Examples of using Java y bali in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es endémica de Java y Bali.
It is endemic to Java and Bali.Por suerte en el ferry entre Java y Bali vendían paquetes de polloy arroz, y unas sopas de fideos.
Luckily for us, on the ferry between Java and Bali they sold packages of chickenSe encuentra únicamente en las islas de Java y Bali.
It is native to the islands of Java and Bali.El baile topeng, también popular en Java y Bali, a menudo tomó la historia de los cuentos Panji, originada a partir del reinado Kediri en el siglo XII.
The topeng dance also popular in Java and Bali, it often took story from Panji tales, originated from 12th century Kediri kingdom.Se encuentra únicamente en las islas de Sumatra, Java y Bali.
It is found on the Indonesia islands of Sumatra, Java and Bali.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
aplicaciones javajava central
plataforma javajava oriental
java occidental
el lenguaje javaisla de javalenguaje javala plataforma javaSDK for java
More
El último siglo vio desaparecer a los tigres de dos islas de Indonesia, Java y Bali, por lo que ahora sólo vive en una isla de dicho país, Sumatra.
The last century saw the tigers disappear from two islands in Indonesia, Java, and Bali, so they now live on only one island in that country, Sumatra.El timalí perlado se encuentra únicamente en las islas de Java y Bali.
Race javanus is found on the islands of Java and Bali.Por primera vez,la campaña llegó más allá de las islas de Java y Bali alcanzó a Sumatra, Riau y Sulawesi Septentrional y Meridional.
For the first time,the campaign reached beyond the islands of Java and Bali to Sumatra, RiauMás del 70 por ciento de los pobres urbanos viven en Java y Bali.
More than 70 percent of the urban poor live in Java and Bali.Java Y Bali tienen al menos 20 especies endémicas, incluyendo el Bali starling( Leucopsar rothschildi) y el Javan plover Charadrius javanicus.
Java and Bali have at least 20 endemic species, including the El interior presenta antigüedades exclusivas de Madura, Java y Bali.
Interior features an exclusive antiques from Madura, Java, and Bali.Algunos de sus integrantes han tenido la oportunidad de realizar sus estudios directamente en las islas de Java y Bali a través del programa de Becas Darmasiswa ofrecido por parte del gobierno de Indonesia.
Some of its members have had the opportunity to study directly in the islands of Java and Bali through the Darmasiswa Scholarship program offered by the Indonesian government.No obstante, el despliegue de médicos sigue siendo mayor en las islas de Java y Bali.
However, the deployment of doctors is still predominant in the island of Java and Bali.La técnica del sawah es fundamental en las islas de Java y Bali, donde viven casi tres cuartas partes de la población de Indonesia, mientras que la técnica de tala y quema es aplicada en regiones más descentralizadas.
Sawah is the dominant form in both Java and Bali where nearly three quarters of Indonesia's population liveLos mismos son fuentes sumamente ricas de información sobre la sociedad cortesana de Java y Bali.
They are rich sources of information about courtly society in Java and Bali.Según la Encuesta por hogares, en Java y Bali los trastornos perinatalesy neonatales eran la causa principal de la mortalidad infantil(33,5%), seguidos de las infecciones respiratorias agudas 26,9.
Durante este período, las industrias de fundición de bronce florecieron,especialmente en Java y Bali.
During this period, bronze-casting industries flourished,especially in Java and Bali.Se enviaron a Timor Oriental más tropas y brigadas móviles de la policía de Indonesia procedentes de Timor Occidental, Java y Bali, lo que contradice anuncios previos respecto de una reducción inminente del personal militar de ocupación.
Additional Indonesian troops Métodos altamente estilizados de danzas se han desarrollado y siguen siendo evidentes hoy en día,sobre todo en las islas de Java y Bali.
Highly stylised methods of dances were developed Se la encuentra en el sur de Myanmar, Tailandia, Indochina, Sumatra,las islas de Java y Bali en arbustos y vegetación secundaria, extensiones abiertas y jardines, bosquecillos de bambú y bosques abiertos a menudo en cercanías de zonas pobladas.
This bird occurs in southern Burma(Myanmar), Thailand, Indo-China,Sumatra, Java and Bali in scrub En agosto de 1994, el Gobierno de Indonesiahabría anunciado su intención de reasentar a unas 1.000 familias católicas, provenientes de Java y Bali, en Timor Oriental.
In August 1994,the Indonesian Government reportedly announced its intention to relocate some 1,000 Catholic families from Java and Bali to East Timor.Tanto el programa de transmigración patrocinado por el Gobierno,cuyo objeto es reducir la alta densidad de población en Java y Bali, como las migraciones espontáneas han contribuido a un aumento de la densidad de población en las zonas con cobertura forestaly han causado deforestación.
Both the Government-sponsored Transmigration Programme,aimed at reducing high population density in Java and Bali, La subespecie C. antioxantha, que también fue descrita por Oberholser en 1923, tiene un área de reproducción desde el sur de Birmania,Tailandia a través de Malasia a Java y Bali.
Subspecies antioxantha which was also described by Oberholser has a breeding range from southern Burma,Thailand through Malaysia to Java and Bali.Las islas de la Wallacea se extienden entre la plataforma de la Sonda(extensión del sureste asiático que comprende la península Malaya, Sumatra,Borneo, Java y Bali) al oeste,y la plataforma Sahul(Australia, Nueva Guinea y las islas Aru) al este y sureste.
The islands of Wallacea lie between Sundaland(the Malay Peninsula, Sumatra,Borneo, Java, and Bali) to the west,Se alienta a los graduados de la enseñanza secundaria de Timor Oriental a continuar estudios superiores no sólo en la provincia, sinotambién en otras universidades de Java y Bali.
Graduates of East Timor high schools Aunque el número de médicos respecto de la población es bastante semejante entre las islas de Java y Bali y las demás islas(18,5 en comparación con 1,81 por cada 100.000 habitantes),las complejas características geográficas fuera de Java y Bali determinan que el acceso a los recursos de salud sea difícil.
Even though the ratio of doctors to population is relatively balanced between Java-Bali islands Esta excursión de jornada completa ofrece una muestra única de ritmos de la zona rural de Java Central, desde la observación de las actividades diarias a tocar el gamelan,el típico conjunto musical de Java y Bali.
This full-day excursion offers guests a unique sampler of the rhythms of the Central La investigación se centró principalmente en Java y Bali, importantes regiones productoras de arroz en Indonesia,y llegó a la conclusión de que la probabilidad de que las lluvias atrasen más de 30 días(perjudicando gravemente la agricultura) debe aumentar de 9-18%(actualmente) a 30-40% hasta el 2050- es decir, más del doble.
The study focused mainly on Bali and Java, regions important to the cultivation of rice in Indonesia,En el periodo de cinco años(2005-2010), la inversión de España ha alcanzado el valor de 48,9 millones de US$ en 17 proyectos, principalmente en los sectores de la construcción, química y farmacéutica, el transporte, la logística, almacenaje y comunicaciones,mayoritariamente ubicados en Java y Bali.
In five years period(2005-2010), Spain's investment has reached the value of US$48.9 million in 17 projects, mainly on construction, chemical Deningeri: en Java oriental y Bali.
Deningeri: from eastern Java and Bali.
