Que Veut Dire LE OTORGA en Français - Traduction En Français

• lui confère
• lui donne
• lui accorde
• vous accorde
• donne
• accorde
• lui octroie
• lui sont conférés
• confère
• vous donne
• lui attribue
• lui décerne
• lui confie
• vous octroie
• lui reconnaît
• lui sont accordés
• attribue
• lui est reconnu
• lui a donné
• lui remet
• vous confère
• lui a accordé

Exemples d'utilisation de Le otorga en Espagnol et leurs traductions en Français

El demonio le otorga fuerza sobrehumana.
Le diable lui a donné une force surhumaine.

Dios jamas prohíbe nada a Adán, le otorga una revelación.
Dieu n'a jamais interdit quoi que ce soit à Adam, il lui a accordé une révélation.

Y le otorga a la señora Anjali Sagar el divorcio!
Et accorde le divorce à Mme. Anjali Sagar!

Su educación no le otorga ninguna inmunidad.
Et votre formation ne vous assure aucune immunité.

Le otorga poder, aquel que la posea augentaría su demencia.
Il donne le pouvoir, celui qui possède augentaría sa folie.

La decoración le otorga una atmósfera agradable.
Le décor offre une atmosphère confortable.

Éste debe, por otra parte, ejecutar los mandatos que el Consejo le otorga.
Celui ci doit par ailleurs exécuter les mandats que le Conseil lui confie.

Conseguir tres símbolos'$' le otorga el Gold Super Jackpot.
Trois signes'$'attribue le Gold Super Jackpot.

La AFD le otorga una importancia particular al agua y saneamiento.
L'AFD accorde une importance particulière à l'eau et à l'assainissement.

No comprendo el valor que le otorga a mi presencia aquí.
Je ne comprends pas la valeur que vous accordez à ma personne.

¿Le otorga derechos sobre el terreno(plenos/compartidos)? sí/no.
Ce document vous dote-t-il de droits sur un terrain(pleins droits, droits partagés)? oui/non.

Conseguir dos símbolos'$' le otorga el Gold Quick Jackpot.
Deux signes"$" permettent de recevoir le Gold Quick Jackpot.

Tableau le otorga la flexibilidad de visualizar casi cualquier tipo de dato.
Les produits Tableau vous offrent la flexibilité nécessaire pour visualiser pratiquement tous les types de données.

Conseguir tres símbolos'$' le otorga el Gold Super Jackpot.
Trois signes"$" permettent de recevoir le Gold Super Jackpot.

La Sociedad solo le otorga una licencia limitada, no exclusiva y no transferible de acceso y de uso de los Servicios y de su contenido.
Ankama ne vous accorde qu'une licence limitée, non exclusive et non transférable d'accès et d'utilisation des Services et de leur contenu.

Conseguir cuatro símbolos'$' le otorga el Gold Mega Jackpot.
Quatre signes"$" permettent de recevoir le Gold Mega Jackpot.

El derecho internacional le otorga un lugar central y su realización es una condición sine qua non del ejercicio de todos los demás derechos.
Le droit international lui accorde une place centrale et sa réalisation est une condition sine qua non de l'exercice de tous les autres droits.

Señor Maker… la ley de California le otorga el derecho a elocución.
Maker, la loi de Californie vous attribue le droit d'élocution.

La FIDE le otorga el título de GM en 1952.
La ville de Delft lui accorda le titre de citoyen d'honneur en 1952.

En 1921, la Universidad George Washington le otorga un doctorado de ciencias.
En 1921, l'université George Washington lui décerne un doctorat de sciences.

Nuestro país le otorga a este tema una especial importancia.
Notre pays accorde à cette question une importance particulière.

Es llevada a la prisión de Tours, donde se le otorga el número 1183.
Elle est emmenée à la prison de Tours où le matricule 1183 lui est attribué.

En 1943 la Delegación Regional de Montaña le otorga la Medalla al Mérito Montañero en categoría regional y en 1946 la Medalla Nacional al Mérito Deportivo de Montaña.
En 1943, la Délégation régionale d'alpinisme lui accorde la médaille régionale du Mérite de l'Alpinisme, et en 1946 la Médaille Nationale du Mérite Sportif d'Alpinisme.

Mientras que Egipto está más dividido que nunca en cuanto a la declaración constitucional, que le otorga provisionalmente poderes plenos, él decidió jugar el todo por el todo.
Alors que l'Egypte reste plus divisée que jamais autour de la déclaration constitutionnelle, qui lui accorde provisoirement les pleins pouvoirs, il a décidé de jouer son va-tout.

Glauco Leto, su dolor no le otorga el derecho de atacar y ofender.
Glaucus, ta douleur ne te donne pas le droit d'insulter les gens.

Ejerce las facultades que le otorga la legislación vigente;
Exerce les pouvoirs qui lui sont conférés par la législation sur la monnaie;

La ciudad de Duisburgo, Alemania, le otorga el premio Wilhelm Lehmbruck.
La ville de Duisbourg, en Allemagne, lui décerne le prix Wilhelm Lehmbruck.

La actividad del Espíritu Santo le otorga a su obrar una autoridad especial.
L'activité du Saint-Esprit confère une autorité particulière à leurs actes.

La Universidad de Göttingen le otorga el título de doctor honorífico en 1870.
L'université de Göttingen lui décerne un titre de docteur honoraire en 1870.

La utilización de este Sitio Web no le otorga ningún derecho sobre sus contenidos.
L'utilisation de ce Site Web ne vous donne aucun droit sur ses contenus.

Comment utiliser "le otorga" dans une phrase en Espagnol

Su estudiado diseño le otorga una gran estabilidad.

Esta licencia no le otorga ningún privilegio revendedor.

000mAh que le otorga una autonomía de 13.

Su cuerpo aplastado le otorga una apariencia inconfundible.

Una sencillez que le otorga una durabilidad extrema.

Le otorga una costra crocante a cada albóndiga.!

Por esta razón, se le otorga cierta precedencia.

Solo tener padres colombianos le otorga este derecho.

Esto le otorga una mayor estabilidad al trompo.

¿Y tal vez eso le otorga fuerzas suplementarias?

Comment utiliser "lui accorde, lui donne, lui confère" dans une phrase en Français

Elle lui accorde donc trois voeux...

Vasquez lui donne une petite information.

l'alcool lui donne chaud, l'alcool lui donne de l'énergie.

Ekissi lui confère trois fonctions pragmatiques.

Ca lui donne envie de vomir, ça lui donne la nausée.

Je ne lui donne pas la connotation uniquement affective qu’on lui donne généralement.

Cela lui confère une implantation centrale.

Cela mérite qu’on lui accorde sa chance.

Caumery lui accorde une importance inaccoutumée.

Elle ne lui accorde qu’une liaison platonique.