Que Veut Dire ITERATIVO QUE en Français - Traduction En Français

• itératif qui

Exemples d'utilisation de Iterativo que en Espagnol et leurs traductions en Français

Mediante este proceso iterativo que soy capaz de concretar mis ideas.”.
Par le biais de ce processus itératif, je suis en mesure d'affiner mes idées.”.

Sin embargo, el procedimiento que presentó demuestra que entiende el proceso iterativo que hemos descrito.
Toutefois, la procédure qu'il a présenté montre qu'il comprend le processus itératif que nous avons décrits.

La GCO es un proceso iterativo que debe gestionarse activamente.
La continuité des opérations est un processus interactif, qui doit faire l'objet d'une gestion active.

Una forma de mejorar las oportunidades de formular políticas y programas que sean doblemente beneficiosos consiste en considerar claramente los PAN como un proceso iterativo que es mejor vincular a los exámenes de los DELP.
Un moyen d'augmenter les chances de disposer de politiques et programmes ne présentant que des avantages est de considérer une fois pour toutes que le programme national d'action est un processus itératif qui peut être relié plus efficacement aux révisions du DSRP.

El método Simplex es un procedimiento iterativo que permite mejorar la solución de la función objetivo en cada paso.
La méthode du Simplexe est une procédure itérative qui permet d'améliorer la résolution de la fonction objectif à chaque étape.

A la luz de lo expuesto, la definición y la planificación de las medidas de integración a nivel local y nacional siguiendo un proceso participativo e iterativo que favorezca la pronta inversión en programas de desarrollo de ámbito local.
Au vu de ce qui précède, identification et élaboration d'actions destinées à promouvoir l'intégration aux niveaux local et national, par le biais d'un processus participatif et itératif destiné à favoriser les investissements précoces dans les programmes de développement local.

El proceso iterativo que se aplica en la CLD se concibió para dar flexibilidad al proceso y sacar provecho de los nuevos intercambios entre las tres convenciones.
Le processus itératif continu de la CLD a été conçu pour conférer de la souplesse et tirer parti de la poursuite des échanges entre les trois Conventions.

La reunión de información sobre activos era un proceso iterativo que no se finalizó en su totalidad hasta mayo de 2008.
La collecte de données sur les actifs prenait un certain temps. L'opération n'avait été achevée qu'en mai 2008.

Otra de las principales experiencias es la necesidad de un proceso iterativo que asegure que los logros previstos(resultados del PNUMA) y los productos(productos y servicios del PNUMA) estén impulsados por la demanda de servicios de los países, las prioridades de los acuerdos ambientales multilaterales y los demás interesados directos y sea congruente con la base de recursos del PNUMA.
Un autre enseignement à retenir est la nécessité d'un processus itératif de nature à garantir que les réalisations escomptées(résultats du PNUE) et les produits(produits et services du PNUE) répondent aux demandes de services des pays et aux priorités des accords multilatéraux sur l'environnement et des autres parties prenantes, et qu'ils sont compatibles avec la base de ressources du PNUE.

Este trabajo se plasmará en los documentos sobre el proceso iterativo que se presentarán al CRIC 11 y al CRIC 12/CP 11.
Ces éléments viendront enrichir les documents sur le processus itératif soumis aux onzième et douzième sessions du Comité et à la onzième session de la Conférence des Parties.

En la decisión 17/COP.9 se pedía un proceso iterativo que generase propuestas para perfeccionar el conjunto de indicadores de impacto y las metodologías conexas, que se examinarían en los futuros períodos de sesiones de la CP, a partir del 11º.
Dans la décision 17/COP.9, la Conférence des Parties demande la mise en place d'un processus itératif qui donnerait lieu à des propositions tendant à affiner l'ensemble d'indicateurs d'impact et les méthodologies associées pour examen à ses futures sessions, à compter de la onzième session.

Es una síntesis del proceso de examen científico por homólogos de carácter participativo, formativo e iterativo que incluyó aportaciones de 104 expertos técnicos entre septiembre de 2010 y mayo de 2011.
On y trouvera une synthèse du processus d'examen scientifique collégial participatif, formateur et itératif auquel ont contribué 104 experts techniques entre septembre 2010 et mai 2011.

Considerando que la elaboración de indicadores es un proceso iterativo que se basa en las actividades realizadas, se estima que las Partes se encuentran aproximadamente en las etapas 3 a 5 de la figura.
Sachant que la mise au point d'indicateurs est un processus interactif s'appuyant sur les activités entreprises, on considère que les Parties ont atteint grosso modo les étapes 3 à 5, comme le montre la figure ciaprès.

Las herramientas de software de Biophotonic facilitan diseños ópticos biomédicos e introducen un proceso iterativo que permita a investigadores estandardizar los productos para los resultados de cierto uso.
Les outils logiciels de Biophotonic facilitent des modèles optiques biomédicaux et introduisent un traitement itératif qui permet à des chercheurs de normaliser des produits pour des résultats d'une certaine application.

El perfeccionamiento prosiguió en 20102011 mediante un proceso iterativo que incluyó exámenes científicos por homólogos y la puesta en marcha de ejercicios experimentales de seguimiento a nivel de los países.
Le perfectionnement des indicateurs d'impact s'est poursuivi en 2010-2011 par le biais d'un processus itératif comprenant des examens scientifiques collégiaux et la mise en route d'exercices pilotes de suivi au niveau national.

Es decir, los fractales se forman a través de un proceso iterativo que recuerda la iteración que realizamos en el ejemplo del Mapa Logístico.
A savoir- les fractales sont générées par un processus itératif similaire aux itérations que nous avions effectuées sur l'exemple de la Suite Logistique.

Reafirmando que el fomento de la capacidad debería ser un proceso continuo, progresivo e iterativo, que sea participativo, esté a cargo de los países y sea acorde con las prioridades y circunstancias nacionales, y forme parte integrante de la intensificación de la labor relativa a la mitigación, la adaptación, el desarrollo y la transferencia de tecnología y el acceso a recursos financieros.
Réaffirmant que le renforcement des capacités devrait être un processus continu, progressif et itératif, qui soit de nature participative, impulsé par les pays et compatible avec les priorités et les situations nationales et fasse partie intégrante de l'action renforcée pour l'atténuation, l'adaptation, la mise au point et le transfert de technologies et l'accès aux ressources financières.

Subrayando que el fomento de la capacidad es un proceso continuo, progresivo e iterativo, que debe llevarse a cabo con arreglo a las prioridades de los países en desarrollo.
Soulignant que le renforcement des capacités est un processus continu, progressif et itératif, qui devrait être fondé sur les priorités des pays en développement.

El proceso de presentación de informes se acompaña de un proceso iterativo que capta las enseñanzas extraídas de la presentación de informes y perfecciona los indicadores y las metodologías aplicadas.
Le processus de présentation de rapports s'accompagne d'un processus itératif, qui exploite les enseignements tirés au cours de ce processus et affine les indicateurs et méthodes utilisés.

La lista básica mundial de 601 artículos cuyo precio ha de determinar se para el principal estudio sobre consumo de los hogares se elaboró en el marco de un proceso participativo e iterativo que le imprime un carácter verdaderamente mundial, en el sentido de que refleja las observaciones y propuestas presentadas por los coordinadores regionales y nacionales de todas las regiones, así como la OCDE y la Eurostat.
La liste de base mondiale, qui comprend 601 articles dont les prix doivent être établis dans le cadre de l'enquête sur la consommation des ménages, a été dressée selon un mode participatif et itératif qui en fait une liste véritablement mondiale dans la mesure où elle tient compte des observations et des propositions des coordonnateurs régionaux et nationaux de toutes les régions, ainsi que de celles de l'OCDE et d'EUROSTAT.

El objetivo es que la planificación, el seguimiento y la evaluación basados en los resultados sean considerados como un proceso iterativo que nos permita trabajar con nuestros asociados nacionales para asegurar la pertinencia de nuestra labor y, sobre la base de las pruebas disponibles, adaptarla y reformarla mientras todavía quede tiempo en el ciclo del programa para mejorar.
L'idée est de voir la planification, le suivi et l'évaluation axés sur les résultats comme un processus itératif qui lui permet, en collaboration avec les partenaires nationaux, d'assurer la pertinence de ses activités et de les moduler et les redéfinir en fonction des données, autant d'améliorations qui peuvent être faites durant le cycle de programmation.

Reafirmando que el fomento de la capacidad debería ser un proceso continuo, progresivo e iterativo, que sea participativo, esté a cargo de los países y sea acorde con las prioridades y circunstancias nacionales.
Réaffirmant que le renforcement des capacités devrait être un processus continu, progressif et itératif, qui soit de nature participative, impulsé par les pays et compatible avec les priorités et les situations nationales.

Reafirmando también que el fomento de la capacidad debería ser un proceso continuo, progresivo e iterativo, que responda a las demandas de los países y sea participativo y compatible con las prioridades y circunstancias nacionales.
Réaffirmant aussi que le renforcement des capacités devrait être un processus continu, progressif et itératif, qui soit de nature participative, impulsé par les pays et compatible avec les priorités et les situations nationales.

Subrayando que la planificación para la adaptación a nivel nacional es un proceso continuo, progresivo e iterativo, que debe llevarse a cabo con arreglo a las prioridades establecidas en el plano nacional, incluidas las que figuran en los documentos, planes y estrategias nacionales pertinentes, y estar coordinado con los objetivos, planes, políticas y programas nacionales de desarrollo sostenible.
Soulignant que la planification de l'adaptation au niveau national est un processus continu, progressif et itératif, dont la mise en œuvre doit être fondée sur les priorités identifiées au niveau national, y compris celles énoncées dans les documents, plans et stratégies pertinents des pays, et coordonnée avec les objectifs, plans, politiques et programmes nationaux de développement durable.

Por ejemplo, las medidas indígenas de conservación del suelo y el agua tienden a aplicar un enfoque iterativo que distribuye en el tiempo el trabajo necesario para su construcción y mantenimiento, lo que contrasta con una única inversión importante de capital y trabajo en la etapa inicial propia de la mayor parte de las técnicas introducidas Reij y otros, 1996.
Par exemple, les mesures locales de conservation des sols et de l'eau tendent à procéder d'une démarche par itération, ce qui se traduit par un étalement dans le temps des besoins en main-d'oeuvre aux fins de la construction et de l'entretien, alors qu'à l'inverse un investissement instantané considérable en capital et en main-d'oeuvre est nécessaire pour la plupart des techniques introduites Reij et al., 1996.

Convergencia hacia uno o más objetivos y/ o mueven la participación de actores con puntos de posibles escenarios La prospectiva es un proceso vista, competencias y bases culturales diferentes, iterativo que comienza definiendo un objetivo e facilitando así el enriquecimiento recíproco y aña intenta conformar acciones y utilizar recursos en diendo valor a el proceso de identificación de obje el presente, para trabajar hacia su realización: sa tivos y prioridades.
Approche multidisciplinaire Ces exercices processus itératif qui commence par définir un encouragent l'implication d'acteurs dont les points objectif puis tente de créer les actions et d'utiliser de vue, les compétences et les cultures sont diffé les ressources disponibles aujourd'hui pour l'attein rents, ce qui stimule l'enrichissement mutuel et dre: elle répond donc au besoin(souvent négligé élargit le processus d'identification des objectifs et dans les approches actuelles de planification) d'éla des priorités.

Otro uso de la iteración en matemáticas es en métodos iterativos que se usan para producir soluciones numéricas aproximadas a ciertos problemas matemáticos.
Une autre utilisation de l'itération en mathématiques se situe dans les méthodes itératives qui sont utilisées pour trouver des solutions numériques approchées à certains problèmes mathématiques.

Es un proceso complejo e iterativo, más que una simple elección.
Il s'agit d'un processus complexe et itératif plutôt que d'une option unique.

El proceso iterativo continúa hasta que el consenso se logra en las hipótesis. Origen del Método Delphi.
Le processus itératif continue jusqu'à ce que le consensus soit réalisé sur les hypothèses. Origine de la Méthode de Delphes.

Comment utiliser "iterativo que" dans une phrase en Espagnol

Es un proceso iterativo que debe ser realimentado.

El MétodoSimplex es un método iterativo que permite ir.

(USACOE) en un proceso iterativo que requiere mucho tiempo.

Define un proceso iterativo que consta de 5 pasos.

También conviene añadir un elemento iterativo que acreciente la angustia.

Reconocemos el patrón iterativo que se da en todo proceso evolutivo.

"Es un proceso iterativo que los CISO continúan refinando", dijo LaMagna-Reiter.

Feature-Driven Development (FDD)Define un proceso iterativo que consta de 5 pasos.

Se trata de un proceso iterativo que te permitirá avanzar y mejorar.

Yo veo esto como un proceso iterativo que merece un enfoque tremendo.

Comment utiliser "itératif qui" dans une phrase en Français

Il s’agit d’un processus itératif qui s’exécute à l’intérieur d’une fenêtre d’opération.

Cette méthode impose un développement itératif qui facilite la conception du code.

C’est un cycle itératif qui est appelé cycle du renseignement.

C est un processus itératif qui nécessite un suivi et une évaluation.

C’est un processus itératif qui peut être long, dépendant de son niveau d’exigence.

C’est un processus itératif qui prend du temps.

Projets créés par processus itératif qui présentre.

C’est un cycle itératif qui nécessite de nombreuses remises en question.

Un processus itératif qui donne sa place à l’aléa.

a) Ecrire un algorithme itératif qui calcule Fibo(n) pour n donné.