Que Veut Dire LLEGADAS Y SALIDAS en Français - Traduction En Français

• arrivées et départs
• arrivées et les départs
• arrivées et des départs
• les arrivées et les départs
• sur les arrivées et les départs
• arrivées et de départs
• des arrivées et des départs
• entrées et sorties

Exemples d'utilisation de Llegadas y salidas en Espagnol et leurs traductions en Français

Registros de llegadas y salidas 25.
Documents relatifs aux arrivées et aux départs 24.

Llegadas y salidas mensuales de personal de los contingentes.
Arrivées et départs mensuels des membres des contingents.

Me divierte ver las llegadas y salidas de los trenes.
Je me amuse en vérifiant les arrivées et les départs.

Llegadas y salidas Las parcelas/alojamientos se asignarán a la llegada.
Arrivées et départs L'attribution des locations sera réalisée à l'arrivée.

Es un gran aeropuerto con llegadas y salidas nacionales e internacionales.
Il est un grand aéroport avec arrivées et départs internationaux et nationaux.

Las llegadas y salidas de vehículos de emergencia son detectados por el R-GAGE.
Les arrivées et les départs des véhicules d'intervention sont détectés par le R-GAGE.

Las normas que rigen el control de las llegadas y salidas, que se han coordinado con las normas de Schengen.
Des règles relatives au contrôle de l'arrivée et du départ des personnes sont harmonisées avec celles de Schengen;

Las llegadas y salidas de la consulta… Lea más¿Cuándo quieres alojarte en el't Blumke?
Arrivées et départs en consultation… Lisez- en plus À quelle période souhaitez- vous séjourner dans l'établissement't Blumke?

Para más información, consulte el apartado“Llegadas y salidas“ del apartamento(o villa) de su interés.
Pour plus d'informations, consultez le paragraphe« Arrivées et départs» de la fiche de l'appartement(ou villa) qui vous intéresse.

Para las llegadas y salidas en días diferentes, se aplicarán los siguientes precios en 2008.
Pour une arrivée et un départ à des jours différents, la grille de prix suivante sera appliquée en 2012/2013.

Se reservan las siguientes franjas horarias(horario de febrero de 2004, llegadas y salidas) en Francfort del Meno.
Les créneaux suivants sont réservés à Francfort-sur-le-Main horaires de vol prévues pour février 2004, arrivées et départs.

Porque llegadas y salidas van a la par!
Parce que les arrivées et les départs vont de pair- Ah!

Regresaron belarusos a Belarús y se intensificaron las llegadas y salidas de miembros de los demás grupos étnicos.
Des Bélarussiens sont rentrés au Bélarus et les arrivées et départs de membres d'autres groupes ethniques se sont accélérés.

Sonidos de llegadas y salidas de dentro y fuera de la ciudad.
C'est le son des arrivées et départs pour entrer et sortir de la ville.

Salas VIP en la Terminal 1(T1) del Aeropuerto de Barcelona Salas para primera clase en Llegadas y Salidas de la T1 del Aeropuerto de Barcelona.
Salles VIP au Terminal 1(T1) de l'aéroport de Barcelone: Salles Première Classe aux Arrivées et Départs du T1 de l'aéroport de Barcelone.

En general, las llegadas y salidas no se controlan por separado, sino en la misma terminal.
En général, les contrôles à l'arrivée et au départ ne sont pas séparés, mais ont lieu dans le même terminal.

Hay en las Islas Vírgenes Británicas tres aeropuertos internacionales en los que se registran anualmente alrededor de 190.000 llegadas y salidas.
Les îles Vierges britanniques sont dotées de trois aéroports internationaux. Chaque année, on enregistre environ 190 000 arrivées et départs.

Las llegadas y salidas ascendieron en total a 37.276, es decir, 7.594 viajes menos de lo previsto inicialmente.
Il y a eu au total 37 276 arrivées et départs, ce qui représente 7 594 voyages de moins que prévu initialement.

Vuelos provenientes de Florida en Estados Unidos. Llegadas y salidas del aeropuerto de Princess Juliana, del lado holandés.
Vols en provenance de la Floride aux Etats-Unis. Départs et arrivées à l'aéroport Princess Juliana, en partie hollandaise.

Llegadas y salidas Las llegadas tardías deben ser notificadas al camping tan pronto como sea posible.
Arrivées et départs Les arrivées tardives doivent être signalées au camping/parc de loisirs dès que possible.

Hora de entrada/salida: las llegadas y salidas son sólo los sábados, domingos y jueves.
Heure d'arrivée et de départ: les arrivées et les départs se font uniquement les samedis, dimanches et jeudis.

Terminal de tiempo y asistencia La 2N Access Unit 2.0 funciona como una terminal de TyA que registra todas las llegadas y salidas de sus empleados.
Terminal de pointage L'unité d'accès 2N Access Unit 2.0 fonctionne comme un terminal T& A qui enregistre toutes les entrées et sorties de vos employés.

Las llegadas y salidas ascendían en total a 65.574, lo que representa 13.358 menos de lo previsto inicialmente.
Le nombre des arrivées et des départs s'est chiffré à 65 574, ce qui représentait 13 358 voyages de moins qu'initialement prévu.

Sally había dicho que la vida es una serie de llegadas y salidas. Pero aprendí que hay más de una forma… de extender tus alas.
D'après Sally, la vie est une suite d'arrivées et de départs, mais il y a plus d'une façon de déployer ses ailes.

Estamos aproximadamente a 8 kilómetros de la estación“Fara Sabina” de la línea Metro FR1. A petición efectuamos el servicio de taxi para llegadas y salidas.
Nous sommes à environ 8 km de la station“Fara Sabina” Metro ligne FR1. Sur demande, nous fournissons un service de taxi pour les arrivées et les départs.

A petición efectuamos el servicio de taxi para llegadas y salidas tanto del aeropuerto de Roma Fiumicino como de Roma Ciampino.
Sur demande nous fournissons un service de taxi pour les arrivées et les départs à la fois de Rome Fiumicino et Rome Ciampino.

Se proporcionó apoyo técnico y mantenimiento de 2.697 cuentas de correo electrónico, basándose en el número de llegadas y salidas del personal.
Des services d'appui et d'entretien ont été assurés pour 2 697 comptes de courrier électronique, en fonction des arrivées et des départs de membres du personnel.

Descarga o carga de equipaje desde/hacia AKE o carros abiertos: llegadas y salidas- Piab Elige lengua: Español Contacto Chat Contacto Chat¡Hola!
Chargement ou déchargement des bagages dans des chariots ouverts ou AKE- Arrivée et départ- Piab Choisissez la langue: Français Contact Discussion Contact Discussion Bonjour!

Sin embargo, no todos los países a los que se les ha asignado un número de reclamaciones en la primera serie han proporcionado registros de llegadas y salidas.
Toutefois, tous les pays auxquels un contingent de réclamations a été attribué dans le cadre de la première tranche n'ont pas communiqué d'informations sur les arrivées et les départs.

Vuelos diarios directos provenientes de Atlanta. Numerosas conexiones hasta otras ciudades de Estados-Unidos. Llegadas y salidas del aeropuerto de Princess Juliana, del lado holandés.
Vols quotidiens directs en provenance d'Atlanta. Nombreuses correspondances vers d'autres villes des États Unis. Départs et arrivées à l'aéroport Princess Juliana, en partie hollandaise.

Comment utiliser "llegadas y salidas" dans une phrase en Espagnol

Llegadas y salidas previstas, con check in / out.

500 llegadas y salidas de vuelo todos los días.

Las llegadas y salidas tienen que ser entre 10.

Así que planifique sus llegadas y salidas en consecuencia.

Las llegadas y salidas son el sábado o el domingo.

Las llegadas y salidas los sábados y los lunes sólo.

Operación diaria de camionetas: llegadas y salidas apto, tours, etc.

Horario de llegadas y salidas el Domingo: entre las 08h-20h.

-Asistencia del representante en las llegadas y salidas del aeropuerto.

en tiempo real las llegadas y salidas de las aeronaves.

Comment utiliser "arrivées et départs, arrivées et des départs" dans une phrase en Français

Garantir la souplesse des arrivées et départs des marchandises.

A la mi-juin, le point des arrivées et des départs officiels.

Des arrivées et des départs à Université Neuchâtel.

Arrivées et départs des emplacements à partir de midi.

Cette semaine à BIL : Entre arrivées et départs !

Toutes les arrivées et départs s'effectuent généralement en centre ville.

Très arrangeant quant aux arrivées et départs

les arrivées et départs se font a toutes heures.

SiS permet de gérer les arrivées et départs des clients.

L'ascenseur fait deux arrivées et des départs beaucoup plus facile.