Exemples d'utilisation de Jefatura en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jefatura de policía.
Llévala a la jefatura.
Jefatura de policía.
Commissariat de police.¿De la jefatura, señor?
Du siège social, monsieur?Jefatura de Superpoderes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
No, no, no iré a la jefatura.
Non, je n'irai pas au commissariat.A la jefatura de la ciudad.
Au commissariat de la ville.Podemos hablar sobre esto en la jefatura.
On pourra en parler au poste.Hogares con jefatura femenina: 28.
Jefatura Nacional de la Policía;
Direction générale de la police nationale;Hace unos minutos llamaron de Jefatura.
Jefatura de Tráfico de Los Ángeles.
Bureau des Véhicules Motorisés de Los Angeles.¿Por qué no va a la jefatura, Sra. Langdon?
Si vous veniez au commissariat, Mme Langdon?La jefatura de cirujia es mia.
Le poste de chef Tengo que ir a ver a Quinlan en la jefatura de EE UU!
Je vais voir Quinlan, au commissariat américain!Fui a la jefatura de Policía a la División de Registros e Identificación.
Je suis allée au poste de police dans la section registres et identification.El policía hijo de puta que me golpeó en la jefatura.
C'est ce fils de pute qui m'a cogné au commissariat.Ex Oficial Jefe de la Jefatura de Policía de Hardy, Nairobi.
Ex-OCS, poste de police de Hardy, Nairobi.No quiero que nada de esto le vaya a costar la jefatura.
Je ne veux pas que tout ça vous coûte le poste de chef.Soy el capitàn de la jefatura, y toda la ciudad me apoya.
Je suis le capitaine du poste, et toute la ville est derriére moi.Lo lamento. Podemos hablar aquí,o te llevamos a la jefatura.
Désolée, mais on peut aussi parler au commissariat.Porcentaje de hogares jefatura femenina(pobres, no pobres) 2005-2006 140.
Pourcentage de ménages dirigés par une femme(pauvres, pas pauvres) 2005-2006 150.La cabeza cortada de BorisSokolov recién llegó a la jefatura.
La tête coupée de BorisSokolov est arrivée au poste.Sigo evitando las llamadas de Jefatura, pero esto no va a desaparecer.
Si llegas a tener un poco de tiempolibre… éste es el número en la jefatura.
Si tu as du temps libre,voilà mon numéro au poste.En tres casos, la jefatura de policía realizó una investigación administrativa.
Dans trois cas, le commandement de la police a procédé à une enquête administrative.Vendrá bien para mi candidatura a la Jefatura de Residentes.
Ca m'aidera pour ma candidature au poste de chef des internes.Facultad de traer a las personas a la jefatura de policía para fines de identificación.
Autorise la police à emmener immédiatement au poste, pour identification, toute personne suspecte.¿Vendrá a la carne de cerdo rostizado a la jefatura de este año?
Vous allez venir manger le cochon grillé au poste cette année?Pero si lo ve, dígale que estaré en la jefatura dos horas más.
Si vous le voyez, dites-lui que je serai au poste pendant encore deux heures.
