Que Veut Dire MÁS SATISFACTORIOS en Français - Traduction En Français

• plus satisfaisants
• les plus satisfaisants
• plus satisfaisantes
• plus satisfaisant
• les plus fructueuses
• plus fructueuses
• plus efficace

Exemples d'utilisation de Más satisfactorios en Espagnol et leurs traductions en Français

Hay que desarrollar métodos más satisfactorios.
Il faudra mettre au point des méthodes plus satisfaisantes.

Para obtener resultados más satisfactorios, el Parlamento de Haití sancionó una ley sobre el habeas corpus que está en espera de ser promulgada.
En vue d'obtenir des résultats plus satisfaisants, le parlement haïtien a voté une loi sur l'habeas corpus qui est en attente d'être promulguée.

Fue este interés último que me impulsaron a algunos de mis trabajos más satisfactorios.
C'est ce dernier intérêt qui a incité certains à moi de mon travail plus satisfaisant.

Los resultados más satisfactorios para este procedimiento quirúrgico puede ser tenido por los más jóvenes, ya que hay una mayor flexibilidad a esta edad.
Les résultats les plus satisfaisants pour cette intervention chirurgicale peut être eu par des gars plus jeunes car il ya une meilleure flexibilité à cet âge.

Tras una modificación del formato de los certificados se obtuvieron resultados incluso más satisfactorios.
Une nouvelle modification dans la présentation des certificats a donné des résultats encore plus concluants.

Si desea que los resultados más satisfactorios de levantamiento de peso y aumentar su masa muscular, debe luchar para entrenar por lo menos tres veces a la semana.
Si vous voulez que les résultats les plus satisfaisants de levage de poids et d'augmenter votre masse musculaire, vous devez lutter pour entraîner au moins trois fois par semaine.

Tal vez para otros momentos"de metitazione" Prefiero la calidad con los sabores más satisfactorios.
Peut-être pour d'autres moments»de metitazione« Je préfère la qualité aux saveurs les plus satisfaisants.

Los últimos meses que lideran el fín del 2012, seran más satisfactorios y edificantes, ya que habran alcanzado un punto más próximo a un estado de perfección.
Les derniers mois de l'année 2012 seront les plus satisfaisants et les plus exaltants, car vous aurez atteint un point plus proche de l'état de perfection.

De piel normal a grasa, o la norma a la piel seca, estos productos aseguran los resultados más satisfactorios.
De peaux normales à grasses, ou de la norme à la peau sèche, ces produits assurent des résultats les plus satisfaisants.

Es decir que es de urgente necesidad llegar, mundialmente, a resultados concretos y más satisfactorios en lo que se refiere a la reducción de los gases de efecto invernadero y al fenómeno del recalentamiento del planeta.
Il est donc urgent d'obtenir, au niveau mondial, des résultats concrets et plus satisfaisants en ce qui concerne la réduction des gaz à effet de serre et le phénomène du réchauffement de la planète.

Esto es especialmente problemático ya que los nuevos contratados suelen demandar trabajos más satisfactorios.
Ce problème est d'autant plus préoccupant que les nouvelles recrues auront certainement tendance à revendiquer une plus grande satisfaction au travail.

Desde el punto de vista de la Comisión, la posición común representa los acuerdos más satisfactorios posibles para enfrentar el complejo tema de la publicidad de tabaco en el contexto del mercado interior.
Du point de vue de la Commission, la position commune représente les dispositions les plus satisfaisantes possibles permettant de traiter le problème complexe de la publicité en faveur du tabac dans le contexte du marché intérieur.

El informe ofrece nuevas ideas a los Estados miembros para que gestionen sus propios regímenes de pensiones a fin de que estos resulten más satisfactorios.
Le rapport fournit aux États membres de nouvelles idées pour la gestion leur propre régime de retraite afin de le rendre plus satisfaisant.

Pasadas experiencias muestran que en situaciones de afluencia masiva, los acuerdos sobre reparto de la carga más satisfactorios son los que no se limitan exclusivamente a los países de la región.
L'expérience passée révèle que dans les situations d'afflux massifs, les dispositifs de partage de la charge les plus satisfaisants sont ceux qui ne sont pas exclusivement limités aux pays de la région.

Varias especies de estas familias atacan las larvas del otiorrinco, pero los Heterorhabditis sp.(como Heterorhabditis megidis) dan actualmente los resultados más satisfactorios.
Plusieurs espèces de ces familles attaquent les larves d'otiorrhynque, mais les Heterorhabditis sp.(tel Heterorhabditis megidis) donnent actuellement les résultats les plus satisfaisants.

Como el número correcto de libras para un levantador de peso depende del acondicionamiento y la fuerza del atleta, por lo que los ritmos más satisfactorios serán los que gravan los talentos perceptivos del oyente en el grado correcto.
Comme le bon nombre de livres pour un levage de poids dépend du conditionnement de l'athlète et la force, de sorte que les rythmes les plus satisfaisants seront ceux qui taxent les talents perceptifs de l'auditeur au bon degré.

En términos generales quiero agradecer a la ponente por llamar la atención sobre los problemas de la cuestión y deseamos que el reorganizado programa sea más efectivo y depare resultados más satisfactorios.
De manière générale, nous remercions le rapporteur pour avoir attiré l'attention sur les problèmes posés et nous nous réjouissons de ce que le programme réorganisé sera plus efficace et plus satisfaisant.

Uno de los ejemplos más satisfactorios es el proyecto de fomento rural y reasentamientos en Camboya, en el que participan el Japón y miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN), en colaboración con el PNUD.
Un des exemples les plus satisfaisants est le projet de développement rural et de réinstallation au Cambodge, auquel participent le Japon et les membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est(ANASE) en collaboration avec le PNUD.

Si está dispuesta a respaldar su visión con planificación, persistencia y sensibilidad, este puede ser uno de los períodos más satisfactorios que haya experimentado.
Si vous êtes prête à soutenir votre vision par la planification, la persévérance et la sensibilité, cela pourrait être l'une des périodes les plus gratifiantes que vous ayez jamais vécues.

Los resultados de esta selección previa suelen ser más satisfactorios que los del cruzamiento convencional, porque se conoce la naturaleza del gen, se dispone de métodos moleculares para determinar su localización en el genoma y se necesitan menos cambios genéticos.
Ce contrôle est généralement plus efficace qu'avec les croisements classiques parce que la nature du gène est connue; des techniques moléculaires permettent alors de déterminer son emplacement dans le génome et un moins grand nombre de modifications génétiques sont nécessaires.

Cuando un día resulta ser un"bajón", piensen en lo que puede hacer las cosas de manera diferente para lograr resultados más satisfactorios la próxima vez, y vayan a la cama con su mente en paz.
Lorsqu'un jour se révèle être un« jour noir», pensez comment vous pourriez faire les choses différemment pour obtenir des résultats plus satisfaisants la prochaine fois, et allez au lit avec votre esprit en paix.

Sin embargo, esos mecanismos no deberían ser tan estrictos o restrictivos que limitaran de hecho las posibilidades de elección de la organización ni las negociaciones para concertar los arreglos de contratación externa más satisfactorios.
Toutefois, ces mécanismes ne devraient pas être trop stricts, ou être tellement contraignants qu'ils limiteraient en fait la gamme de choix ou la marge de négociation dont dispose l'organisation pour parvenir à la solution la plus satisfaisante en matière d'externalisation.

El costo de dicho apoyo, que también constituye una inversión en la consolidación de la paz, es, en última instancia, mucho menor, y sus resultados son más satisfactorios que los de una respuesta de emergencia posterior al estallido de un conflicto.
Le coût d'une telle aide, qui constitue également un investissement dans la consolidation de la paix, est en fin de compte bien moindre et ses résultats sont bien plus satisfaisants que celui de mesures prises dans l'urgence après l'éclatement d'un conflit.

Espera que las organizaciones contraten más mujeres, especialmente de países en desarrollo, y que el estudio que la CAPI realizará en el año 2001 muestre resultados más satisfactorios.
Elle espère que les organismes des Nations Unies recruteront plus de femmes, en particulier en provenance de pays en développement, et que l'étude que la CFPI doit réaliser en 2001 fera apparaître des résultats plus satisfaisants.

Huelga decir que la labor del Consejo de Seguridad se ha hecho más transparente, sus procedimientos más acertados y sus métodos más satisfactorios y ajustados a las demandas de los Miembros en general de las Naciones Unidas.
Il va sans dire que le travail du Conseil de sécurité est devenu plus transparent, que ses procédures sont plus pertinentes et ses méthodes plus satisfaisantes et plus conformes aux exigences de l'ensemble des Membres des Nations Unies.

Por último, quisiera felicitar a todos los representantes de los Estados Miembros y rendir homenaje a sus extraordinarios esfuerzos durante las reuniones de la Segunda Comisión, que este año celebró uno de sus períodos de sesiones más satisfactorios.
Enfin, je voudrais féliciter tous les représentants des États Membres et rendre hommage aux efforts remarquables qu'ils ont déployés pendant les réunions de la Deuxième Commission qui a eu, cette année, une de ses sessions les plus fructueuses.

Los enfoques más satisfactorios han sido aquellos en que las estrategias de desarrollo de recursos humanos se han integrado plenamente en la estrategia nacional de desarrollo y se ha ajustado constantemente a las necesidades y objetivos nacionales de desarrollo.
Les approches les plus fructueuses sont celles où les stratégies de mise en valeur des ressources humaines ont été pleinement intégrées à la stratégie nationale de développement et ont été constamment ajustées en fonction des besoins et des objectifs nationaux de développement.

Huawei y algunos terceros utilizan estas tecnologías para distintos fines, entre ellos, analizar el uso del servicio(junto con las cookies) y proporcionar contenidos y publicidades más satisfactorios para usted.
Huawei et certains tiers utilisent ces technologies à des fins diverses, notamment l'analyse de l'utilisation des services(avec les cookies) et la fourniture de contenu et de publicités plus satisfaisants pour vous.

La protección diplomática es un recurso útil que permite a los Estados proteger a sus nacionales en el extranjero en casos en que otros medios, más recientemente establecidos y teóricamente más satisfactorios, resultan inaplicables.
La protection diplomatique était un moyen auquel pouvaient utilement recourir les États pour protéger leurs nationaux à l'étranger dans des cas où d'autres moyens plus récemment créés et théoriquement plus satisfaisants étaient inapplicables.

Durante estos años, ha llegado a ser la Convención con efectos más directos en la conservación de las especies, y como consecuencia afirmo sin vacilar que es el acuerdo que ha conseguido los efectos más satisfactorios en el ámbito de la diversidad biológica.
Au fil des ans, elle est devenue la Convention dont l'impact est le plus direct sur la conservation des espèces et j'ajouterais, sans hésiter, qu'elle est, en conséquence, le traité le plus efficace dans le domaine de la biodiversité.

Comment utiliser "más satisfactorios" dans une phrase en Espagnol

Los pastos más satisfactorios emocionalmente descripción?

Los inmigrantes que resultaron más satisfactorios 1.

Los Vídeos Más Satisfactorios De Cortando Jabon.

más satisfactorios habrán de ser los resultados.

Pueden encontrar más satisfactorios que no, comienzan.

Revelarlo, incluso a quién más satisfactorios sexualmente.

Fomentar entornos laborales más satisfactorios y saludables.

#Viraland Los videos más satisfactorios de la famosa.

Podría haber resultados más satisfactorios a corto plazo.

Le dejas nada más satisfactorios serán groseros a.

Comment utiliser "plus satisfaisants, plus satisfaisantes, les plus satisfaisants" dans une phrase en Français

Ainsi, vous obtiendrez des résultats plus satisfaisants immédiatement.

Il y a des façons bien plus satisfaisantes d'utiliser son argent..

En tête des critères les plus satisfaisants avancés par leurs salariés ?

Nos relations s’en trouvent ainsi plus satisfaisantes et constructives.

Demandez-vous: Quelles activités sont les plus satisfaisantes dans votre emploi actuel?

Ce terrain de tensions permanentes était des plus satisfaisantes pour Afflictionis.

Avec Morgasm vous pouvez expérimenter des orgasmes plus satisfaisants imaginables.

Comment faire pour qu’elles soient plus satisfaisantes ?

Ils sont, quant à moi, les plus satisfaisants !

Vous rêvez de relations amoureuses plus satisfaisantes et épanouissantes ?