Que Veut Dire JAVA Y BALI en Français - Traduction En Français

• java et bali
• java et de bali

Exemples d'utilisation de Java y bali en Espagnol et leurs traductions en Français

Es endémica de Java y Bali.
C'est également le cas de Java et Bali.

La escala del crecimiento de la población y su distribución desigual siguen siendo tema de preocupación del Gobierno, especialmente el hacinamiento en aglomeraciones urbanas y en zonas densamente pobladas, como Java y Bali.
Le Gouvernement est inquiet de voir des agglomérations urbaines surpeuplées et des zones comme Java et Bali où la densité de population est très élevée.

Por primera vez, la campaña llegó más allá de las islas de Java y Bali alcanzó a Sumatra, Riau y Sulawesi Septentrional y Meridional.
La campagne, qui jusque-là se limitait aux îles de Java et de Bali, s'est pour la première fois étendue aux îles de Sumatra, de Riau ainsi qu'aux provinces de Sulawesi-Nord et de Sulawesi-Sud.

Se encuentra únicamente en las islas de Java y Bali.
Elle se rencontre vers à Java et à Bali.

Según la Encuesta por hogares, en Java y Bali los trastornos perinatales y neonatales eran la causa principal de la mortalidad infantil(33,5%), seguidos de las infecciones respiratorias agudas 26,9.
Selon l'enquête de 1995 sur les ménages, les troubles périnatals et néonatals étaient la première cause de mortalité infantile à Java et à Bali(33,5%), suivis par les affections respiratoires aiguës 26,9.

Spilornis cheela bido- Java y Bali.
Catopsilia scylla scylla à Java et Bali.

Aunque el número de médicos respecto de la población es bastante semejante entre las islas de Java y Bali y las demás islas(18,5 en comparación con 1,81 por cada 100.000 habitantes), las complejas características geográficas fuera de Java y Bali determinan que el acceso a los recursos de salud sea difícil.
Même si la proportion de médecins par rapport à la population est relativement équilibrée(18,5 pour 100 000 habitants dans les îles de Java et de Bali et 18,1 pour 100 000 habitants dans les autres îles), les particularités géographiques des territoires autres que Java et Bali compliquent singulièrement l'accès aux ressources sanitaires.

Euploea core haworthi(Lucas, 1853) en Java y Bali.
Euploea core haworthi(Lucas, 1853) à Java et Bali.

Tanto el programa de transmigración patrocinado por el Gobierno, cuyo objeto es reducir la alta densidad de población en Java y Bali, como las migraciones espontáneas han contribuido a un aumento de la densidad de población en las zonas con cobertura forestal y han causado deforestación.
Tant le programme officiel qui favorise les migrations afin de réduire la densité démographique à Java et Bali que les mouvements migratoires spontanés ont conduit à un accroissement de la population dans les zones boisées, d'où une accélération du défrichement.

Se encuentra en las selvas de las islas de Java y Bali.
Elle se rencontre dans les îles de Bali et de Java.

Se enviaron a Timor Oriental más tropas y brigadas móviles de la policía de Indonesia procedentes de Timor Occidental, Java y Bali, lo que contradice anuncios previos respecto de una reducción inminente del personal militar de ocupación.
Des renforts militaires indonésiens et des brigades de police mobile du Timor occidental, de Java et de Bali ont été dépêchés au Timor oriental, ce qui contredit l'annonce faite précédemment d'une réduction imminente des effectifs des forces militaires d'occupation.

Más del 70 por ciento de los pobres urbanos viven en Java y Bali.
Plus de 70% de la population urbaine pauvre vit à Java et à Bali.

Se alienta a los graduados de la enseñanza secundaria de Timor Oriental a continuar estudios superiores no sólo en la provincia, sino también en otras universidades de Java y Bali.
Les diplômés des établissements d'enseignement secondaire et des instituts d'enseignement supérieur timorais sont encouragés à poursuivre des études supérieures non seulement dans la province mais également dans d'autres universités Java et Bali.

En agosto de 1994, el Gobierno de Indonesia habría anunciado su intención de reasentar a unas 1.000 familias católicas, provenientes de Java y Bali, en Timor Oriental.
En août 1994, le Gouvernement indonésien aurait annoncé son intention d'installer au Timor oriental 1 000 familles catholiques originaires de Java et de Bali.

El timalí perlado se encuentra únicamente en las islas de Java y Bali.
Le détroit de Bali est un détroit d'Indonésie séparant les îles de Java et Bali.

Gallus gallus bankiva(Temminck, 1813) distribuido por el sur de Sumatra, Java y Bali.
Gallus gallus bankiva(Temminck, 1813) qui a pour aire de distribution le Sud de Sumatra, Java et Bali.

No obstante, el despliegue de médicos sigue siendo mayor en las islas de Java y Bali.
Toutefois, la présence médicale reste fortement concentrée sur les îles de Java et de Bali.

La Pinalia multiflora es una epífita de densas matas originaria de Bali, Java y Sumatra.
Pinalia multiflora est une épiphyte formant des touffes denses à Bali, Java et sumatra.

El payaso(el dios payaso Semar en Java y Sonda, Twalen en Bali) es el personaje más cercano a la propia persona del dalang.
Le bouffon(Semar à Java et à Sunda, Twalen à Bali) est le personnage le plus proche du moi du dalang.

Sobre todo en Java y en Bali, la cabeza se considera como la morada del alma y no debe ser tocada por un extraño.
À Java et Bali surtout, la tête est le refuge de l'âme et ne peut être touchée par un étranger.

El Sr. Pillai desearía que el Estado parte presentara informaciones detalladas sobre las consecuencias sociales de el programa de transmigración de Indonesia en las poblaciones autóctonas y, más en particular, en los Kubu Rimba, y precisan que dicho programa ha consistido en trasladar a unos 5 millones de personas de las islas superpobladas de Java y de Bali hacia las tierras tribales de Papua.
Pillai souhaiterait que l'État partie donne des informations détaillées sur les conséquences sociales du programme de transmigration de l'Indonésie sur les populations autochtones, et plus particulièrement sur les Kubu Rimba, précisant que ce programme a consisté à transférer environ 5 millions de personnes des îles surpeuplées de Java et de Bali vers les terres tribales de Papouasie.

La Sra. GYSIN(Asociación para la Defensa de los Pueblos Amenazados) dice que en los últimos 25 años más de ocho millones de personas procedentes de Java, Bali, Lombok y Madura han sido reasentadas en regiones poco pobladas de Indonesia en nombre del"desarrollo nacional.
Mme GYSIN(Société pour les peuples menacés) dit qu'en Indonésie, plus de huit millions de personnes originaires de Java, Bali, Lombok et Madura ont été, au cours des 25 dernières années, réinstallées dans des régions faiblement peuplées, et ce au nom du"développement national.

La colección permanente en constante renovación ofrece al público un lugar para aprender acerca de la historia del arte del títere en Portugal, así como máscaras y títeres de calidad excepcional procedentes de Java, Bali, Sri Lanka, Birmania, Tailandia, India, Vietnam, China, Turquía, Sicilia y Mali.
La collection permanente est continuellement renouvelée pour offrir au publique un lieu d'apprentissage de l'histoire de la marionnette au Portugal, ainsi que celle des masques et marionnettes de qualités exceptionnelles venant de Java et Bali en Indonésie, Sri Lanka, Birmanie(Myanmar), Thaïlande, Inde, Viêt Nam, Chine, Turquie, Sicile(Italie) et Mali.

Las instituciones del tipo de los órganos de crédito del distrito funcionan en Java oriental, Sumatera occidental, Bali y Java occidental.
Des institutions du type BKK opèrent à Java Est(KURK), Sumatra Ouest(LPN), Bali(LPD) et Java Ouest LPK.

Es considerado a veces como el punto culminante del Océano Índico, aunque esta afirmación sea discutible ya que los volcanes de Sumatra, Java, Bali y Lombok son más elevados.
Il est parfois considéré comme le point culminant de l'océan Indien, bien que cette affirmation soit discutable puisque des volcans de Sumatra, Java, Bali et Lombok sont plus élevés.

Ha realizado expediciones de investigación de campo instrumentales con éxito en Asia Central(China, la región autónoma de Xinjiang Uygur en 1990 y 1994), Indonesia(Java, Bali, 1996) y Sudamérica(Brasil, 1998) para determinar la composición elemental del aerosol de fondo regional.
Il a dirigé des expéditions de recherche sur le terrain instrumental en Asie Intérieure(Chine, région autonome ouïgoure du Xinjiang en 1990 et 1994), en Indonésie(Java, Bali, 1996) et en Amérique du Sud(Brésil, 1998) afin de déterminer la composition élémentaire de l'aérosol en contexte régional.

Threnodes ocupa la península malaya, Sumatra y Borneo, mientras que C. m. lanceolatus se encuentra en Java, Bali y Célebes.
Cacomantis m. threnodes se trouve dans la péninsule malaise, à Sumatra et Bornéo tandis que Cacomantis m. lanceolatus vit à Java, Bali et au Sulawesi.

En 1927, Tagore junto con dos compañeros se embarcó en un tour de cuatro meses por el sureste asiático, visitando lugares tales como Bali, Java, Kuala Lumpur, Malaca, Penang, Siam y Singapur.
Le 14 juillet 1927, Tagore et deux compagnons entament un périple de quatre mois en Asie du Sud-Est, passant par Bali, Java, Kuala Lumpur, Melaka, Penang, Siam, et Singapour.

Con la caída de Majapahit en el siglo XVI, hindúes y budistas se retiraron a las montañas o a Bali y una nueva síntesis islámica del arte comenzó en Java.
Après la chute de Majapahit au XVIe siècle, les hindouistes-bouddhistes se réfugièrent dans les régions montagneuses ou à Bali, et une nouvelle synthèse, islamique, de l'art apparut à Java.

A fin de vigilar que se aplique eficazmente, el Ministerio de Estado para el Empoderamiento de la Mujer ha realizado estudios en diez provincias Java Oriental, Lampung, Kalimantan Occidental, Sumatra Septentrional, Java Central, Jambi, Bali, Maluku, Sulawesi Central y Bangka Belitung.
Pour suivre sa bonne application, le Ministère d'État chargé de l'intégration des femmes a effectué une étude dans dix provinces East-Java, Lampung, West Kalimantan, North Sumatra, Central Java, Jambi, Bali, Maluku, Central Sulawesi et Bangka Belitung.

Comment utiliser "java y bali" dans une phrase en Espagnol

Precio de las entradas y espectáculos en Java y Bali 1.

En los vuelos entre Java y Bali son válidos los tests de antígenos.

Guía viaje 14 días por Java y Bali en Indonesia – Diario de a bordo

Desde los tiempos hindú, la mujer en Java y Bali ha cumplido funciones de liderazgo.

–Amandava punicea que vive en Indochina, Java y Bali y posee muchas más manchas blancas.

Situada por encima de Java y Bali es conocida como la araña por su forma.

En Java y Bali no hay riesgo de malaria, pero para el resto de las islas sí.

Java y Bali han cerrado tres aeropuertos ya que la nube de ceniza ha superado los 2.

Indonesia Lo mejor de Java y Bali Un viaje por dos de las islas más importantes de Indonesia.

Excursiones en Java y Bali En Yogyakarta descubrimos una agencia que organizaba excursiones alternativas (en inglés) llamada Via-Via.

Comment utiliser "java et bali" dans une phrase en Français

Java et Bali possèdent une très riche tradition de théâtre de marionnettes.

Malheureusement, les sous-espèces de Java et Bali sont éteintes.

Je souhaite partir à Java et Bali l'été prochain.

Java et Bali classic special package Pour découvrir deux cultures d'Indonésie.

Java et Bali sont deux des principales îles.

Voici quelques points d'attention, qui concernent principalement Java et Bali :

Il est principalement cultivé à Java et Bali et dans le voisinage.

Quel équilibre tenir entre Java et Bali ?

Circuit à Java et Bali vendu par carrefour et Asia.

Des arts authentiques à ceux de Java et Bali sont reconnus.