.

Así que improvisé e hice un bizcocho sencillo.

Una variación personal que improvisé sobre la marcha.

El enclenque techo que improvisé cayó de inmediato.

Así que para hacerle feliz improvisé este look.

Allí improvisé una mesa con velas y mantel.

Como hago a menudo, improvisé sobre la marcha.?

Te improvisé una canción sin notas ni melodía.

Al rato improvisé un arco, sin apuro, tranquilo.

Comment utiliser "ai improvisé" dans une phrase en Français

J'ai déplacé ses jouets et j'en ai improvisé un avec du carton, papier, bouts de tissu.

J'en ai improvisé un trés court métrage en famille.

Bon comme on a pas d'interview, j'en ai improvisé une.

ce soir, je lui ai improvisé un lit d'appoint en attendant une solution plus optimale.

Plif plaf plouf, je vous ai improvisé une version végé !

Du coup je lui ai improvisé cette phrase puis je l'ai mise ici.

Je lui ai improvisé un berceau pour la nuit, fait avec une veste pliée et plusieurs couvertures.

Du coup j' ai improvisé ce petit jus velouté qui était excellent.

J'en ai improvisé un avec ma perceuse, mais c'était un peu bancale :-)

Alors je vous ai improvisé un petit tuto explicatif pour tenter de faire le même tablier.