Exemples d'utilisation de Largo de los años en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Siguió muchas pistas a lo largo de los años.
A lo largo de los años, los oscuros y los felices.
Tout au long des annés les tristes et les heureux.He visto unos pocos cientos carcasas largo de los años.
Verán, a lo largo de los años, todos habíamos experimentado algo a lo que Barney llamaba.
Voyez, à travers les ans, nous avons tous expérimenté ce que Barney appelait.Bueno, he tenido muchos nombres a lo largo de los años.
Bien, J'ai eu beaucoup de noms à travers les années.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos añostres añoscuatro añosseis añospróximo añoel primer añoel último añoel mismo añoúltimos tres añospróximos cinco años
Plus
Au cours des années, il recevait ses amis là-bas, et a supervisé la construction de son célèbre grotte.WWE Magazine ha pasado por muchas encarnaciones a lo largo de los años.
Oppy est passée par de nombreuses appellations à travers des époques.Au cours des années, le consommationisme a transformé de telles préoccupations en hantise franche.Este centro fueextendiéndose a nuevas ramas a lo largo de los años.
Cet enseignement s'estétendu à de nouvelles filières à travers les années.Largo de los años nos hemos ganado la confianzade importantes empresas italianas e internacionales.
Au cours des années nous avons gagné la confiance de grandes entreprises italiennes et internationales.Yo sé quehemos tenido nuestras diferencias participación largo de los años, Larry.
Beaucoup parmi nous ont vu, à travers les années, des oeuvres adorées disparaître dans des purges.Freeport Stadium hapasado por una serie de diferentes promotores lo largo de los años.
Freeport stade étaitpassé par une série de différents promoteurs au cours des années.Pero si hay algo que he aprendido a lo largo de los años, es que a veces tienes que cambiar tu estrategia.
Mais si il y a une chose que j'ai appris au fil des annnées, c'est que parfois il est nécessaire de changer de stratégie.Supongo que debería empezar disculpándome, lo cual he tenido quehacer mucho a lo largo de los años por George.
Je devrais commencer par m'excuser, ce que j'aisouvent fait pour George au fil des années.A lo largo de los años, Turquía ha apoyado constantemente el concepto de transparencia en la esfera militar.
La Turquie a toujours souscrit au long de ces années au principe L'observatoire Vallot est quant à lui agrandi au cours des années 1891 et 1892.A lo largo de los años, ha sido siempreel Parlamento Europeoel que ha hecho de los derechos humanos una prioridad del programa dela UE.
Au fildes ans, le Parlement européena adopté uneposition en flèche pour maintenir les droits del'homme à l'avant-plan du programme de travailde l'UE.Le habían acogido, a él y al Evangelio que proclamaba,y continuaron apoyándole y animándole a lo largo de los años.
Ils l'avaient accueilli, lui-même et son Évangile,puis ils ont continué à le soutenir au cours des années.Aprenderemos como esta comunidad ha logradosobrevivir en esta posición remota a lo largo de los años, conservando su tradición hereditaria y hábitos.
Nous apprendrons comment cette communauté a réussi àsurvivre dans ce lieu reculé à travers les années, en préservant leurs coutumes et habitudes ancestrales.Al principio, la fábrica producía productos de pasta,pero su rango de actividades se amplió a lo largo de los años.
Initialement vouée à la photocopie,la production s'est étendue au fil des années à d'autres gammes bureautiques.Después de todas las cosas despreciables que J.R. te hizo a lo largo de los años, me gustaría pensar que has enseñado a tu hijo algo mejor que esto.
Après toutes A lo largo de los años, esto ha creado cierta mentalidad que nos permite no rendirnos nunca. Si pudimos superar 2007, podemos afrontar cualquier cosa.
Au travers des années, nous avons créé un certain état d'esprit, de telle sorte que nous n'abandonnons jamais. Si nous avons pu traverser 2007 nous pourrons tout traverser.Cette forteresse a été élargie par de nombreux rois médiévaux etest utilisé à travers les années comme une base de refuge et de puissance.A lo largo de los años, esto ha creado cierta mentalidad que nos permite no rendirnos nunca. Si pudimos superar 2007, podemos afrontar cualquier cosa.
Au travers des années, nous avons adopté un certain état d'esprit nous dictant de ne jamais abandonner. Si nous avons pu surmonter l'année 2007 nous pourrons tout surmonter.Mon espèce avait… avait peur de sespouvoirs chassés et tués à travers les âges par Fue un momento de maravilla espiritual, y todavía hay una presencia en este viejoedificio de todos los que trabajaron allí a lo largo de los años.
C'était une période de miracle spirituel, et il y a toujours une présence dans cettevieille bâtisse de tous ceux qui y ont travaillé à travers les années.Au cours des années 1897-1899 Frobenius publié deux documents de travail sur les représentations L'église était en fait, au cours des années, une série d'interventions et expansions qui a finalement conduit à la configuration actuelle de la basilique autour 1580.
