Exemples d'utilisation de Información con otros en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Compartiremos su información con otros?
Partagerons-nous vos informations avec autrui?A este respecto,¿utiliza su país la tecnología moderna en materia decomunicaciones para facilitar el intercambio de información con otros países?
Dans ce contexte, votre pays utilise-t-il des techniques de communicationmodernes pour faciliter l'échange d'informations avec d'autres pays?Países que intercambiaron información con otros gobiernos.
Échange d'information avec d'autres gouvernements.Le permite visualizar procesos complejos, identificar oportunidades para optimización de procesos,y comunicar claramente información con otros.
Vous pourrez visualiser des processus complexes, identifier des opportunités de rationalisation etcommuniquer clairement les informations à d'autres collaborateurs.Ese es su enemigo, no comparta información con otros alumnos.
C'est l'ennemi. Ne partagez aucune information avec les autres.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
siguiente informacióninformación técnica
internacional de informacióninformación práctica
nacional de informaciónempresa informaciónmundial de informaciónla misma informacióninformación productos
la información técnica
Plus
Intercambio de información con otros acuerdos ambientales multilaterales.
Partage de l'information avec d'autres accords multilatéraux sur l'environnement.Programación especial para el intercambio de información con otros grupos principales.
Programmes spéciaux d'échange d'informations d'autres groupes.Intercambio de información con otros organismos(nacionales e internacionales);
Partage de l'information avec d'autres organismes(nationaux et internationaux);Mecanismos de alerta temprana para intercambiar información con otros Estados.
Les mécanismes d'alerte rapide pour échanger des renseignements avec d'autres États.Se establecen enlaces y se intercambia información con otros países sobre migraciones ilegales y sobre casos concretos de intentos de entrada ilegal.
Échange d'informations avec d'autres pays sur les migrations clandestines et sur des cas précis de tentatives d'entrée clandestine.En caso afirmativo,¿se intercambia actualmente esta información con otros Estados?
Dans l'affirmative, échange-t-il régulièrement ces renseignements avec d'autres États?Foros: Comparta sus preguntas, sugerencias e información con otros usuarios de los productos e invitados expertos a través de nuestros foros de usuario a usuario.
Forums: Partagez vos questions, suggestions et informations avec d'autres utilisateurs et hôtes experts sur nos forums inter-utilisateurs.Nos permite intercambiar todo tipo de ideas ycompartir información con otros.
Cela nous permet d'échanger toutes sortes d'idées etd'échanger des informations avec d'autres.Asimismo, el Comité intercambiará información con otros mecanismos de las Naciones Unidas.
Le Comité échangera aussi des informations avec d'autres mécanismes Usando el motor de búsqueda, das permiso Trovi. com utiliza cookies relacionadas con la búsqueda ycompartir información con otros partidos.
En utilisant le moteur de recherche, vous donnez la permission Trovi. com à utiliser des cookies liées à la recherche etde partager des informations avec d'autres parties.También veo la importancia de compartir información con otros recicladores en África y el resto del mundo.
Je vois aussi l'importance du partage d'informations avec d'autres récupérateurs en Afrique et dans le reste du monde.Mecanismos de alerta temprana que permitan el intercambio de información con otros Estados.
Mécanismes d'alerte rapide pour pouvoir échanger des renseignements avec d'autres États.Compartir esta información con otros gobiernos podría poner a las víctimas y defensores de derechos humanos de todo el mundo en peligro inminente”.
Le partage de ce type d'informations avec d'autres gouvernements pourraient faire encourir un danger imminent aux victimes et aux défenseurs des droits de l'homme.».Como se ha señalado más arriba, Viet Nam está dispuesto acooperar y a compartir información con otros países para prevenir los actos de terrorismo.
Comme indiqué plus haut, le Viet Nam est prêt à coopérer età échanger des renseignements avec d'autres pays en vue de prévenir les actes de terrorisme.Comparta sus preguntas, sugerencias e información con otros usuarios de los productos de NCH e invitados expertos a través de los foros de usuario a usuario de NCH Software.
Partagez vos questions, suggestions et informations avec d'autres utilisateurs et hôtes experts de NCH Software sur nos forums inter-utilisateurs.A nivel internacional, la base legal de la UIF(D.S. 24771),permite a la Unidad compartir información con otros organismos internacionales análogos.
Sur le plan international, les attributions conférées à la Cellule par le décret suprême n°24771 l'autorisent à partager l'information avec d'autres organismes internationaux analogues.Este organismo podrá intercambiar información con otros servicios de inteligencia, en particular los dedicados a combatir el terrorismo y la delincuencia organizada.
Cet organisme procédera à des échanges de renseignements avec d'autres services Los Estados de la CARICOM tratarán de lograr una cooperación fructífera yde compartir la información con otros miembros del ACP durante esas negociaciones críticas.
Les États El Departamento de Aduanas e Impuestos intercambia información con otros organismos encargados de la aplicación de la ley mediante sistemas de información como.
Le Ministère chargé de l'administration des douanes etdes impôts indirects échange des renseignements avec d'autres services de répression des fraudes au moyen de systèmes de renseignement, dont.Sírvanse describir el mecanismo de alertatemprana implantado para intercambiar información con otros países cuando se prevea la comisión de actos de terrorismo.
Veuillez décrire le mécanisme d'alerte rapide que vous avezmis en place pour échanger des informations avec d'autres pays lorsque des activités terroristes sont à craindre.El proceso se verábeneficiado también por los intercambios de información con otros gobiernos y pueblos autóctonos que tengan lugar en las conferencias y los seminarios internacionales.
Ce processus aurait également tout àgagner d'un échange d'informations avec d'autres gouvernements et populations autochtones à l'occasion de conférences et séminaires internationaux.Sírvanse describir el mecanismo de alerta tempranapuesto en vigor para intercambiar información con otros países cuando se prevé la realización de actividades terroristas.
Veuillez décrire le mécanisme d'alerte rapide que vousavez mis en place pour échanger des informations avec d'autres pays lorsque La Ley también permite que las autoridades pertinentes intercambien información con otros Estados obligados por una convención ratificada con el Sultanato o por una condición de reciprocidad.
Elle autorise les autorités concernées à échanger des informations avec d'autres États liés Debería haber una mejor coordinación mediante la participación en la información con otros organismos de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales y la Unión Europea.
Il fallait améliorer la coordination par la mise en commun de l'information avec d'autres organismes des Nations Unies, les ONG et l'Union européenne.Es práctica reiterada de la Royal GrenadaPolice Force intercambiar información con otros organismos de seguridad tanto a escala regional como internacional.
Selon un usage bien établi, la Police royale de laGrenade échange régulièrement des informations avec d'autres services de police ou de répression tant au niveau régional qu'au niveau international.
