Exemples d'utilisation de Llevo planeando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Llevo planeando esto tres meses.
Lo sé, pero yo lo llevo planeando todo un año.
Je sais, mais moi je le préparais depuis un an.Llevo planeando esto mucho tiempo.
Dile que llevo planeando esto nueve meses.
Llevo planeando este robo tres meses.
J'ai planifié ce vol pendant trois mois.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
planeando un viaje
actividades planeadasplanear una boda
el gobierno planeaplanear la boda
planear su boda
tiempo para planearcompañía planeacomisión planeamedidas planeadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien planeadocuidadosamente planeadodifícil planearplaneado originalmente
mejor planearplaneado inicialmente
siempre planeéahora planea
Plus
Utilisation avec des verbes
planea visitar
planea usar
planea utilizar
planea construir
planea lanzar
planea matar
google planeaplanea vender
planea tomar
planea crear
Plus
¡Llevo planeando este matrimonio 20 años!
J'ai planifié ce mariage durant vingt ans!Llevo planeando bodas desde que tenía dos años.
Je planifiais des mariages à deux ans.Llevo planeando hacer caer a Jacob desde que me obligó a daros la espalda a ti y a Mike.
J'ai prévu de faire tomber Jacob depuis qu'il m'a forcé à me détourner de toi et Mike.Mira, llevo planeando mi boda desde que era una niña pequeña, supongo que siempre imaginé que vosotros la planearíais conmigo, no que estaríais planeando la vuestra.
Écoute, j'organise mon mariage depuis que je suis petite fille, et j'imagine que j'ai toujours pensé que vous l'organiseriez avec moi, et non l'inverse.¡Llevo planeándolo toda la mañana!
¿Cuánto tiempo llevas planeando en irte?
Combien de temps a tu prévu d'y aller?¿Desde cuándo llevas planeando esto?
Parece que lo llevan planeando bastante tiempo.
Llevas planeando todo esto… desde el principio, incluso lo de las drogas.
¿Cuánto tiempo llevan planeando apoderarse del canal?
Combien de temps avez-vous préparé la prise du canal de Suez?Lo llevas planeando unos ocho meses.
Debe llevar planeando esto desde hace mucho tiempo.
Llevamos planeando esto todo el año.
Llevan planeando esto desde hace mucho tiempo.
Ils planifiaient ça depuis longtemps.Lleva planeando esto mucho tiempo.
¿Cuánto llevas planeando esta boda?
Lleva planeando esto un tiempo.
Y esta gente lleva planeándolo por semanas.
Llevaba planeando meses una escapada.
La Orden de Moriah lleva planeando su ascensión desde los tiempos de las Cruzadas.
L'ordre de Moriah a planifié leur ascension depuis l'époque des croisades.Llevamos planeándolo 30 años.
Llevamos planeando esto desde que teníamos seis años.
Se trata de un acto benéfico estatal que llevamos planeando desde hace dos años.
C'est une action caritative que nous préparons depuis déjà deux ans.Dice que será el definitivo, el que llevaban planeando.
¿Cuánto tiempo hace que sabes que los trags llevan planeando.
