Que Veut Dire LE INYECTÓ en Français - Traduction En Français

• lui a injecté
• a injecté
• il lui a injecté
• vous a injecté
• vous lui avez injecté

Exemples d'utilisation de Le inyectó en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Alguien le inyectó algo?
On lui a injecté quelque chose?

¿Así que estás diciendo que el asesino le inyectó.
Tu dis que le tueur lui a injecté.

Parece que le inyectó algo.
Il lui a injecté quelque chose.

Incluso si era ella,¿cómo iba a saber que le inyectó?
Même si c'était elle, comment aurait-elle su que tu le lui avais injecté.

Y luego le inyectó el naloxone.
Et il lui a injecté le naloxone.

Esperó hasta que se quedó sola y le inyectó el veneno.
Vous avez attendu qu'elle soit seule, et vous lui avez alors injecté le venin.

El doctor le inyectó un placebo.
Le docteur vous a injecté un placebo.

Le inyectó cloroquina entonces supe lo que era la cloroquina.
Elle lui fit une piqûre de chloroquine-- j'ai appris depuis que c'était de la chloroquine.

La mordió o le inyectó algo.
Il l'a mordue ou lui a injecté un truc.

Después le inyectó grasa podrida de pollo en el abdomen.
Puis il a pompé de la graisse de poulet putréfiée dans son abdomen.

Así que alguien le inyectó algo.
Quelqu'un lui a injecté quelque chose.

Alguien le inyectó una dosis mortal.
Quelqu'un lui a donné une dose fatale.

Y luego utilizando las habilidades con la jeringuilla… que adquirió cuidando de ti, le inyectó aire.
Il vous soignait et savait donc manier la seringue.- Il lui a injecté de l'air.

Bueno, usted le inyectó con algo.
Et bien, vous lui avez injecté quelque chose.

Alguien le inyectó una burbuja de aire en una de las arterias coronarias.
Quelqu'un lui a injecté de l'air dans son artère coronaire.

De acuerdo, mire, su mujer le inyectó una cápsula de cianuro.
Ok, écoutez, votre femme vous a injecté une capsule de cyanure.

Este doctor le inyectó a su amigo droga tras droga, día tras día… para que pudieran torturarlo por dos semanas, antes que muera.
Ce docteur a injecté des drogues à ton ami Archuleta, jour après jour, pour pouvoir le torturer pendant deux semaines, jusqu'à ce qu'il meure.

Lo llevó allí y le inyectó un tranquilizante.
Il lui a injecté un tranquillisant.

Prometheus le inyectó dicloseral, que era fabricado en Clay.
Prometheus lui a injecté du Dycloseral, qui a été fabriqué à Clay.

Mire, va a llamar a las misma chicas otra vez, porque una de ellas le inyectó a Neal cloruro de potasio y lo mató.
Écoutez, vous allez fournir ces mêmes filles à nouveau, parce que l'une d'entre elle a injecté du chlorure de potassium à Neal et l'a tué.

Alguien le inyectó pentotal sódico.
Quelqu'un lui a injecté du sodium penthotal.

Oye, amigo, yo no soy el que le inyectó el veneno,¿de acuerdo?
Hé mon pote, ce n'est pas moi qui lui ai injecté le poison, hein?

Alguien le inyectó talio a su cigarro.
Quelqu'un a injecté le thallium dans le cigare.

Hace 200 años, otro padre le inyectó a su hijo un virus vivo.
Il y a deux cents ans, un père a injecté un virus à son fils.

Entonces le inyectó… una droga maravillosa.
Alors, vous lui avez injecté… un espèce de médicament miracle.

Su gráfica médica indica que alguien le inyectó un antídoto con objeto de despertarla.
Son dossier médical indique que quelqu'un lui a injecté Un antidote pour la réveiller.

El asesino le inyectó en la arteria carótida.
Le tueur la lui a injectée dans la carotide.

El farmaceútico le inyectó una dosis de somnífero.
Le pharmacien lui a injecté un somnifère.

Tal vez alguien le inyectó con algo, como una aguja.
Quelqu'un a pu lui injecter avec une aiguille.

La doctora Scott le inyectó su sangre al mono. Y si funciona, quizás tengamos la vacuna.
Le Dr Scott a injecté son sang dans un primate et si ça marche, on pourrait bien avoir le vaccin.

Comment utiliser "le inyectó" dans une phrase en Espagnol

En 2007 Riverwood Capital le inyectó US$ 8 millones.

Le inyectó corticoides y esperamos media hora para comprobar.

Éste le inyectó color, le inyectó un delirio y un descuido total por cuidado de la imagen.

Rubén le inyectó el pentotal sódico y comenzó el interrogatorio.

Entonces se le inyectó una droga que la sedó fuertemente.

Para rematar, los $20 millones que le inyectó a A.

El Estado intervino Bankia en 2012 y le inyectó 22.

De repente apareció una mujer que le inyectó un sedante.

Era el año 1962, cuando Thoms le inyectó una jeringa.

A un segundo grupo se le inyectó una solución salina.

Comment utiliser "il lui a injecté, lui a injecté" dans une phrase en Français

Heureusement que j'étais encore dans le cabinet du véto, il lui a injecté l'anti-poison tout de suite et elle s'est arrêtée de vomir quasi tout de suite.

Sûrement que l'infirmier lui a injecté un calmant de force.

Il lui a injecté une grosse dose de cortisone, mis sous perfusion et hospitalisé.

Le véto lui a injecté une dose d'insuline humaine a effet immédiat.

Dieu lui a injecté une âme brevetée, inoxydable et éternelle !

Elle lui a injecté le mauvais produit et il n'est pas mort.

Sans relâche, il lui a injecté un poison démoniaque puissant qui mettait au supplice ses veines et son cerveau.

Pour améliorer son état, il lui a injecté de l’acide hyaluronique et les effets ont été rapidement visibles.

Après l'enlèvement de sa fiancée, Francine, il lui a injecté le serum et elle aussi est devenue une hybride moitié humaine, moitié chauve-souris.

Il lui a injecté 3 seringues (de combien ?)très très rapidement, sans posé de cathéter mais directement dans la veine jugulaire avec une seringue.