Que Veut Dire MÁS VIVOS en Français - Traduction En Français

• plus vives
• plus vivants
• les plus vives
• les plus vivants
• plus vivaces
• plus vifs
• les plus vifs
• est plus vivant
• plus éclatantes

Exemples d'utilisation de Más vivos en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Más vivos que cualquiera de ustedes!
Plus vivants que vous!

Pero a mi me gustan más vivos.
Quant à moi, je l'aime un peu plus accrocheuse.

Valemos más vivos que muertos.
On vaut plus vivants que morts.

Bueno, le diré que use colores más vivos.
Eh bien, je lui dirai de porter des couleurs plus vives.

Lucen más vivos que los nuestros.
Et ils sont plus vivants que les nôtres.

Esto nos hará sentir más vivos y vitales.
Cela nous rendra plus vivant et nous remplira de vitalité.

Los colores eran más vivos; la profundidad de la percepción más clara.
Les couleurs étaient plus vives, la profondeur de la perception plus claire.

Los marcos de fondos, y los iconos son más vivos.
Les arrière-plans, cadres et les icônes sont plus vives.

Hacer los temas más vivos y atractivos.
Rend les thèmes plus vivants et attractifs.

Lápices de color: dibuja en los colores más vivos.
Crayons de couleur: pour dessiner dans les teintes les plus vives.

Algunos están más vivos y curiosos que otros.
Certains sont plus vivants et curieux que les autres.

Lamentablemente estos fantasmas están ahora aún más vivos que entonces.
Malheureusement, aujourd'hui, les fantômes sont plus vivants que jamais.

Los colores más oscuros más vivos, mezclas de colores inusuales.
Des couleurs plus sombres aux couleurs plus vives, des mélanges de couleurs disponibles peu communs.

¿A qué te referías cuando dijiste… que valíamos más vivos que muertos?
Que voulais-tu dire quand tu as dit que nous sommes pires vivants que morts?

Cherry Trío es uno de los más vivos clásico diseñado Ranuras para ser lanzado en los últimos años.
Cerise Trio est l'un des plus vives classiquement conçu Les fentes pour être publiées au cours des dernières années.

Se dice que los enamorados están más vivos que los otros.
On dit que ceux qui s'aiment sont plus vivants que les autres.

La composición especial del tinte para el cabello asegura una y otra vez los colores más vivos.
La composition spéciale de la teinture capillaire assure encore et encore les couleurs les plus vives.

Los colores se hacen más vivos y menos saturados.
Il rend les couleurs plus éclatantes et moins saturées.

Tecnología HDR(alto rango dinámico) para colores más vivos y brillantes.
Une imagerie à grande gamme dynamique(HDR) pour des couleurs plus vivantes.

Que queramos tener debates más vivos no significa necesariamente que tengamos que leer nuestros discursos más rápido.
Si nous voulons avoir des débats plus vivants, cela ne signifie pas nécessairement que nous devons lire nos interventions plus rapidement.

Muertos y sepultados están más vivos que nosotros!
Même morts et enterrés, Ils sont plus vivants que nous!

La barbarie y los sufrimientos que implica son tanto más vivos y dolorosos cuanto que los métodos de tortura han progresado al ritmo de los adelantos científicos y técnicos.
La barbarie et les souffrances qu'elle entraîne sont d'autant plus vives et douloureuses que les méthodes tortionnaires ont progressé au rythme des avancées scientifiques et techniques.

Nos encontramos en uno de los barrios más vivos de la capital.
Vous serez dans un des quartiers les plus vivants de la capitale.

Super brillante LED, colores más vivos y la luz visible clara.
Super bright LED, couleur plus vive et claire lumière visible.

Y, ya ven, cuanto más luchan por cada momento. más vivos permanecen.
Et, voyez-vous, plus vous luttez pour chaque instant, plus vous devenez vivant.

Le esperan los zocos(mercados) más vivos y coloristas de Marruecos.
Les souks(marchés) les plus vivants et colorés du Maroc vous attendent.

En este lugar, los muertos están más vivos que los propios vivos..
En ces lieux, les morts sont plus vivants que la vie.

Los sonidos y los colores son más vivos, los olores más intensos.
Les sons et les couleurs sont plus saisissants, les odeurs plus intenses.

Las historias son mejores, los colores más vivos y los diálogos mucho más naturales.
Les histoires sont meilleures, les couleurs plus vives et les dialogues, bien plus naturels.

Cuando de un pasado antiguo nada sobrevive, sólo quedan, más frágiles, pero más vivos, más inmateriales, más persistentes, más fieles, el olor y el sabor que duran largo tiempo.
Quand d'un passé ancien rien ne subsiste, seules plus frêles, mais plus vivaces, plus immatérielles, plus persistantes, plus fidèles, l'odeur et la saveur restent encore longtemps.

Comment utiliser "más vivos" dans une phrase en Espagnol

Mientras más corramos, más vivos estamos.

Más vivos fruta prohibida entonces, si.

Más vivos que nunca (Alfredo Anzola.

Ellos están más vivos que nosotros.

Pero estamos más vivos que nunca.

Aquí estamos más vivos que nunca.

aquí estamos, más vivos que nunca.

Sin embargo, están más vivos que nunca.

Deben estar más vivos que nunca, además.

Pero no, están más vivos que nunca.

Comment utiliser "plus vivants, plus vives, les plus vives" dans une phrase en Français

Mais des specimen bien plus vivants apparaissent bientôt.

Les plus vives ne datent pas d'aujourd'hui.

Vous recherchez des dialogues plus vivants ?

Son état inspirait plus vives inquiétudes.

Comment rendre des couleurs plus vives ?

Les plus vives passions étaient aux prises.

Nous rend plus vivants et plus libres.

Des teintes plus vives dynamisent votre style.

Les grosses chaleurs ralentissent les plus vives énergies.

Nous leur offrons nos plus vives sympathies.