Exemples d'utilisation de Más satisfactorio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Algo más satisfactorio.
Plus que satisfaisante.Matarte será ahora mucho más satisfactorio.
Algo más satisfactorio.
Quelque chose de plus gratifiant.Esto hará de tu derrota algo más satisfactorio.
Ta défaite n'en sera que plus satisfaisante.No hay nada más satisfactorio que eso.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resultados muy satisfactoriosgeneral satisfactoriaresultados más satisfactoriossatisfactorios resultados
satisfactoria al problema
manera más satisfactoriasatisfactoria para ambas partes
satisfactoria a la cuestión
resultados satisfactorios obtenidos
resultados son satisfactorios
Plus
La búsqueda del conocimiento",¿hay algo más satisfactorio?
La quête No hay nada más satisfactorio que el servicio público.
Il n'y a rien de plus gratifiant que le service public.Hacer algo por mi cuenta va a ser mucho más satisfactorio.
Construire quelque chose de mes propres moyens sera beaucoup plus satisfaisante.¿No es esto más satisfactorio que disparar contra los polis?
C'est plus gratifiant que de tirer sur des flics,?También logra que el trabajo sea más satisfactorio para los empleados.
Un trabajo más satisfactorio, que coser etiquetas de Prada en tus camisetas!
C'est beaucoup plus gratifiant que de coudre une étiquette Prada sur vos veilles chemises de marins!Bueno, supongo que pensé… Queescalar socialmente sería más satisfactorio.
Sería mucho más satisfactorio para todos participar en este debate.
Entonces me dejan el remedio mucho más satisfactorio de destituirlos.
Dans ce cas vous me laissez avec la solution la plus satisfaisante de vous renvoyer.Lo único más satisfactorio que el dinero para estos sujetos es clavársela a alguien que se la haya clavado a ellos.
La seule chose plus satisfaisante que l'argent pour ces gars c'est malmener celui qui les a malmenés.Algunos no desean un ascenso,sino el paso a un trabajo más satisfactorio.
Certains ne demandent pas à être promus, maisà changer de poste pour avoir un travail plus épanouissant.Corregir mis papeles es más satisfactorio que un viaje al salón de belleza.
Affronter mon papier est beaucoup plus gratifiant qu'un passage a la manucure.De hecho, según las conclusiones de un estudio reciente,gastar dinero para otros es más satisfactorio que gastarlo para uno mismo.
Une récente étude a en effet prouvé que le fait de dépenser sonargent pour les autres est plus gratifiant que de le dépenser pour soi-même.Porque lo único más satisfactorio que salvar una vida es arrebatar una.
Parce qu'il n'y a qu'une chose plus satisfaisante que sauver une vie, c'est d'en prendre une.Por eso, el ministro adoptó las medidas necesarias para diseñar la política de coordinación de igualdad deoportunidades del modo más satisfactorio.
C'est pourquoi le ministre a pris les mesures nécessaires pour concevoir la politique d'égalité deschances d'une manière plus efficace.El resultado de tal procedimiento es más satisfactorio que en el caso de una solución impuesta.
Costumbres y modales Al igual que cuando se va a cualquier otro país, comprender y respetar la cultura local tepermite gozar de un viaje más satisfactorio.
Mœurs et coutumes Comme dans tous les pays où vous voyagez, comprendre et respecter la culturelocale rendra votre voyage plus enrichissant.He ganado un millón en la lotería, pero el dinero más satisfactorio es el que ganas con tu trabajo.
J'ai gagné un million au loto, mais l'argent le plus satisfaisant est celui qu'on gagne par son travail.El método más satisfactorio de resolver controversias suele ser la negociación entre las partes.
Compartimos Nuestro Éxito Haciendo De Sharplex Un Lugar Más Satisfactorio Para Trabajar Y Retribuyendo A Las Comunidades.
Nous Partageons Nos Succès En Faisant DeSharplex Le Lieu De Travail Le Plus Épanouissant Possible Et En Donnant En Retour Aux Collectivités.El aspecto más satisfactorio será la paz completa y total en la que se hayaran, la encontraran fascinante y envolviéndolos en la más maravillosa energia de amor.
L'aspect le plus satisfaisant sera Según se comprueba, es a escala local donde se registra elíndice de ejecución de créditos más satisfactorio, ya que tres de las zonas ya han agotado su dotación.
On constate que c'est à cet échelon local queEl servicio a los demás será más satisfactorio y recompensador, porque seréis conscientes de que es el principal propósito de vuestra vida.
Esperábamos que la crisis también nos brindara una oportunidad de reestructuración y quehiciera el presupuesto más satisfactorio y tangible para sus ciudadanos.
Nous espérions que cette crise nous donnerait également l'occasion de nous réorganiser etde rendre le budget de l'Union plus efficace et concret pour ses citoyens.No obstante, el resultado más satisfactorio de nuestras negociaciones con el Consejo es que las malas conductas repetidas serán castigadas.
Mais 
